The thesis focuses on one of the map skills - map interpretation. The aim of the thesis is to characterize the process of solving tasks aimed at the interpretation of two types of thematic maps (chloropleth mapping and area-shading mapping) by students of final year high school and first year university. In the theoretical part of the thesis, map skills - reading, analysis, interpretation and map making - are characterized. Further, the concept of mapwork strategies is defined and the basis for determining these strategies is described. The thesis also discusses the application of eye-tracking technology in research aimed at investigating map skills. The characteristics of the two thematic cartography methods used in the experiment within this thesis - chloropleth mapping and area-shading mapping, are also described. The experiment conducted within this thesis was carried out on a sample of 19 participants. These participants completed, using eye-tracking technology, a didactic test containing tasks on the interpretation of thematic maps. Subsequently, they completed a questionnaire in which they evaluated e.g. the difficulty of the test or the way they handled the individual stimulus elements. They also gave a semi-structured interview in which they looked back on the test and described their...

Les travaux présentés dans ce mémoire de thèse abordent sous différents angles très intéressants, un sujet vaste et ambitieux : l’interprétation de plans cadastraux couleurs.Dans ce contexte, notre approche se trouve à la confluence de différentes thématiques de recherche telles que le traitement du signal et des images, la reconnaissance de formes, l’intelligence artificielle et l’ingénierie des connaissances. En effet, si ces domaines scientifiques diffèrent dans leurs fondements, ils sont complémentaires et leurs apports respectifs sont indispensables pour la conception d’un système d’interprétation. Le centre du travail est le traitement automatique de documents cadastraux du 19e siècle. La problématique est traitée dans le cadre d'un projet réunissant des historiens, des géomaticiens et des informaticiens. D'une part nous avons considéré le problème sous un angle systémique, s'intéressant à toutes les étapes de la chaîne de traitements mais aussi avec un souci évident de développer des méthodologies applicables dans d'autres contextes. Les documents cadastraux ont été l'objet de nombreuses études mais nous avons su faire preuve d'une originalité certaine, mettant l'accent sur l'interprétation des documents et basant notre étude sur des modèles à base de graphes. Des propositions de traitements appropriés et de méthodologies ont été formulées. Le souci de comblé le gap sémantique entre l’image et l’interprétation a reçu dans le cas des plans cadastraux étudiés une réponse. / This thesis tackles the problem of technical document interpretationapplied to ancient and colored cadastral maps. This subject is on the crossroadof different fields like signal or image processing, pattern recognition, artificial intelligence,man-machine interaction and knowledge engineering. Indeed, each of thesedifferent fields can contribute to build a reliable and efficient document interpretationdevice. This thesis points out the necessities and importance of dedicatedservices oriented to historical documents and a related project named ALPAGE.Subsequently, the main focus of this work: Content-Based Map Retrieval within anancient collection of color cadastral maps is introduced.