RESUMO O objetivo deste estudo foi comparar o grau de microinfiltração nas margens gengival e incisal de restaurações classe V frente aos seguintes métodos de preparo: 1) alta rotação, 2) laser – Er:YAG modelo Opus 20 (Opus Dent) e 3) laser – Er,Cr:YSGG modelo Waterlase (Millennium, Biolase). Foram avaliados também os sistemas adesivos Single Bond (3M ESPE) e One-Up Bond F (Tokuyama). Sessenta incisivos bovinos hígidos, extraídos foram divididos em 6 grupos de 10 elementos. As cavidades foram preparadas de acordo com o protocolo a seguir: grupo 1 e 2 utilizando alta rotação, grupo 3 e 5 laser de Er:YAG, grupo 4 e 6 laser de Er,Cr:YSGG. Os espécimes foram restaurados com resina composta Z250 (3M ESPE) com a utilização prévia dos adesivos Single Bond (grupos 1, 3 e 4) e One-Up Bond F (grupos 2, 5 e 6). Após armazenagem em água destilada a 37ºC por 24h, os espécimes foram polidos, termociclados e imersos em solução de nitrato de prata a 50% por 8h. Os espécimes foram incluídos, seccionados em duas porções e revelados à 10min de exposição sob lâmpada phothoflood. Os corpos-de-prova infiltrados foram avaliados em lupa estereomicroscópica com 25 vezes de aumento a fim de detectar o grau de microinfiltração de cada uma das margens. A mais infiltrada foi escolhida para representar o resultado individual de cada corpo-de-prova. Foram realizadas fotos, e encaminhadas a três examinadores utilizando o método de escores 0, 1, 2 e 3. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística através do teste estatístico não paramétrico de Kruskal-Wallis. Na margem gengival houve maior microinfiltração no preparo realizado com laser Er:YAG do que com alta rotação com o sistema adesivo Single Bond. Na margem gengival com os preparos de lasers Er:YAG e Er,Cr:YSGG, observou-se menor microinfiltração com a utilização do sistema adesivo autocondicionante One-Up Bond F. A margem incisal não apresentou diferenças nos graus de microinfiltração para todos os tratamentos. / SUMMARY The aim of this research was compare the microleakage degree in the class V gingival and incisal margins using following preparation methods: 1) air turbine, 2) laser – Er:YAG Opus 20 (Opus Dent) and 3) laser – Er,Cr: YSGG Waterlase model (Millennium, Biolase). Also, the adhesive systems Single Bond (3M ESPE) and One-Up Bond F (Tokuyama) were evaluated. Sixty intact bovine incisives were divided in 6 groups of 10 elements each. The cavities were prepared as follow: groups 1 and 2 using air turbine, groups 3 and 5 laser Er:YAG, groups 4 and 6 laser Er,Cr:YSGG prepare. The specimens were restored with composite resin Z250 (3M ESPE) with previous utilization of the Single Bond (groups 1, 3 and 4) and One-Up Bond F (groups 2, 5 and 6). After storage in distilled water at 37°C, for 24 hours, the specimens were polished, thermocycled and immersed in 50% silver nitrate for 8h. The specimens were included, sectioned in two parts and revealed by means of a 10 min exposure photoflood lamp. The infiltered specimens were evaluated using a stereomicroscope glass with 25X magnification to detect the microleakage degree of each part. The more infiltrate was chosen to represent the individual result of each specimen. Photos were accomplished, and sent to three examinators using the method of scores 0, 1, 2 and 3. The obtained data were submitted to a statistical analysis using the non-parametrical statistic test of Kruskal-Wallis. In the gingival margin there was more microleakage with the prepare accomplished with laser Er:YAG, than that of air turbine with the Single Bond adhesive system. In the gingival margin with the lasers preparations Er:YAG and Er,Cr:YSGG smaller microleakage was observed with the use of self-etching One-Up Bond F adhesive system. The incisal margin did not present differences in the degrees of microleakage for all treatments.

RESUMO O objetivo deste estudo foi comparar o grau de microinfiltração nas margens gengival e incisal de restaurações classe V frente aos seguintes métodos de preparo: 1) alta rotação, 2) laser – Er:YAG modelo Opus 20 (Opus Dent) e 3) laser – Er,Cr:YSGG modelo Waterlase (Millennium, Biolase). Foram avaliados também os sistemas adesivos Single Bond (3M ESPE) e One-Up Bond F (Tokuyama). Sessenta incisivos bovinos hígidos, extraídos foram divididos em 6 grupos de 10 elementos. As cavidades foram preparadas de acordo com o protocolo a seguir: grupo 1 e 2 utilizando alta rotação, grupo 3 e 5 laser de Er:YAG, grupo 4 e 6 laser de Er,Cr:YSGG. Os espécimes foram restaurados com resina composta Z250 (3M ESPE) com a utilização prévia dos adesivos Single Bond (grupos 1, 3 e 4) e One-Up Bond F (grupos 2, 5 e 6). Após armazenagem em água destilada a 37ºC por 24h, os espécimes foram polidos, termociclados e imersos em solução de nitrato de prata a 50% por 8h. Os espécimes foram incluídos, seccionados em duas porções e revelados à 10min de exposição sob lâmpada phothoflood. Os corpos-de-prova infiltrados foram avaliados em lupa estereomicroscópica com 25 vezes de aumento a fim de detectar o grau de microinfiltração de cada uma das margens. A mais infiltrada foi escolhida para representar o resultado individual de cada corpo-de-prova. Foram realizadas fotos, e encaminhadas a três examinadores utilizando o método de escores 0, 1, 2 e 3. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística através do teste estatístico não paramétrico de Kruskal-Wallis. Na margem gengival houve maior microinfiltração no preparo realizado com laser Er:YAG do que com alta rotação com o sistema adesivo Single Bond. Na margem gengival com os preparos de lasers Er:YAG e Er,Cr:YSGG, observou-se menor microinfiltração com a utilização do sistema adesivo autocondicionante One-Up Bond F. A margem incisal não apresentou diferenças nos graus de microinfiltração para todos os tratamentos. / SUMMARY The aim of this research was compare the microleakage degree in the class V gingival and incisal margins using following preparation methods: 1) air turbine, 2) laser – Er:YAG Opus 20 (Opus Dent) and 3) laser – Er,Cr: YSGG Waterlase model (Millennium, Biolase). Also, the adhesive systems Single Bond (3M ESPE) and One-Up Bond F (Tokuyama) were evaluated. Sixty intact bovine incisives were divided in 6 groups of 10 elements each. The cavities were prepared as follow: groups 1 and 2 using air turbine, groups 3 and 5 laser Er:YAG, groups 4 and 6 laser Er,Cr:YSGG prepare. The specimens were restored with composite resin Z250 (3M ESPE) with previous utilization of the Single Bond (groups 1, 3 and 4) and One-Up Bond F (groups 2, 5 and 6). After storage in distilled water at 37°C, for 24 hours, the specimens were polished, thermocycled and immersed in 50% silver nitrate for 8h. The specimens were included, sectioned in two parts and revealed by means of a 10 min exposure photoflood lamp. The infiltered specimens were evaluated using a stereomicroscope glass with 25X magnification to detect the microleakage degree of each part. The more infiltrate was chosen to represent the individual result of each specimen. Photos were accomplished, and sent to three examinators using the method of scores 0, 1, 2 and 3. The obtained data were submitted to a statistical analysis using the non-parametrical statistic test of Kruskal-Wallis. In the gingival margin there was more microleakage with the prepare accomplished with laser Er:YAG, than that of air turbine with the Single Bond adhesive system. In the gingival margin with the lasers preparations Er:YAG and Er,Cr:YSGG smaller microleakage was observed with the use of self-etching One-Up Bond F adhesive system. The incisal margin did not present differences in the degrees of microleakage for all treatments.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2004-02-27Bitstream added on 2014-06-13T20:51:31Z : No. of bitstreams: 1 freitas_crb_me_arafo.pdf: 1243419 bytes, checksum: 9b17396cab68dbc46f7018d3bc8aec44 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O objetivo deste estudo foi avaliar o procedimento de hibridização imediata em restaurações indiretas de resina composta. A hipótese nula foi duplicada: os resultados dos adesivos de condicionamento total e auto-condicionante são similares; e a hibridização imediata produz microinfiltração e resistência adesiva similares à cimentação convencional. Foram selecionados 20 terceiros molares humanos recém extraídos e isentos de cárie, nos quais foram realizados preparos cavitários MOD, padronizados para restaurações indiretas. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 4 grupos experimentais: (G1) hibridização com adesivo de condicionamento total (SB, Single Bond, 3M ESPE) imediatamente após o preparo cavitário e antes da cimentação, (G2) hibridização com adesivo de condicionamento total antes da cimentação (SB), (G3) hibridização com adesivo auto-condicionante (AP, Adper Prompt, 3M ESPE) imediatamente após o preparo cavitário e antes da cimentação, (G4) hibridização com adesivo auto-condicionante (AP) antes 157 da cimentação. Os espécimes foram restaurados com inlays de Targis (Ivoclar/Vivadent), cimentados com cimento resinoso Rely X ARC (3M ESPE). Todos produtos foram manipulados de acordo com as instruções do fabricante. Após termociclagem, os espécimes foram imersos em solução de nitrato de prata 50%, seccionados para avaliação da microinfiltração com escores pré-determinados de 0 a 3. Em seguida, os espécimes foram novamente seccionados com 0,8mm x 0,8mm para realização dos testes de microtração. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística (p<0,05). Os escores da microinfiltração foram submetidos ao teste de Mann-Whitney indicando nenhuma diferença na técnica de hibridização (p>0,05). Os resultados da microtração foram submetidos à análise de variância que revelou... . / An analysis was carried out to determine the behavior of immediate hybridization on indirect composite resin restorations. The null hypothesis was two fold: were whether total etch or self-etch (SEA) adhesives result in similar; and whether immediate hybridization produces similar microleakage and æTBS than conventional cementation. Twenty sound extracted teeth were selected and 20 standardized MOD inlay preparations were made. The prepared teeth were randomly assigned in four experimental groups: (G1) hybridization with total-etch adhesive (SB, Single Bond, 3M ESPE) immediately after preparation and prior cementation, (G2) hybridization with total-etch adhesive prior cementation (SB), (G3) hybridization with SEA (AP, Adper Prompt, 3M ESPE) immediately after preparation and prior cementation; and (G4) hybridization with SEA (AP) prior cementation. The specimens were restored with Targis (Ivoclar/Vivadent) inlays, cemented with composite resin cement (RelyX ARC, 3M ESPE). All products were used according with manufacturer's instructions. The specimens were 160 thermocycled and immersed in 50%w/w silver nitrate. The specimens were sectioned and the microleakage evaluated with predetermined scores (0-3). Then, the specimens were sectioned in 0,8mm x 0,8mm and æTBS tested in a MTS-810 machine. The obtained data were submmited to statistical analysis (p< .05). The microleakage scores were submmited to Mann-Whitney non-parametric test showing no statistical differences among the adhesives and technique (p> .05). The æTBS results submitted to ANOVA parametric test reveled that G1 performed better than G2, and G3 superior to G4. The null hypotheses were partially rejected. None of the adhesives eliminate microleakage. Hybridization immediately after the preparation is done and before cementation improved the bond strengths with... (Complete abstract, click electronic address below).

Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar o procedimento de hibridização imediata em restaurações indiretas de resina composta. A hipótese nula foi duplicada: os resultados dos adesivos de condicionamento total e auto-condicionante são similares; e a hibridização imediata produz microinfiltração e resistência adesiva similares à cimentação convencional. Foram selecionados 20 terceiros molares humanos recém extraídos e isentos de cárie, nos quais foram realizados preparos cavitários MOD, padronizados para restaurações indiretas. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 4 grupos experimentais: (G1) hibridização com adesivo de condicionamento total (SB, Single Bond, 3M ESPE) imediatamente após o preparo cavitário e antes da cimentação, (G2) hibridização com adesivo de condicionamento total antes da cimentação (SB), (G3) hibridização com adesivo auto-condicionante (AP, Adper Prompt, 3M ESPE) imediatamente após o preparo cavitário e antes da cimentação, (G4) hibridização com adesivo auto-condicionante (AP) antes 157 da cimentação. Os espécimes foram restaurados com inlays de Targis (Ivoclar/Vivadent), cimentados com cimento resinoso Rely X ARC (3M ESPE). Todos produtos foram manipulados de acordo com as instruções do fabricante. Após termociclagem, os espécimes foram imersos em solução de nitrato de prata 50%, seccionados para avaliação da microinfiltração com escores pré-determinados de 0 a 3. Em seguida, os espécimes foram novamente seccionados com 0,8mm x 0,8mm para realização dos testes de microtração. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística (p<0,05). Os escores da microinfiltração foram submetidos ao teste de Mann-Whitney indicando nenhuma diferença na técnica de hibridização (p>0,05). Os resultados da microtração foram submetidos à análise de variância que revelou... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo). / Abstract: An analysis was carried out to determine the behavior of immediate hybridization on indirect composite resin restorations. The null hypothesis was two fold: were whether total etch or self-etch (SEA) adhesives result in similar; and whether immediate hybridization produces similar microleakage and æTBS than conventional cementation. Twenty sound extracted teeth were selected and 20 standardized MOD inlay preparations were made. The prepared teeth were randomly assigned in four experimental groups: (G1) hybridization with total-etch adhesive (SB, Single Bond, 3M ESPE) immediately after preparation and prior cementation, (G2) hybridization with total-etch adhesive prior cementation (SB), (G3) hybridization with SEA (AP, Adper Prompt, 3M ESPE) immediately after preparation and prior cementation; and (G4) hybridization with SEA (AP) prior cementation. The specimens were restored with Targis (Ivoclar/Vivadent) inlays, cemented with composite resin cement (RelyX ARC, 3M ESPE). All products were used according with manufacturer's instructions. The specimens were 160 thermocycled and immersed in 50%w/w silver nitrate. The specimens were sectioned and the microleakage evaluated with predetermined scores (0-3). Then, the specimens were sectioned in 0,8mm x 0,8mm and æTBS tested in a MTS-810 machine. The obtained data were submmited to statistical analysis (p< .05). The microleakage scores were submmited to Mann-Whitney non-parametric test showing no statistical differences among the adhesives and technique (p> .05). The æTBS results submitted to ANOVA parametric test reveled that G1 performed better than G2, and G3 superior to G4. The null hypotheses were partially rejected. None of the adhesives eliminate microleakage. Hybridization immediately after the preparation is done and before cementation improved the bond strengths with... (Complete abstract, click electronic address below). / Orientador: Sillas Luiz Lordelo Duarte Júnior / Coorientador: José Roberto Cury Saad / Banca: Welingtom Dinelli / Banca: Marcos Ribeiro Moysés / Mestre