Se presenta aquí una revisión taxonómica de las mariposas satírinas neotropicales incluidas en el género Forsterinaria Gray, 1973, incluyendo una discusión de la clasificación y distribución geográfica de sus especies componentes, ilustraciones de los adultos de todos los taxones y de sus genitalias masculinas, descripciones de 11 especies y dos subespecies nuevas: Forsterinaria antje sp. n., F. coipa sp. n., F. enjuerma sp. n., F. falcata sp. n., F. guaniloi sp. n., F. pallida sp. n., F. pallida aurita ssp. n., F. pichita sp. n., F. pilosa sp. n., F. punctata sp. n., F. pyrczi sp. n., F. Rotunda sp. n. y F. rustica glendita ssp. n. Lymanopoda villarresi Dognin es considerada como subespecie de Forsterinaria rustica (Butler) (comb. et stat. n.). Euptychia pseudonecys Strand es transferida a Forsterinaria (comb. n.). Taygetis umbracea Butler and Druce y Euptychia cyclops Butler son consideradas como sinónimos (synn. nn.) de Forsterinaria neonympha (C. Felder and R. Felder). Euptychia stelligera Butler y Euptychia fabiana Butler son consideradas como sinónimos (synn. nn.) de F. Quantius (Godart). Euptychia weyrauchi Hayward, E. howarthi Hayward y E. magdalena Hayward son consideradas como sinónimos (synn. nn.) de, respectivamente, F. Rustica villarresi (Dognin), F. stella (Hayward) y F. inornata (C. Felder and R. Felder), y se designaron lectotipos para 14 taxones nominales. Se ha reconocido un total de 23 especies. Se llevó a cabo un análisis cladístico, de 22 especies del género, basado en 47 caracteres de morfología externa y genitalia masculina, para investigar sus relaciones filogenéticas. La hipótesis filogenética resultante fue usada para evaluar un posible mecanismo de especiación en Sudamérica: colonización de los Andes por ancestros de origen gondwánico, con la temprana separación de un linaje que se expandió hacia el este, ocupando el escudo brasileño, conforme ocurrió el enfriamiento del continente durante el Oligoceno, seguido por la posterior radiación de un linaje andino como resultado de una continua adaptación a fluctuaciones climáticas y geológicas recurrentes en los Andes. / --- A taxonomic review of the Neotropical satyrine butterfly genus Forsterinaria Gray is presented herein, including a discussion of the classification and geographical distribution of its component species, illustrations of the adults of all taxa and the male genitalia of all species, descriptions of 11 new species and two new subspecies: Forsterinaria antje sp. n., F. coipa sp. n., F. enjuerma sp. n., F. falcata sp. n., F. guaniloi sp. n., F. pallida sp. n., F. pallida aurita ssp. n., F. pichita sp. n., F. pilosa sp. n., F. punctata sp. n., F. pyrczi sp. n., F. rotunda sp. n. and F. rustica glendita sp. n. Lymanopoda villarresi Dognin is placed as a subspecies of Forsterinaria rustica (Butler) (comb. et stat. n.). Euptychia pseudonecys Strand is transferred to Forsterinaria (comb. n.). Taygetis umbracea Butler and Druce and Euptychia cyclops Butler are sunk as synonyms (synn. nn.) of Forsterinaria neonympha (C. Felder and R. Felder). Euptychia stelligera Butler and Euptychia fabiana Butler are sunk as synonyms (synn. nn.) of F. quantius (Godart). Euptychia weyrauchi Hayward, E. howarthi Hayward and E. magdalena are sunk as synonyms (synn. nn.) of, respectively, F. rustica villarresi (Dognin), F. stella (Hayward) and F. inornata (C. Felder and R. Felder), and lectotypes are designated for 14 nominal taxa. A total of 23 species are recognized. A cladistic analysis of 22 species of the genus was performed, based on 47 characters of male genitalia and external morphology, to investigate their phylogenetic relationships. The resulting phylogenetic hypothesis was used to test a possible mechanism of speciation in South America: colonization of the Andes from ancestors of Gondwanan origin, from wich an early lineage diverged and spread eastwards, occupying the Brazilian shield, as cooling of the continent occurred during the Oligocene, followed by radiation of an Andean lineage as a result of continuous adaptation to recurrent climatic and geological fluctuations in the Andes.

Se presenta aquí una revisión taxonómica de las mariposas satírinas neotropicales incluidas en el género Forsterinaria Gray, 1973, incluyendo una discusión de la clasificación y distribución geográfica de sus especies componentes, ilustraciones de los adultos de todos los taxones y de sus genitalias masculinas, descripciones de 11 especies y dos subespecies nuevas: Forsterinaria antje sp. n., F. coipa sp. n., F. enjuerma sp. n., F. falcata sp. n., F. guaniloi sp. n., F. pallida sp. n., F. pallida aurita ssp. n., F. pichita sp. n., F. pilosa sp. n., F. punctata sp. n., F. pyrczi sp. n., F. Rotunda sp. n. y F. rustica glendita ssp. n. Lymanopoda villarresi Dognin es considerada como subespecie de Forsterinaria rustica (Butler) (comb. et stat. n.). Euptychia pseudonecys Strand es transferida a Forsterinaria (comb. n.). Taygetis umbracea Butler and Druce y Euptychia cyclops Butler son consideradas como sinónimos (synn. nn.) de Forsterinaria neonympha (C. Felder and R. Felder). Euptychia stelligera Butler y Euptychia fabiana Butler son consideradas como sinónimos (synn. nn.) de F. Quantius (Godart). Euptychia weyrauchi Hayward, E. howarthi Hayward y E. magdalena Hayward son consideradas como sinónimos (synn. nn.) de, respectivamente, F. Rustica villarresi (Dognin), F. stella (Hayward) y F. inornata (C. Felder and R. Felder), y se designaron lectotipos para 14 taxones nominales. Se ha reconocido un total de 23 especies. Se llevó a cabo un análisis cladístico, de 22 especies del género, basado en 47 caracteres de morfología externa y genitalia masculina, para investigar sus relaciones filogenéticas. La hipótesis filogenética resultante fue usada para evaluar un posible mecanismo de especiación en Sudamérica: colonización de los Andes por ancestros de origen gondwánico, con la temprana separación de un linaje que se expandió hacia el este, ocupando el escudo brasileño, conforme ocurrió el enfriamiento del continente durante el Oligoceno, seguido por la posterior radiación de un linaje andino como resultado de una continua adaptación a fluctuaciones climáticas y geológicas recurrentes en los Andes. / A taxonomic review of the Neotropical satyrine butterfly genus Forsterinaria Gray is presented herein, including a discussion of the classification and geographical distribution of its component species, illustrations of the adults of all taxa and the male genitalia of all species, descriptions of 11 new species and two new subspecies: Forsterinaria antje sp. n., F. coipa sp. n., F. enjuerma sp. n., F. falcata sp. n., F. guaniloi sp. n., F. pallida sp. n., F. pallida aurita ssp. n., F. pichita sp. n., F. pilosa sp. n., F. punctata sp. n., F. pyrczi sp. n., F. rotunda sp. n. and F. rustica glendita sp. n. Lymanopoda villarresi Dognin is placed as a subspecies of Forsterinaria rustica (Butler) (comb. et stat. n.). Euptychia pseudonecys Strand is transferred to Forsterinaria (comb. n.). Taygetis umbracea Butler and Druce and Euptychia cyclops Butler are sunk as synonyms (synn. nn.) of Forsterinaria neonympha (C. Felder and R. Felder). Euptychia stelligera Butler and Euptychia fabiana Butler are sunk as synonyms (synn. nn.) of F. quantius (Godart). Euptychia weyrauchi Hayward, E. howarthi Hayward and E. magdalena are sunk as synonyms (synn. nn.) of, respectively, F. rustica villarresi (Dognin), F. stella (Hayward) and F. inornata (C. Felder and R. Felder), and lectotypes are designated for 14 nominal taxa. A total of 23 species are recognized. A cladistic analysis of 22 species of the genus was performed, based on 47 characters of male genitalia and external morphology, to investigate their phylogenetic relationships. The resulting phylogenetic hypothesis was used to test a possible mechanism of speciation in South America: colonization of the Andes from ancestors of Gondwanan origin, from wich an early lineage diverged and spread eastwards, occupying the Brazilian shield, as cooling of the continent occurred during the Oligocene, followed by radiation of an Andean lineage as a result of continuous adaptation to recurrent climatic and geological fluctuations in the Andes.