CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O objetivo desta pesquisa foi o de investigar a derivaÃÃo antropogÃnica de uma bacia hidrogrÃfica de cabeceira situada em regiÃo metropolitana: a porÃÃo da bacia hidrogrÃfica do rio Maranguapinho circunscrita no municÃpio de Maranguape (CearÃ). Este recorte territorial remete à presenÃa de Ãreas urbanas, rurais e de transiÃÃo, com a peculiaridade destas Ãreas urbanas estarem situadas entre serras, bem como o fato das vastas Ãreas rurais estarem associadas a uma bacia hidrogrÃfica metropolitana que, à jusante, perpassa por intensas dinÃmicas urbanas. Tendo em vista que este trabalho se propÃs a averiguar as transformaÃÃes na paisagem e no ambiente, essencialmente originadas pelo homem em sociedade, tornou-se necessÃria a distinÃÃo das Ãreas urbanizadas das demais. Para isto, buscou-se compreender como se estabelecem as formas de uso e ocupaÃÃo da terra e o manejo dos recursos hÃdricos neste territÃrio, nos levando à identificaÃÃo de trÃs unidades de paisagem de acordo com seus respectivos graus de antropizaÃÃo. Consideramos, ainda, como de fundamental importÃncia a contextualizaÃÃo do recorte territorial estudado perante a RegiÃo Metropolitana de Fortaleza, tendo em vista a discussÃo sobre as polÃticas de abastecimento de Ãgua e esgotamento sanitÃrio executadas em seus municÃpios. AlÃm disso, realizou-se o debate da problemÃtica socioambiental nas Ãreas de maior adensamento habitacional, onde se deu destaque Ãs habitaÃÃes de baixo padrÃo situadas nas margens dos cursos dâÃgua, configuradas como uma das mais marcantes formas de ocupaÃÃo do solo urbano verificadas neste recorte. Este estudo revelou a precariedade da gestÃo ambiental nas Ãreas rurais, com forte incidÃncia de desmatamentos nas margens dos afluentes da bacia hidrogrÃfica estudada, bem como, problemÃticas associadas à exposiÃÃo do solo nas Ãreas de entorno da cidade. Constatou-se, ainda, uma elevada deficiÃncia no atendimento de esgotamento sanitÃrio da cidade, o que contribui para uma maior degradaÃÃo da condiÃÃo de vida das classes sociais de baixa renda e para a poluiÃÃo dos corpos hÃdricos urbanos. A conclusÃo à de que se faz urgente e necessÃria a estruturaÃÃo de uma gestÃo territorial (no Ãmbito do municÃpio) e ambiental (no Ãmbito da bacia hidrogrÃfica) que, respectivamente, tenham como base a visÃo integrada dos impactos ambientais em escala local e a compreensÃo da bacia hidrogrÃfica como um sistema integrado, onde as intervenÃÃes realizadas nas Ãreas de montante se refletem nas Ãreas à jusante / The objective of this research was to investigate the anthropogenic derivation of a headwatershed located in a metropolitan area: the portion of the watershed of the river Maranguapinho situated in the municipality of Maranguape (CearÃ, Brazil). This territory refers to the presence of urban, rural and transitional, with peculiarities: these urban areas are located between mountains and the vast rural areas are associated with a metropolitan watershed that, downstream, runs through intense dynamic urban areas. Given that this study proposed to investigate the changes in landscape and environment, mainly originated by man in society, it became necessary to distinguish urban areas from the rest. For this, it was necessary to understand how are established the many forms of use and occupation of land and the water management in this territory, which leaded us to the identification of three landscape units according to their respective degrees of human disturbance. We also considered as a fundamental step, the contextualization of the studied territory, front to the Metropolitan Region of Fortaleza, in view of the discussion on policies for water supply and sewerage services performed in their communities. Moreover, there was a discussion about the socio-environmental problem in areas of higher density housing, which was highlighted as a low type of housing located on the banks of watercourses, configured as one of the most striking forms of land use verified in the object of this research. This study revealed the precariousness of environmental management in rural areas with high incidence of deforestation on the banks of tributaries of the watershed as well as problems related to exposure of soil in areas surrounding the city. It was found also a high deficiency in care of sanitation of the city, which contributes to further deterioration of living conditions of social classes in conditions of poverty and the pollution of the urban water resources. The conclusion is that it is urgent and necessary to structure a territorial management (within the municipality) and a environmental management (within the watershed) which, respectively, are based on the integrated view of environmental impacts at the local scale and understanding the watershed as an integrated system, where interventions undertaken in amount areas are reflected in downstream areas