Este trabalho tem por objetivo caracterizar a circulação jornalística em um site de rede social específico, o microblog Twitter. Diante de um contexto de encadeamento midiático, em que diferentes meios se complementam no fornecimento de informações para os indivíduos, discute-se, em especial, o que se caracterizou como uma “recirculação jornalística”, ou seja, a colocação em circulação novamente dos acontecimentos jornalísticos a partir da apropriação pelos interagentes do conteúdo jornalístico. Para tanto procurou-se mapear a circulação de dois acontecimentos jornalísticos em especifico: a notícia falsa sobre a morte de Romeu Tuma, divulgada por alguns veículos jornalísticos em 24 de setembro de 2010, e a efetiva morte do senador, ocorrida em 26 de outubro de 2010. Para o estudo de caso dos dois acontecimentos, utilizou-se como técnicas de pesquisa observação simples, análise de conteúdo e questionários, com o intuito de identificar não só como as informações jornalísticas circulam no Twitter como também as motivações que levam os interagentes a filtrar e a comentar notícias na ferramenta. Enquanto no primeiro acontecimento predominaram mensagens com propósito de comentário, na forma de humor ou de crítica, no segundo acontecimento foram mais frequentes atualizações de filtro, na forma de informação. As conclusões apontam para uma potencialização da circulação jornalística no Twitter diante da possibilidade de os interagentes expandirem o alcance dos conteúdos jornalísticos ao fazerem-nos recircular em um site de rede social. / This work aims to characterize news circulation in a specific social network site, Twitter microblog. In a context of media enchainment, in which different means are complementary in providing information for individuals, we discuss, particularly, what has been characterized as a “news recirculation”, that means, the putting into circulation again of news events by the interactants appropriations of the journalistic content. For that, we have sought to map the circulation of two specific news events: the false report of Romeu Tuma’s death, announced by some journalistic vehicles on September 24th, 2010, and the senator’s effective death, that took place on October 26th, 2010. For the case study of these two events, we used simple observation, content analysis and surveys as research techniques; in order to identify not only how journalistic information circulates on Twitter but also the motivations that lead the interactants to filter and to comment news on the tool. While in the first event predominated messages with the purpose of commentary, in the form of humor or criticism, in the second event we found more updates of filter, in the form of information. Conclusions point to a potentiation of news circulation on Twitter in face of the possibility of the interactants expand the reach of journalistic contents by making them recirculate in a social network site.

Este trabalho tem por objetivo caracterizar a circulação jornalística em um site de rede social específico, o microblog Twitter. Diante de um contexto de encadeamento midiático, em que diferentes meios se complementam no fornecimento de informações para os indivíduos, discute-se, em especial, o que se caracterizou como uma “recirculação jornalística”, ou seja, a colocação em circulação novamente dos acontecimentos jornalísticos a partir da apropriação pelos interagentes do conteúdo jornalístico. Para tanto procurou-se mapear a circulação de dois acontecimentos jornalísticos em especifico: a notícia falsa sobre a morte de Romeu Tuma, divulgada por alguns veículos jornalísticos em 24 de setembro de 2010, e a efetiva morte do senador, ocorrida em 26 de outubro de 2010. Para o estudo de caso dos dois acontecimentos, utilizou-se como técnicas de pesquisa observação simples, análise de conteúdo e questionários, com o intuito de identificar não só como as informações jornalísticas circulam no Twitter como também as motivações que levam os interagentes a filtrar e a comentar notícias na ferramenta. Enquanto no primeiro acontecimento predominaram mensagens com propósito de comentário, na forma de humor ou de crítica, no segundo acontecimento foram mais frequentes atualizações de filtro, na forma de informação. As conclusões apontam para uma potencialização da circulação jornalística no Twitter diante da possibilidade de os interagentes expandirem o alcance dos conteúdos jornalísticos ao fazerem-nos recircular em um site de rede social. / This work aims to characterize news circulation in a specific social network site, Twitter microblog. In a context of media enchainment, in which different means are complementary in providing information for individuals, we discuss, particularly, what has been characterized as a “news recirculation”, that means, the putting into circulation again of news events by the interactants appropriations of the journalistic content. For that, we have sought to map the circulation of two specific news events: the false report of Romeu Tuma’s death, announced by some journalistic vehicles on September 24th, 2010, and the senator’s effective death, that took place on October 26th, 2010. For the case study of these two events, we used simple observation, content analysis and surveys as research techniques; in order to identify not only how journalistic information circulates on Twitter but also the motivations that lead the interactants to filter and to comment news on the tool. While in the first event predominated messages with the purpose of commentary, in the form of humor or criticism, in the second event we found more updates of filter, in the form of information. Conclusions point to a potentiation of news circulation on Twitter in face of the possibility of the interactants expand the reach of journalistic contents by making them recirculate in a social network site.

Este trabalho tem por objetivo caracterizar a circulação jornalística em um site de rede social específico, o microblog Twitter. Diante de um contexto de encadeamento midiático, em que diferentes meios se complementam no fornecimento de informações para os indivíduos, discute-se, em especial, o que se caracterizou como uma “recirculação jornalística”, ou seja, a colocação em circulação novamente dos acontecimentos jornalísticos a partir da apropriação pelos interagentes do conteúdo jornalístico. Para tanto procurou-se mapear a circulação de dois acontecimentos jornalísticos em especifico: a notícia falsa sobre a morte de Romeu Tuma, divulgada por alguns veículos jornalísticos em 24 de setembro de 2010, e a efetiva morte do senador, ocorrida em 26 de outubro de 2010. Para o estudo de caso dos dois acontecimentos, utilizou-se como técnicas de pesquisa observação simples, análise de conteúdo e questionários, com o intuito de identificar não só como as informações jornalísticas circulam no Twitter como também as motivações que levam os interagentes a filtrar e a comentar notícias na ferramenta. Enquanto no primeiro acontecimento predominaram mensagens com propósito de comentário, na forma de humor ou de crítica, no segundo acontecimento foram mais frequentes atualizações de filtro, na forma de informação. As conclusões apontam para uma potencialização da circulação jornalística no Twitter diante da possibilidade de os interagentes expandirem o alcance dos conteúdos jornalísticos ao fazerem-nos recircular em um site de rede social. / This work aims to characterize news circulation in a specific social network site, Twitter microblog. In a context of media enchainment, in which different means are complementary in providing information for individuals, we discuss, particularly, what has been characterized as a “news recirculation”, that means, the putting into circulation again of news events by the interactants appropriations of the journalistic content. For that, we have sought to map the circulation of two specific news events: the false report of Romeu Tuma’s death, announced by some journalistic vehicles on September 24th, 2010, and the senator’s effective death, that took place on October 26th, 2010. For the case study of these two events, we used simple observation, content analysis and surveys as research techniques; in order to identify not only how journalistic information circulates on Twitter but also the motivations that lead the interactants to filter and to comment news on the tool. While in the first event predominated messages with the purpose of commentary, in the form of humor or criticism, in the second event we found more updates of filter, in the form of information. Conclusions point to a potentiation of news circulation on Twitter in face of the possibility of the interactants expand the reach of journalistic contents by making them recirculate in a social network site.