Aujourd’hui, la division de l’espace du lac de Tunis entre trois zones d’interventions de trois experts, a favorisé la multiplication des processus de discontinuité urbaine et au lieu d’avoir un aménagement qui englobe tout l’espace des berges, il y a eu l’apparition de trois projets éparpillés. le problème de coordination et de contrôle s’est posé beaucoup plus qu'avant au sein du processus d’aménagement des berges Nord du lac en présence de deux architectes tunisiens à côte de l’architecte Danois H. Bareth, le principal concepteur.C'est ici que l'évaluation de cette opération est devenu un élément fondamental pour mesurer l’efficacité de ce projet en confrontant tout ce qui a été prévu au sein du programme avec tout ce qui a été réalisé à l’heure actuelle. / Today, the division of the space of the lake of Tunis between three zones of interventions of three experts, favoured the multiplication of the processes of urban discontinuity and instead of having a development which includes all space of banks, there was the appearance of three scattered plans. the problem of coordination and of control settled much more than before within the process of development of the North banks of the lake in the presence of two Tunisian architects with coast of the architect Dane H. Bareth, the principal concepteur.It is here that the evaluation of this operation a fundamental element became to measure the effectiveness of this plan by confronting all that was envisaged within the programme with all what was accomplished at present.