Thèse--Paris. / Includes bibliographical references.

Thèse--Paris. / Includes bibliographical references.

Texte remanié de: Rozprawa doktorska--Katedra Literatury Oświecenia i Romantyzmu--Lublin--Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1992. / Notes bibliogr. Index.

Includes the sonnets of the 1826 edition, published by the author at Moscow University, in Polish and Russian. / On leaf facing t.p.: Sonety Adama Mickiewieza. Includes bibliographical references.

This dissertation examines the role of Polish poet Adam Mickiewicz as the Romantic Other in the formation of Russia's Romantic identity during his Russian sojourn between 1824 and 1829. Analysis of Mickiewicz's image as the poetic Other, with respect to his Russian contemporaries, reveals the process that led to the establishment of their individual and national identities during the transition from Classicism to Romanticism in the second half of the 1820s. Examination of materials gathered from a variety of sources - poetry dedicated to, and inspired by, Mickiewicz, reviews of his work, correspondence and memoirs - demonstrates how contemporary Russians perceived Mickiewicz: a Polish poet, all at once a representative of Western literature and culture, a Lithuanian bard, a Slavic Byron, and a poet who was also close to Russia's cultural and poetic tradition. Special consideration is also given to Mickiewicz as the Other in Pushkin's poetic paradigm "bard vs. prophet", through which the Russian poet expressed and interpreted his own poetic identity in the context of Western and Russian literature. Such a multi-dimensional image of Mickiewicz reflects the Russians' struggle to establish their own Romantic identity in response to Western literary and cultural models, as well as one that would reflect Russia's own history and tradition. By examining Mickiewicz's so far unexplored position as the Romantic Other, this dissertation provides a new perspective on the significant role that the Polish poet and his work played in the critical period of Russia's transition towards its own Romantic literature.

Zugl.: Poznañ, Uniw. Imienia Adama Mickiewicza, Diss., 2006

Texte remanié de: Th. doct.--Lett.--Varsovie, 1988. / Bibliogr. p. 188-191. Index.

Music scholars have long been trying to determine the major influences on the Ballades of Fryderyk Chopin. Some, like Karol Berger, have pointed to ideological influences of the Polish emigration in Paris, while others, like James Parakilas, have given credit to the generic characteristics of the European literary ballad. In my own view, however, the most salient extra-musical factor in the background to Chopin's Ballades are Ballady, a series of poems by the 19th century Polish poet Adam Mickiewicz. / After Chopin's death, Mickiewicz's Ballady were frequently associated with Chopin's Ballades, and in the first chapter I demonstrate this by examining the reception history of these works. In the next chapter I analyze the ideology of the Polish emigration in Paris, including prominent themes of alienation, powerlessness, morbid anxiety, pilgrimage, and nostalgia, which were used by that expatriate society to identify itself. Finally, in the third chapter, I trace analogies between these themes and their manifestations in Mickiewicz's Ballady. This analysis of Mickiewicz's poems forms the basis of my interpretation of Chopin's Second Ballade, where I discuss how certain textual and thematic features of the poems taken as a group can be mapped onto the form and musical discourse of the piano piece. / In sum, although the associations between specific poems and Chopin's Ballades have been made by many authors, no one has distilled a single narrative archetype from the group of Mickiewicz's Ballady to apply to Chopin's works.

No description available.