Submitted by Priscilla Araujo (priscilla@ibict.br) on 2016-06-23T17:19:42Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) JEAN FREDERICK BRITO XAVIER.pdf: 1785438 bytes, checksum: f17977271213d535cec1a6521da9380b (MD5) / Made available in DSpace on 2016-06-23T17:19:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) JEAN FREDERICK BRITO XAVIER.pdf: 1785438 bytes, checksum: f17977271213d535cec1a6521da9380b (MD5) Previous issue date: 2014-09-28 / O presente trabalho investiga a aplicação do software livre ICA-AToM em um dos maiores Arquivos brasileiros: o Arquivo da Marinha. Este software foi arquitetado para funcionar na internet e é baseado em normas arquivísticas internacionais, como a Norma Internacional de Registro de Autoridade Arquivística para Entidades Coletivas, Pessoas e Famílias ISAAR (CPF), a Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística - ISAD(G) e a Norma Internacional para Descrição de Instituições com Acervo Arquivístico ISDIAH. Apesar de ter sido criado com base em normas indicadas pelo Conselho Internacional de Arquivos – CIA, esse trabalho questiona até que ponto o ICA-AToM atende ao processo de descrição documental do Arquivo da Marinha. Para medir a eficiência deste sofware, no que diz respeito a garantir o acesso da documentação do Arquivo da Marinha, é realizada, nas análises, uma comparação dos metadados utilizados na versão do ICA-AToM instalada no Arquivo da Marinha com os metadados estabelecidos pela Norma Brasileira Arquivística de Descrição – NOBRADE e pelo Modelo de Requisitos para Sistemas Informatizados de Gestão Arquivística de Documentos e-ARQ Brasil. Buscou-se entender cada um dos metadados especificados nestas normas e relacioná-los com as possíveis vantagens de uso dos mesmos. O resultado obtido nestas comparações foi a constatação de um conjunto de metadados e sugestões para que o Arquivo da Marinha possa otimizar o uso deste software e da sua descrição arquivística, que é fundamental na tarefa de garantir o acesso e a preservação do seu acervo. / The present work investigates the aplication of the free software Ica atom in one of the biggest brazilian archives: the Marine Archive. This software was created to work in the internet and based in archivistic international rules, like the international rule of register of archivistic authority to group entities, people and families ISAAR (CPF), the international rule of archivistic description ISAD(G) and the International standard for describing institutions with archival holdings-ISDIAH. Despite of being created based on rules indicated by the international Council of Archives - CIA, this work questions until what point the ICA-AToM answers to the process of documental description of the Marine Archive. To mesure the eficiency of this software, in order to garantee the access to the documents of the Marine Archive, a comparison of the metadatas used in the version of ICA-AToM, situated in the Marine Archive with the metadatas stablished by the brazilian archivistic rule of description (NOBRADE), is done in the analysis and by the “modelo de requisitos para sistemas informatizados de gestão arquivistica de documentos” - e-ARQ Brasil. There was an attempt to understand each one of the metadatas especyfied in these rules and relate them to the possible advantages of their use. The result of these comparisons was the realization of a group of metadatas and sugestions for that Marine Archive can optimize the use of this software and of its archivistic description, which is fundamental in the ensuring task the access and preservation of its collection.