Los resultados obtenidos en esta tesis son pioneros, tanto en Argentina como a nivel mundial, en evaluar las consecuencias del sistema de dragado por inyección de agua sobre la microflora bentónica y sedimentos de las planicies de marea de Puerto Rosales (Buenos Aires, Argentina). Los componentes del microfitobentos identificados en la superficie del sedimento de las planicies de marea fueron característicos de este tipo de ambiente. El presente estudio mostró que la microflora bentónica fue relativamente homogénea y unas pocas especies tuvieron una contribución significativa en la composición específica. Esta estuvo dominada numéricamente por especies de pequeño tamaño, particularmente por Navicula phyllepta, Surirella minuta y Nitzschia palea. Tanto los análisis univariados como multivariados, que describieron la estructura y composición específica de la comunidad microfitobentónica no fueron aplicables para la descripción de los efectos del dragado por inyección de agua. Además, se determinaron otras variables que establecieron el estado fisiológico de la microflora bentónica como la cuantificación de células vivas, la densidad celular, la concentración de pigmentos y contenido de carbohidratos coloidales en sedimento y que si revelaron los efectos del dragado por inyección de agua. La presencia de frústulos vacíos de diatomeas planctónicas sobre las planicies de marea indicó la sedimentación de partículas de origen biogénico puestas en suspensión por acción del dragado por inyección de agua. Se concluye que este método de dragado produjo grandes cambios en la microflora bentónica, observándose una disminución en su biomasa, acompañada de una reducción en el contenido de carbohidratos coloidales en el sedimento, hasta 800 m en sentido transversal al canal dragado y 1500 m en el sentido longitudinal, aguas arriba. El reestablecimiento de dichas comunidades ocurrió aproximadamente un mes después de finalizado el dragado. Éste también afectó las características sedimentológicas de las planicies de marea, cambiando la composición del tamaño de grano de sedimento, dependiendo de su lugar de ubicación respecto al canal dragado y disminuyendo el valor de esfuerzo de corte τ0. Inmediatamente después del dragado se observó una reducción en el tamaño de partículas, hecho que conjuntamente con la disminución de la actividad microalgal, resultaron en una disminución del esfuerzo crítico de corte. Los fuertes vientos del sudoeste ocurridos durante el transcurso de las maniobras de dragado, provocaron un incremento en la energía del sistema, manifestado por el aumento en la altura de las olas, favoreciendo ampliamente la erosión y transporte de sedimentos, por lo tanto, las condiciones meteorológicas deben ser tenidas en cuenta al analizar los efectos del dragado por inyección de agua sobre las planicies de marea. Las concentraciones de metales pesados hallados en el sedimento dragado resultaron muy inferiores a las señaladas como tóxicas por organismos internacionales protectores del ambiente. Aunque a partir de bioensayos realizados en poblaciones de la diatomea Cylindrotheca closterium, se determinó la concentración efectiva (CE50) donde su valor fue del 5% del sedimento dragado. Esta especie resultó apropiada para la realización de bioensayos de toxicidad de sedimentos, debido a su rápida tasa de crecimiento y a su gran sensibilidad a los metales pesados. Por ello, el análisis químico de los sedimentos podría ser utilizado sólo como un primer paso para valorizar el riesgo ecológico, ya que medidas basadas únicamente en este tipo de análisis podrían subestimar los efectos del mismo. Además, los bioensayos sobre microalgas integrantes de la comunidad microfitobentónica aportan importante información en la determinación de la calidad de los sedimentos y no deberían dejarse de lado cuando se calcule el riesgo ambiental real de una actividad antrópica. / The results in this thesis are pioneers, both in Argentina and throughout the world, to assess the consequences of the system by water injection dredging on benthic microflora and sediment from the tidal flats of Puerto Rosales (Buenos Aires, Argentina). Microphytobenthos components identified in the surface sediment of mudflats were characteristic of this type of environment. This study showed that the benthic microflora was relatively homogeneous and few species had a significant contribution to the specific composition. The specific composition was numerically dominated by small species, particularly Navicula phyllepta, Nitzschia palea and Surirella minuta. Both univariate and multivariate analysis, which described the structure and species composition of benthic microfitobentos were not applicable to the impact of dredging on water injection. In addition, other variables that established the physiological status of the benthic microflora were identified, both the quantification of living cells as well as cell density, concentration of pigments and colloidal carbohydrate content in sediment were affected by dredging on water injection. The presence of empty frustules of planktonic diatoms in the mudflats indicated the deposition of biogenic particles that had been resuspened by water injection dredging action. It was concluded that method of dredging produced large changes in benthic microflora, showing biomass diminution simultaneously with a reduction in the colloidal carbohydrate content in the sediment, up to 800 m in the transverse direction to the channel dredging and 1500 m in towards upstream. The restoration of these communities occurred approximately one month after dredging. The water injection dredging also affected the mudflats sedimentation processes, changing the size particles depending on their location in the dredged channel and decreasing the value of shear stress τ0. Immediately after dredging, there was a reduction in the particles size, which together with the diminution of microalgae activities resulted in a decrease in the shear stress τ0. The strong southwest winds during dredging works caused an increase in the system energy, manifested by the increase in wave heights. This situation largely promoted sediment erosion and transport; therefore, weather conditions must be taken into account when the effects of the water injection dredging on mudflats are analyzed. The heavy metals concentrations found in dredged sediments were much lower than those documented as toxic by international environment agencies. However, the use of standardized toxicity bioassays in estuarine sediments to measure environmental risks is significantly important. From the bioassay performed in this research with populations of the diatom Cylindrotheca closterium was determined the EC50 which value reached 5% of the dredged sediment. C. closterium is a suitable organism to be used in sediment toxicity tests, owing to its fast growth rate and its sensibility to heavy metals. Thus, chemical analysis of sediments could be used only as a first step to enhance the ecological risk. The conclusions based only in this kind of analysis may underestimate the impact of anthropogenic activities. In addition, sediment toxicity bioassays involving microphytobenthos could provide important information in determining the sediment quality and should be taken into account when environmental risks are calculated.

RESUMEN En el metabolismo bentónico de las zonas costeras y someras interactúan de forma compleja un gran número de procesos y factores tanto físicos como químicos y biológicos. La respiración bentónica y la regeneración de nutrientes en los fondos de arenas permeables del infralitoral han sido, tradicionalmente, poco estudiadas, sin embargo, éstas pueden tener una repercusión directa y transcendental en los ecosistemas costeros. Esta tesis tiene como propósito general la determinación de los flujos de oxígeno disuelto y nutrientes en la interfase sedimento-agua. Además, se plantea estudiar las posibles interacciones entre distintas variables ambientales e identificar aquellas más influyentes en el metabolismo bentónico sobre fondos de arenas finas y homogéneas. En este estudio se llevaron a cabo un total de ocho campañas de trabajo in situ en una estación de muestreo situada sobre fondos en los que se asienta la biocenosis de arenas finas bien calibradas y en cuya superficie se desarrollan tapices de microfitobentos. En estas campañas se tomaron muestras de la columna de agua, del sedimento y se instalaron trampas de sedimentación y cámaras de incubación bentónicas, tanto opacas como transparentes, sobre el sedimento a lo largo del ciclo anual. Además, se realizaron dos experimentos, bajo condiciones controladas en laboratorio, en los que se incubó la misma matriz granulométrica presente en la estación de muestreo y a la que se añadieron distintos niveles de materia orgánica y del bivalvo Spisula subtruncata respectivamente. La respiración bentónica de estas arenas finas infralitorales estuvo regulada por una pequeña fracción de materia orgánica presente en el sedimento, compuesta por carbono biopolimérico y pigmentos cloroplásticos, en condiciones de oscuridad. Ello supuso un consumo de oxígeno por parte del sedimento y una liberación de nitrógeno inorgánico disuelto y ácido ortosilícico hacia la columna de agua. En condiciones de luz, la correlación detectada entre la producción primaria neta y la irradiancia media incidente sobre la superficie del sedimento indicó que el microfitobentos tuvo un papel destacado en la producción de oxígeno y en el metabolismo de estos fondos. Las arenas finas bien calibradas, emplazadas en un ambiente meramente oligotrófico, se mostraron heterotróficas a lo largo del año, consumiendo oxígeno y liberando nitrógeno inorgánico disuelto y ácido ortosilícico a la columna de agua según los flujos diarios estimados, en los que se asumió que el intercambio ocurrido durante la fase diurna se corresponde con los flujos de las cámaras trasparentes y los de la fase nocturna a los flujos en oscuridad. Únicamente durante la primavera, estos fondos fueron autotróficos debido a la mayor irradiancia incidente en esta estación que estimuló la producción primaria realizada por el microfitobentos. Esta producción primaria bentónica fue superior a la producción planctónica en todas las campañas, realizadas todas ellas en circunstancias de estabilidad hidrodinámica sobre estos fondos someros. Los experimentos ex situ mostraron que la respiración bentónica respondió de forma más acusada en condiciones oligotróficas, lo que también conllevó un mayor incremento en la liberación de nitrógeno inorgánico disuelto, que en situaciones eutróficas o hipereutróficas. La presencia de S. subtruncata, una de las especies más abundantes en la estación de muestreo, también implicó incrementos del 60-75 % en el consumo de oxígeno y del 65-100 % en la liberación de nitrógeno inorgánico disuelto a densidades comprendidas entre los 400 y 850 ind m-2, debido a su metabolismo y actividad. / Sospedra Ciscar, J. (2014). Flujos de oxígeno y nutrientes entre sedimento y columna de agua: caso de las arenas finas infralitorales [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/48466 / TESIS