A deterioração microbiana de hidrocarbonetos, principalmente em combustíveis destilados, leva à formação de uma biomassa na interface óleo-água em sistemas de armazenagem, causando a obstrução de filtros, mangueiras e tubulações, sólidos suspensos no óleo (atividade biosurfactante) e corrosão dos tanques metálicos. Visando a determinar a população presente no sedimento de tanques armazenadores de óleo diesel (naval, comum e urbano), procedeu-se o isolamento, caracterização, estimativa da população bacteriana pela técnica do número mais provável (NMP) que realiza a estimativa do número de bactérias por ml, assim como a possibilidade de controle com o uso de 4 biocidas. Foram isolados os fungos Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger e Amorphotheca resinae; 2 isolados identificados como prováveis Bacillus e 2 como Pseudomonas, detectando-se também a presença de bactérias redutoras de sulfato - BSR. O isolado caracterizado como provável pertencente ao gênero Pseudomonas apresentou-se com maior atividade surfactante. A estimativa da população aeróbia foi de 5,4 a 7,0 unidades logarítmicas/ml e da população de BSR foi de 5,4 a 6,4 unidades logarítmicas/ml presentes no sedimento e na fase aquosa. Os biocidas à base de sal quaternário de amônio e de isotiazolona apresentaram atividade superior aos demais biocidas testados (aldeídos). / Microbial deterioration of hydrocarbons, mainly distilled fuels, causes the formation of a biomass at the oil-water interface, leading to the blockage of filters and pipes, the presence of suspended solids in the oil phase (due to biosurfactant activity) and corrosion of the metallic tanks. The isolation, characterization and enumeration by the MPN (Most probable number) technique of the microbial population in the water and sediment phase of tank diesel was carried out with a view to investigating microbial contamination in diesel storage tanks. The anti-microbial activity of 4 biocides against the isolated microrganisms was also tested. Four fungi and 5 bacteria were isolated: Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger and Amorphotheca resinae; 2 types of Bacillus; 2 of Pseudomonas and 1 sulphate-reducing bacteria - SRB. One isolate tentatively identified as Pseudomonas was shown to be the best biosurfactant producer. The aerobic population was 105.4 -107.0/ml and the anaerobic 105.4 -106.4/ml. The 2 biocides based on a quaternary ammonium salt and an isothiazolone mixture were more active against the isolated microrganisms than the other biocides (aldehydes).

A deterioração microbiana de hidrocarbonetos, principalmente em combustíveis destilados, leva à formação de uma biomassa na interface óleo-água em sistemas de armazenagem, causando a obstrução de filtros, mangueiras e tubulações, sólidos suspensos no óleo (atividade biosurfactante) e corrosão dos tanques metálicos. Visando a determinar a população presente no sedimento de tanques armazenadores de óleo diesel (naval, comum e urbano), procedeu-se o isolamento, caracterização, estimativa da população bacteriana pela técnica do número mais provável (NMP) que realiza a estimativa do número de bactérias por ml, assim como a possibilidade de controle com o uso de 4 biocidas. Foram isolados os fungos Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger e Amorphotheca resinae; 2 isolados identificados como prováveis Bacillus e 2 como Pseudomonas, detectando-se também a presença de bactérias redutoras de sulfato - BSR. O isolado caracterizado como provável pertencente ao gênero Pseudomonas apresentou-se com maior atividade surfactante. A estimativa da população aeróbia foi de 5,4 a 7,0 unidades logarítmicas/ml e da população de BSR foi de 5,4 a 6,4 unidades logarítmicas/ml presentes no sedimento e na fase aquosa. Os biocidas à base de sal quaternário de amônio e de isotiazolona apresentaram atividade superior aos demais biocidas testados (aldeídos). / Microbial deterioration of hydrocarbons, mainly distilled fuels, causes the formation of a biomass at the oil-water interface, leading to the blockage of filters and pipes, the presence of suspended solids in the oil phase (due to biosurfactant activity) and corrosion of the metallic tanks. The isolation, characterization and enumeration by the MPN (Most probable number) technique of the microbial population in the water and sediment phase of tank diesel was carried out with a view to investigating microbial contamination in diesel storage tanks. The anti-microbial activity of 4 biocides against the isolated microrganisms was also tested. Four fungi and 5 bacteria were isolated: Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger and Amorphotheca resinae; 2 types of Bacillus; 2 of Pseudomonas and 1 sulphate-reducing bacteria - SRB. One isolate tentatively identified as Pseudomonas was shown to be the best biosurfactant producer. The aerobic population was 105.4 -107.0/ml and the anaerobic 105.4 -106.4/ml. The 2 biocides based on a quaternary ammonium salt and an isothiazolone mixture were more active against the isolated microrganisms than the other biocides (aldehydes).

A deterioração microbiana de hidrocarbonetos, principalmente em combustíveis destilados, leva à formação de uma biomassa na interface óleo-água em sistemas de armazenagem, causando a obstrução de filtros, mangueiras e tubulações, sólidos suspensos no óleo (atividade biosurfactante) e corrosão dos tanques metálicos. Visando a determinar a população presente no sedimento de tanques armazenadores de óleo diesel (naval, comum e urbano), procedeu-se o isolamento, caracterização, estimativa da população bacteriana pela técnica do número mais provável (NMP) que realiza a estimativa do número de bactérias por ml, assim como a possibilidade de controle com o uso de 4 biocidas. Foram isolados os fungos Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger e Amorphotheca resinae; 2 isolados identificados como prováveis Bacillus e 2 como Pseudomonas, detectando-se também a presença de bactérias redutoras de sulfato - BSR. O isolado caracterizado como provável pertencente ao gênero Pseudomonas apresentou-se com maior atividade surfactante. A estimativa da população aeróbia foi de 5,4 a 7,0 unidades logarítmicas/ml e da população de BSR foi de 5,4 a 6,4 unidades logarítmicas/ml presentes no sedimento e na fase aquosa. Os biocidas à base de sal quaternário de amônio e de isotiazolona apresentaram atividade superior aos demais biocidas testados (aldeídos). / Microbial deterioration of hydrocarbons, mainly distilled fuels, causes the formation of a biomass at the oil-water interface, leading to the blockage of filters and pipes, the presence of suspended solids in the oil phase (due to biosurfactant activity) and corrosion of the metallic tanks. The isolation, characterization and enumeration by the MPN (Most probable number) technique of the microbial population in the water and sediment phase of tank diesel was carried out with a view to investigating microbial contamination in diesel storage tanks. The anti-microbial activity of 4 biocides against the isolated microrganisms was also tested. Four fungi and 5 bacteria were isolated: Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger and Amorphotheca resinae; 2 types of Bacillus; 2 of Pseudomonas and 1 sulphate-reducing bacteria - SRB. One isolate tentatively identified as Pseudomonas was shown to be the best biosurfactant producer. The aerobic population was 105.4 -107.0/ml and the anaerobic 105.4 -106.4/ml. The 2 biocides based on a quaternary ammonium salt and an isothiazolone mixture were more active against the isolated microrganisms than the other biocides (aldehydes).