Cette thèse étudie la naissance du consulat français de Barcelone comme institution royale (1679-1716). La longue adaptation aux réformes de Colbert et Pontchartrain caractérise la vie et le développement de l'institution comme le montrent l'étude de la correspondance, la naissance de la chancellerie ou des vice-consulats et l'obtention des postes consulaires. L'étude locale du consulat est envisagée dans les conséquences globales de sa gestion, notamment dans la perspective de la politique économique menée par Seignelay, Louis et Jérôme de Pontchartrain en Espagne et, au-delà, via le commerce interlope direct comme indirect, en Amérique latine. À cette fin, la figure du consul marchand et son attitude vis-à-vis des consignes royales sont étudiées à travers les trois consuls successifs : Laurent Soleil (1679-1705), Jean-Philippe Monclus (1705-1709) et Simon Dupin (1709-1716). Le consulat de Laurent Soleil et son activité marchande à Barcelone sont détaillées. L'implication de ce dernier dans des expériences originales avec les théoriciens catalans de l'économie tels que Marti Piles et Josep Aparici est démontrée. L'intérêt commun d'acteurs divers, dans un contexte de rivalités, pour des projets économiques communs est étudié à travers l'exemple du commerce avec Tunis. La question de l'utilisation du consulat comme moyen de consolider les affaires marchandes de son détenteur et comme assurance face aux aléas de la guerre est posée. Plus généralement, l'attitude et l'adaptation des acteurs marchands dans une province touchée par les guerres régulièrement sont étudiées. / This thesis studies the birth of the French consulate of Barcelona as a royal institution (1679-1716). The long adaptation to the reforms of Colbert and Pontchartrain characterizes the life and the development of the institution as shown through the study of the correspondence, the birth of the chancellery or the vice-consulates and the obtaining of the consular position. The local study of the consulate is envisaged in the global consequences of its management, in particular with the prospect of the economic policy led by Seignelay, Louis and Jérôme de Pontchartrain in Spain and, beyond, via the illicit business, in Latin America. To this end, the figure of the trade consul and his attitude towards the royal instructions are studied through three successive consuls: Laurent Soleil (1679-1705), Jean-Philippe Monclus (1705-1709) and Simon Dupin (1709-1716). Laurent Soleil's consulate and its trade activity in Barcelona are detailed. The implication of the latter in original experiences with the Catalan theorists of the economy such as Marti Piles and Josep Aparici is demonstrated. The common interest of diverse actors, in a context of rivalries, for common economic projects is studied through the example of the trade with Tw1Îs. The question of the use of the consulate as the way to strengthen the trade business of his holder and as insurance in front of hazards of the war is put. More generally, the attitude and the adaptation of the trade actors in a province regularly affected by the wars are studied.