Informações sobre o tamanho da área de vida, o uso e seleção de habitat contribuem para o entendimento da ecologia das espécies e por isso acabam servindo como importantes referências para o manejo e conservação. Apesar de no Hemisfério Norte muitos estudos abordarem área de vida e uso de habitat em Strigiformes, na região Neotropical, informações dessa natureza ainda são escassas na literatura. No presente estudo, quatro indivíduos machos da corujinha-do-mato (Megascops choliba) foram monitorados por radiotelemetria durante cerca de seis meses em uma área de cerrado (lato sensu) no interior do Estado de São Paulo. Apesar das diferenças dos habitats utilizados, o tamanho médio da área de vida de M. choliba segundo o mínimo polígono convexo (51,2 ± 26,9 ha) foi semelhante à de espécies do mesmo gênero na América do Norte. A grande variação individual encontrada no tamanho das áreas de vida pode ser explicada pelos tipos de habitats utilizados e também pelo status social dos indivíduos. No período noturno, a corujinha-do-mato preferiu fisionomias de cerrado semi-abertas e fechadas e, além disso evitou fisionomias abertas. No período diurno, habitats com vegetação mais densa e fechada como matas de galeria e manchas de Pinus invasor foram preferencialmente utilizados para uso como abrigo. O uso desses locais durante o dia, provavelmente está ligado à maior cobertura vegetal dessas áreas que podem fornecer proteção contra predadores e também microclimas adequados. / Information on home ranges and habitat use and selection is useful to understand species ecology and therefore may help to establish species management and conservation plans. Despite the large numbers of Northern Hemisphere studies addressing Strigiformes home range and habitat use, the same is not applied to Neotropical owl species, what makes such information still scarce. In this study, four males of Tropical Screech-Owls (Megascops choliba) were radio-tracked for about six months in a cerrado (lato sensu) region in state of São Paulo, southeastern Brazil. Despite the differences in used habitats between species from the two hemispheres, the mean home range size of Tropical Screech-Owls (51.2 ± 26.9 ha) appears to be similar to North American Megascops species. The considerable individual variation in home range sizes may be related to types of habitats and individual social status. At night, the Tropical Screech-Owls preferred semi-open and closed savannas and, moreover, avoided open savannas. Habitats with dense vegetation, such as gallery forests and invasive pine forests were preferentially used for daytime roost. Use of these sites during the day is probably associated to higher vegetation cover which can provide protection against predators and suitable microclimates

Informações sobre o tamanho da área de vida, o uso e seleção de habitat contribuem para o entendimento da ecologia das espécies e por isso acabam servindo como importantes referências para o manejo e conservação. Apesar de no Hemisfério Norte muitos estudos abordarem área de vida e uso de habitat em Strigiformes, na região Neotropical, informações dessa natureza ainda são escassas na literatura. No presente estudo, quatro indivíduos machos da corujinha-do-mato (Megascops choliba) foram monitorados por radiotelemetria durante cerca de seis meses em uma área de cerrado (lato sensu) no interior do Estado de São Paulo. Apesar das diferenças dos habitats utilizados, o tamanho médio da área de vida de M. choliba segundo o mínimo polígono convexo (51,2 ± 26,9 ha) foi semelhante à de espécies do mesmo gênero na América do Norte. A grande variação individual encontrada no tamanho das áreas de vida pode ser explicada pelos tipos de habitats utilizados e também pelo status social dos indivíduos. No período noturno, a corujinha-do-mato preferiu fisionomias de cerrado semi-abertas e fechadas e, além disso evitou fisionomias abertas. No período diurno, habitats com vegetação mais densa e fechada como matas de galeria e manchas de Pinus invasor foram preferencialmente utilizados para uso como abrigo. O uso desses locais durante o dia, provavelmente está ligado à maior cobertura vegetal dessas áreas que podem fornecer proteção contra predadores e também microclimas adequados. / Information on home ranges and habitat use and selection is useful to understand species ecology and therefore may help to establish species management and conservation plans. Despite the large numbers of Northern Hemisphere studies addressing Strigiformes home range and habitat use, the same is not applied to Neotropical owl species, what makes such information still scarce. In this study, four males of Tropical Screech-Owls (Megascops choliba) were radio-tracked for about six months in a cerrado (lato sensu) region in state of São Paulo, southeastern Brazil. Despite the differences in used habitats between species from the two hemispheres, the mean home range size of Tropical Screech-Owls (51.2 ± 26.9 ha) appears to be similar to North American Megascops species. The considerable individual variation in home range sizes may be related to types of habitats and individual social status. At night, the Tropical Screech-Owls preferred semi-open and closed savannas and, moreover, avoided open savannas. Habitats with dense vegetation, such as gallery forests and invasive pine forests were preferentially used for daytime roost. Use of these sites during the day is probably associated to higher vegetation cover which can provide protection against predators and suitable microclimates

O cerrado é a maior, mais rica e provavelmente a mais ameaçada savana tropical do mundo. No entanto, grande parte de sua área foi ocupada por empreendimentos de agropecuária, nos quais não foram respeitados princípios básicos de conservação, sendo que cada grupo ou táxon reage de forma diferente a mudanças ambientais desse tipo. As aves de rapina, como os Falconiformes e os Strigiformes, são especialmente prejudicadas, pois são considerados predadores de topo de muitas teias alimentares. Porém, para saber como essas aves são afetadas pelas mudanças ambientais causadas pela ação do homem é necessário entender quais fatores são relevantes na \"escolha\" do ambiente de determinada espécie e assim compreender a razão de uma possível seletividade de hábitat. Sendo assim, o presente estudo observou características ecológicas de duas espécies de corujas comuns e bem distribuídas no Brasil, Megascops choliba e Athene cunicularia. Dentre os objetivos estão analisar a metodologia de estudo dessas aves de rapina, com possíveis efeitos na detecção de contatos e verificar o uso de hábitat, em diferentes fisionomias de cerrado, por parte das duas espécies de corujas. O estudo foi realizado na região da Estação Ecológica de Itirapina, no interior do estado de São Paulo. Para contatar as corujas foram realizados experimentos de playback em pontos de amostragem distribuídos em quatro fisionomias (neste estudo consideradas habitats) de cerrado. A atividade vocal de M. choliba variou conforme a temperatura e a umidade relativa. Esta espécie respondeu mais ao playback em condições de temperatura e umidade relativa altas. Athene cunicularia mostrou variar sua atividade vocal conforme a fase da lua e a intensidade do vento. Indivíduos desta espécie respondem mais intensamente ao playback em noites de lua cheia e menos em noites com ventos mais fortes. As duas espécies de corujas se distribuem diferentemente entre as fisionomias de cerrado. Athene cunicularia distribui-se distintamente entre fisionomias fechadas e abertas (Hk-w = 9,976; p = 0,0188), utilizando mais frequentemente as os campos limpo e sujo. Megascops choliba também se distribui diferentemente entre as fisionomias de cerrado (Hk-w = 10,88; p = 2 0,0137), utilizando preferencialmente o campo cerrado e o cerrado s.s.. Segundo os modelos tidos como os melhores, pela seleção de modelos feita através do AIC (Aikaike\'s Information Criterion), a variável com maior poder explicativo é o número de arbóreas para as duas espécies. Megascops choliba e A. cunicularia se segregam ecologicamente, havendo partição divergente de recursos espaciais, devido a seus requisitos para nidificação e forrageamento. Ocorre sobreposição intermediária no uso do habitat entre ambas espécies (O = 0,466). Já quanto a amplitude de nicho espacial (uso de habitat) M. choliba foi generalista (Bst = 0,753) e A. cunicularia intermediária (Bst = 0,453). Sendo assim, estas espécies divergem na seleção de habitat, se distribuindo diferentemente entre as fisionomias de cerrado de acordo com o número de arbóreas. Este estudo sugere, ainda, a importância de se levar em consideração as variáveis climáticas em estudos com o uso de vocalizações de aves de rapina noturnas, servindo também de subsídio para pesquisas futuras sobre censo dessas aves. / The Cerrado biome is the largest, richest and perhaps the most threatened tropical savannah of the world. However, most part of its natural areas has been transformed on agrosystems and pastures where basic principles of conservation weren\'t respected. Each biological group or taxa are affected on different ways by this change. Birds of prey are particularly affected because of its position in trophic webs, as they are top predators. To understand how these birds are affected by change caused by human land use, it is necessary to understand which factors are important for habitat selection, and then understand the species-habitat relationship. Thus, we observed ecological aspects of two widespread and common owls on Brazil: Tropical Screech-Owls (Megascops choliba) and Burrowing Owl (Athene cunicularia). The main objectives of this study included an analysis of methodological aspects of studying these owls species through playback and observe their habitat use. The study was conducted in the Estação Ecológica de Itirapina, State of São Paulo, Brazil. For doing it, we used playback experiments to detect these owls on four different cerrado physiognomies Vocal activities of Tropical Screech-owls were more detected in conditions of higher temperature and humidity. On the other hand, the Athene cunicularia answered more to playback in lower wind speed conditions and/or at full moon nights. The Burrowing Owl explored more frequently open physiognomies of cerrado, as campo limpo and campo sujo (Hk-w = 9.976; p = 0.0188). Conversely, Megascops choliba is more often found on campo cerrado, avoiding campo limpo (Hk-w = 10.88; p = 0.0137). According to Aikaike\'s Information Criterion (AIC) selection model, the most important variable to explain the distribution of both species in cerrado is the number of trees. There was ecological segregation between Megascops choliba and A. cunicularia. The spatial niche was intermediarily segregated (Pianka´s niche overlap measure O = 0.466), according their different needs for nesting and foraging. Additionally, these owls displayed broader (M. choliba Bst = 0.753) or intermediate (A. cunicularia Bst = 0.453) spatial niche breadths. On this sense, these owls have different needs on habitat selection, and their different distributions in cerrado were related more intrinsically to the number of trees present on each physiognomy, which is related to their nesting and foraging requirements. Aditionally, this study suggests, the importance to consider the influence of weather conditions on broadcast survey techniques for nocturnal raptors, which may be considered in further studies on census of these birds.

O cerrado é a maior, mais rica e provavelmente a mais ameaçada savana tropical do mundo. No entanto, grande parte de sua área foi ocupada por empreendimentos de agropecuária, nos quais não foram respeitados princípios básicos de conservação, sendo que cada grupo ou táxon reage de forma diferente a mudanças ambientais desse tipo. As aves de rapina, como os Falconiformes e os Strigiformes, são especialmente prejudicadas, pois são considerados predadores de topo de muitas teias alimentares. Porém, para saber como essas aves são afetadas pelas mudanças ambientais causadas pela ação do homem é necessário entender quais fatores são relevantes na \"escolha\" do ambiente de determinada espécie e assim compreender a razão de uma possível seletividade de hábitat. Sendo assim, o presente estudo observou características ecológicas de duas espécies de corujas comuns e bem distribuídas no Brasil, Megascops choliba e Athene cunicularia. Dentre os objetivos estão analisar a metodologia de estudo dessas aves de rapina, com possíveis efeitos na detecção de contatos e verificar o uso de hábitat, em diferentes fisionomias de cerrado, por parte das duas espécies de corujas. O estudo foi realizado na região da Estação Ecológica de Itirapina, no interior do estado de São Paulo. Para contatar as corujas foram realizados experimentos de playback em pontos de amostragem distribuídos em quatro fisionomias (neste estudo consideradas habitats) de cerrado. A atividade vocal de M. choliba variou conforme a temperatura e a umidade relativa. Esta espécie respondeu mais ao playback em condições de temperatura e umidade relativa altas. Athene cunicularia mostrou variar sua atividade vocal conforme a fase da lua e a intensidade do vento. Indivíduos desta espécie respondem mais intensamente ao playback em noites de lua cheia e menos em noites com ventos mais fortes. As duas espécies de corujas se distribuem diferentemente entre as fisionomias de cerrado. Athene cunicularia distribui-se distintamente entre fisionomias fechadas e abertas (Hk-w = 9,976; p = 0,0188), utilizando mais frequentemente as os campos limpo e sujo. Megascops choliba também se distribui diferentemente entre as fisionomias de cerrado (Hk-w = 10,88; p = 2 0,0137), utilizando preferencialmente o campo cerrado e o cerrado s.s.. Segundo os modelos tidos como os melhores, pela seleção de modelos feita através do AIC (Aikaike\'s Information Criterion), a variável com maior poder explicativo é o número de arbóreas para as duas espécies. Megascops choliba e A. cunicularia se segregam ecologicamente, havendo partição divergente de recursos espaciais, devido a seus requisitos para nidificação e forrageamento. Ocorre sobreposição intermediária no uso do habitat entre ambas espécies (O = 0,466). Já quanto a amplitude de nicho espacial (uso de habitat) M. choliba foi generalista (Bst = 0,753) e A. cunicularia intermediária (Bst = 0,453). Sendo assim, estas espécies divergem na seleção de habitat, se distribuindo diferentemente entre as fisionomias de cerrado de acordo com o número de arbóreas. Este estudo sugere, ainda, a importância de se levar em consideração as variáveis climáticas em estudos com o uso de vocalizações de aves de rapina noturnas, servindo também de subsídio para pesquisas futuras sobre censo dessas aves. / The Cerrado biome is the largest, richest and perhaps the most threatened tropical savannah of the world. However, most part of its natural areas has been transformed on agrosystems and pastures where basic principles of conservation weren\'t respected. Each biological group or taxa are affected on different ways by this change. Birds of prey are particularly affected because of its position in trophic webs, as they are top predators. To understand how these birds are affected by change caused by human land use, it is necessary to understand which factors are important for habitat selection, and then understand the species-habitat relationship. Thus, we observed ecological aspects of two widespread and common owls on Brazil: Tropical Screech-Owls (Megascops choliba) and Burrowing Owl (Athene cunicularia). The main objectives of this study included an analysis of methodological aspects of studying these owls species through playback and observe their habitat use. The study was conducted in the Estação Ecológica de Itirapina, State of São Paulo, Brazil. For doing it, we used playback experiments to detect these owls on four different cerrado physiognomies Vocal activities of Tropical Screech-owls were more detected in conditions of higher temperature and humidity. On the other hand, the Athene cunicularia answered more to playback in lower wind speed conditions and/or at full moon nights. The Burrowing Owl explored more frequently open physiognomies of cerrado, as campo limpo and campo sujo (Hk-w = 9.976; p = 0.0188). Conversely, Megascops choliba is more often found on campo cerrado, avoiding campo limpo (Hk-w = 10.88; p = 0.0137). According to Aikaike\'s Information Criterion (AIC) selection model, the most important variable to explain the distribution of both species in cerrado is the number of trees. There was ecological segregation between Megascops choliba and A. cunicularia. The spatial niche was intermediarily segregated (Pianka´s niche overlap measure O = 0.466), according their different needs for nesting and foraging. Additionally, these owls displayed broader (M. choliba Bst = 0.753) or intermediate (A. cunicularia Bst = 0.453) spatial niche breadths. On this sense, these owls have different needs on habitat selection, and their different distributions in cerrado were related more intrinsically to the number of trees present on each physiognomy, which is related to their nesting and foraging requirements. Aditionally, this study suggests, the importance to consider the influence of weather conditions on broadcast survey techniques for nocturnal raptors, which may be considered in further studies on census of these birds.