CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O presente trabalho analisou os mecanismos enunciativos de temporalizaÃÃo em MemÃrias PÃstumas de BrÃs Cubas para a depreensÃo dos efeitos de sentido de transformaÃÃes, subversÃes e desdobramentos temporais que dÃo a esse livro um carÃter singular de inovaÃÃo narrativa e complexidade enunciativa. Para tanto, apoiamo-nos no arcabouÃo teÃrico da SemiÃtica Discursiva, em Fiorin (1996), Cruz (2009) e Calbucci (2010). A primeira parte deste trabalho versa sobre os aspectos teÃricos da SemiÃtica Discursiva, centrando a discussÃo na enunciaÃÃo e na relaÃÃo entre enunciaÃÃo e tempo. Na segunda parte, foi apresentada a anÃlise da obra MemÃrias PÃstumas de BrÃs Cubas. Nossa metodologia consistiu em identificarmos, no texto, as digressÃes temporais que serviram de base para anÃlise do jogo temporal em MemÃrias PÃstumas, buscamos quais os mecanismos de temporalizaÃÃo operam nas prospectivaÃÃes, retrospectivaÃÃes e perspectivaÃÃes e quais os sentidos que tais mecanismos trazem para o texto. Foi possÃvel observar, neste trabalho, que o jogo enunciativo contribui para que a obra tenha um carÃter singular. Nesse contexto, as prospectivaÃÃes, retrospectivaÃÃes e perspectivaÃÃes sÃo responsÃveis pelos movimentos temporais enunciativos da obra e sÃo manifestadas tendo como funÃÃo adiantar ou postergar a narrativa, mudar o quadro da narrativa, presentificar os fatos da narrativa.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O presente trabalho relaciona dois tipos de produÃÃes literÃrias. Os romances O primo BasÃlio e MemÃria pÃstumas de BrÃs Cubas sÃo estudados por meio das crÃticas literÃrias sobre o romance portuguÃs publicadas no Brasil em 1878. Dentre os crÃticos, estava Machado de Assis. O texto analisa vÃrios elementos do romance de EÃa de QueirÃs, entre os quais estÃo o Realismo, o narrador e a construÃÃo das personagens. AlÃm disso, trata-se da maneira como a obra eciana foi recebida pela crÃtica literÃria no Brasil em 1878, especialmente por Machado de Assis, cujo texto crÃtico ficou famoso. Nesse ensaio, o autor brasileiro invoca, em desfavor do romance portuguÃs, alguns elementos de natureza estÃtica e moral, descortinando o que se pode denominar Ars PoÃtica machadiana. Por fim, o texto apresenta reflexÃes sobre as mudanÃas impetradas pelo romancista brasileiro na abordagem de questÃes e elementos presentes no texto eciano. Assim, defende-se a ideia de que a leitura de O primo BasÃlio influiu na produÃÃo de MemÃrias pÃstumas de BrÃs Cubas. / This comparative study works with two types of literary works. The novels The cousin BasÃlio and Posthumous Memoirs Of BrÃs Cubas are related through the literary criticism on the Portuguese novel published in Brazil in 1878. Among the critics, there was Machado de Assis. The text examines various elements of the novel by EÃa de QueirÃs, among them there are Realism, narrator and character construction. Besides that, it is analysed how the novel by EÃa de QueirÃs was received by literary criticism in Brazil in 1878, especially by Machado de Assis, whose critical text became famous. In this essay, the Brazilian author invokes elements of moral and aesthetic nature against the Portuguese novel, thus revealing elements of what could be named as Ars poetics of Machado de Assis. The text also evaluates the changes tried by the Brazilian novelist in addressing issues and elements present in the Portuguese text. Thus, it proposes the idea that reading The Cousin BasÃlio influenced the production of Posthumous Memoirs Of BrÃs Cubas