La recherche d'information nécessite la mise en place de stratégies qui consistent à (1) cerner le besoin d'information ; (2) formuler le besoin d'information ; (3) repérer les sources pertinentes ; (4) identifier les outils à exploiter en fonction de ces sources ; (5) interroger les outils ; et (6) évaluer la qualité des résultats. Ce domaine n'a cessé d'évoluer pour présenter des techniques et des approches permettant de sélectionner à partir d'un corpus de documents l'information pertinente capable de satisfaire le besoin exprimé par l'utilisateur. De plus, dans le contexte applicatif du domaine de la RI biomédicale, les sources d'information hétérogènes sont en constante évolution, aussi bien du point de vue de la structure que du contenu. De même, les besoins en information peuvent être exprimés par des utilisateurs qui se caractérisent par différents profils, à savoir : les experts médicaux comme les praticiens, les cliniciens et les professionnels de santé, les utilisateurs néophytes (sans aucune expertise ou connaissance du domaine) comme les patients et leurs familles, etc. Plusieurs défis sont liés à la tâche de la RI biomédicale, à savoir : (1) la variation et la diversité du besoin en information, (2) différents types de connaissances médicales, (3) différences de compé- tences linguistiques entre experts et néophytes, (4) la quantité importante de la littérature médicale ; et (5) la nature de la tâche de RI médicale. Cela implique une difficulté d'accéder à l'information pertinente spécifique au contexte de la recherche, spécialement pour les experts du domaine qui les aideraient dans leur prise de décision médicale. Nos travaux de thèse s'inscrivent dans le domaine de la RI biomédicale et traitent les défis de la formulation du besoin en information experte et l'identification des sources pertinentes pour mieux répondre aux besoins cliniques. Concernant le volet de la formulation et l'analyse de requêtes expertes, nous proposons des analyses exploratoires sur des attributs de requêtes, que nous avons définis, formalisés et calculés, à savoir : (1) deux attributs de longueur en nombre de termes et en nombre de concepts, (2) deux facettes de spécificité terme-document et hiérarchique, (3) clarté de la requête basée sur la pertinence et celle basée sur le sujet de la requête. Nous avons proposé des études et analyses statistiques sur des collections issues de différentes campagnes d'évaluation médicales CLEF et TREC, afin de prendre en compte les différentes tâches de RI. Après les analyses descriptives, nous avons étudié d'une part, les corrélations par paires d'attributs de requêtes et les analyses de corrélation multidimensionnelle. Nous avons étudié l'impact de ces corrélations sur les performances de recherche d'autre part. Nous avons pu ainsi comparer et caractériser les différentes requêtes selon la tâche médicale d'une manière plus généralisable. Concernant le volet lié à l'accès à l'information, nous proposons des techniques d'appariement et d'expansion sémantiques de requêtes dans le cadre de la RI basée sur les preuves cliniques. / The research topic of this document deals with a particular setting of medical information retrieval (IR), referred to as expert based information retrieval. We were interested in information needs expressed by medical domain experts like praticians, physicians, etc. It is well known in information retrieval (IR) area that expressing queries that accurately reflect the information needs is a difficult task either in general domains or specialized ones and even for expert users. Thus, the identification of the users' intention hidden behind queries that they submit to a search engine is a challenging issue. Moreover, the increasing amount of health information available from various sources such as government agencies, non-profit and for-profit organizations, internet portals etc. presents oppor- tunities and issues to improve health care information delivery for medical professionals, patients and general public. One critical issue is the understanding of users search strategies and tactics for bridging the gap between their intention and the delivered information. In this thesis, we focus, more particularly, on two main aspects of medical information needs dealing with the expertise which consist of two parts, namely : - Understanding the users intents behind the queries is critically important to gain a better insight of how to select relevant results. While many studies investigated how users in general carry out exploratory health searches in digital environments, a few focused on how are the queries formulated, specifically by domain expert users. We address more specifically domain expert health search through the analysis of query attributes namely length, specificity and clarity using appropriate proposed measures built according to different sources of evidence. In this respect, we undertake an in-depth statistical analysis of queries issued from IR evalua- tion compaigns namely Text REtrieval Conference (TREC) and Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF) devoted for different medical tasks within controlled evaluation settings. - We address the issue of answering PICO (Population, Intervention, Comparison and Outcome) clinical queries formulated within the Evidence Based Medicine framework. The contributions of this part include (1) a new algorithm for query elicitation based on the semantic mapping of each facet of the query to a reference terminology, and (2) a new document ranking model based on a prioritized aggregation operator. we tackle the issue related to the retrieval of the best evidence that fits with a PICO question, which is an underexplored research area. We propose a new document ranking algorithm that relies on semantic based query expansion leveraged by each question facet. The expansion is moreover bounded by the local search context to better discard irrelevant documents. The experimental evaluation carried out on the CLIREC dataset shows the benefit of our approaches.