Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study aims to evaluate the hydrosedimentological processes at different time-space scales in the Floresta Atlântica biome, by monitoring a volumetric lysimeter of 1m³ in size and two built-in basins: Rancho do Amaral (4,45km²) and Rincão do Soturno (11.98km²), inserted in the interfluve areas of Vacacaí Mirim basin, Santa Maria-RS. The selected variables for implementation of this study were monitored during the year 2009, the precipitation being monitored with the aid of two automatic pluviographs, the level of the river with the help of two automatic linígrafos. Liquid and solid discharge measurements were also carried out in stations installed at the mouth of each river, samples of sediments in suspension were collected with automatic punctual samplers and concentration of suspended sediment were monitored through two turbidity probes. Rancho do Amaral basin showed average annual liquid discharge of 0.078m³/s, specific flow of 17.98L/s.Km² and solid of 0.093 ton/day, while the Rincão do Soturno basin showed average annual liquid discharge of 0.164m³/s, specific flow of 13.36L/s.Km² and solid of 0.157 ton/day. Five representing events were selected to compare the concentration of suspended sediments between the two basins, leading to some conclusions: Rincão do Soturno basin presents a higher concentration of 52.58 mg/L in suspended sediments, equivalent to 67%, compared to Rancho do Amaral basin, in precipitation events. In precipitation absence, the superiority is of 7.29 mg/L, equivalent to 34%. The time scale for the sediment yield was evaluated at intervals of 10 minutes to 1 day, noting that the readings of 10 minutes showed higher production and with increasing time scale the decrease tends to stabilize. Of the material collected in the lysimeter, 58% was fine sand. In Rancho do Amaral basin, collected material was also predominantly fine sand, with 46%. In the Rincão do Soturno basin, the material was predominantly silt, with 47.55%. Comparing the sediment yield per m2 in the two monitored basins, itappears that the Rancho do Amaral basin s production is 20% higher than in the Rincão do Soturno basin. / O presente trabalho tem por objetivo avaliar os processos hidrossedimentológicos em diferentes escalas espaço temporais no bioma Mata Atlântica, através do monitoramento de um lisímetro volumétrico com 1m³ e duas bacias hidrográficas embutidas: Rancho do Amaral (4,45Km²) e Rincão do Soturno (11,98Km²), áreas inseridas no interflúvio da bacia do Vacacaí Mirim, Santa Maria-RS. As variáveis selecionadas para execução deste trabalho foram monitoradas no decorrer do ano de 2009, sendo monitorada a precipitação com o auxílio de dois pluviógrafos automáticos, o nível do rio com o auxílio de dois linígrafos automáticos. Também foram realizadas medições de descarga líquida e sólida em estações instaladas na foz de cada bacia, coletadas amostras de sedimentos em suspensão com amostradores pontuais automáticos, e monitorados a concentração de sedimentos em suspensão através de duas sondas de turbidez. A bacia Rancho do Amaral apresentou descarga líquida média anual de 0,078m³/s, vazão especifica de 17,98L/s.Km² e sólida de 0,093ton/dia, enquanto a bacia Rincão do Soturno apresentou descarga líquida média anual de 0,164m³/s, vazão especifica de 13,36L/s.Km² e sólida de 0,157ton/dia. Para comparação da concentração de sedimentos em suspensão entre as respectivas bacias foram selecionados cinco eventos representativos, nos quais se puderam tirar algumas conclusões: a bacia Rincão do Soturno apresenta 52,58mg/L de sedimentos em suspensão a mais que a bacia Rancho do Amaral, equivalente a 67%, quando há ocorrência de precipitação. Quando não há precipitação a superioridade fica em 7,29mg/L, equivalente a 34%. A escala temporal da produção de sedimento foi avaliada em intervalos de 10 minutos a 1 dia, constatando-se que as leituras de 10min apresentaram maior produção e com o aumento da escala temporal o decréscimo tende a se estabilizar. Do material coletado no lisímetro, 58% foi areia fina. Na bacia Rancho do Amaral, o material coletado predominante também foi areia fina, com 46%. Na bacia Rincão do Soturno, o material predominante foi o silte, com 47,55%. Comparando a produção de sedimentos por m² nas duas bacias monitoradas constata-se que a produção na bacia Rancho do Amaral é 20% maior que na bacia Rincão do Soturno.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The processes of erosion and sedimentation in a watershed cause numerous problems. Knowledge of the amount of sediment transported by rivers is really important to planning and using water resources, since the damage caused by sediments depend on the amount and nature of them, which depend on the processes of erosion, transport and deposition. This study aimed to evaluate the sediment transport in the Vacacaí-Mirim River, through measured data in the cross-section in Restinga Sêca. Thus, it was possible to quantify the average of the sediment discharge in cross-section of the river; to characterize the particle size of the transported materials; to relate the sediment discharge (Qs) and liquid discharge (Q) to the hydraulic and geometric characteristics of the section; and to indicate the sediment discharge calculation method most suitable to estimate sediment transport. To calibrate the quality of collected data, it was used the Pearson correlation coefficient (r), and the index of dispersion (ID) presented by Aguirre et al. (2004), which is the average of the deviations between the calculated and measured values in the field. When it was related the Qs and Q to the hydraulic and geometric parameters of the section, it was found that Q had very strong correlation (r> 0.90) with the wet area, cross-sectional width, wetted perimeter, hydraulic radius and the stage of the section. The best fit to the Qs were using the stream stage and average depth of the flow.The sediment discharge of the river was almost all wash load. The wash load particle size distribution was 57.05% of silt, 39.81% of coarse clay and 3.14% fine sand. The greater coefficient of variation was found to diameter D90 (64.31% to bed material and 73.21% to drag material. Related to particle size analysis of the bed material, it was found a predominance of sand (97.21%) and silt (2.79%), which does not differ significantly from the drag material, 97.06% sand and 2.94 % silt. After determining the rating curve of sediments, it was possible to estimate the total average of sediments discharge for the considered period, which resulted in more than 182 tons of sediment per year for the considered section. Related to procedures used to evaluate the sediment discharge, Einstein modified method was which best fit the QST measure (ID = 0.07), followed by Colby (1957), Toffaleti (1969) with ID equal to 2.04 and 3.53, respectively. To estimate the bed load discharge, the best method was Meyer-Peter & Müller (1948), resulting in a ID equal to 7.02 followed by methods of Karim (1998), Van Rijn (1984) and Cheng (2002). The methods of Modified Einstein and Colby (1957), which incorporate measured data of suspended sediment concentration (SSC), resulted in better evaluations related to sediment discharge calculated and measured. Thus, it is recommended to measure SSC and subsequently applying these two methods to determine the sediment discharge in the Vacacaí-Mirim River. / Os processos de erosão e sedimentação em uma bacia hidrográfica trazem inúmeros problemas. O conhecimento da quantidade de sedimentos transportado pelos rios é de fundamental importância para o planejamento e aproveitamento dos recursos hídricos, uma vez que os danos causados pelos sedimentos dependem da sua quantidade e natureza, os quais por sua vez, dependem dos processos de erosão, transporte e deposição. O presente trabalho teve como objetivo principal avaliar o transporte de sedimentos no rio Vacacaí-Mirim, mediante coletas realizadas na seção transversal em Restinga Sêca. Com isso, foi possível quantificar a descarga sólida média na seção transversal do rio; caracterizar a granulometria dos materiais transportados; relacionar a descarga sólida (Qs) e líquida (Q) com as características hidráulicas e geométricas da seção; e indicar os métodos de cálculo de descarga sólida mais adequados para estimar o transporte de sedimentos. Para aferir a qualidade dos dados coletados, foi utilizado o índice de correlação de Pearson (r) e o Índice de Dispersão (ID) apresentado por Aguirre et al. (2004) que representa a média dos desvios entre os valores calculados e medidos a campo. Relacionando a Qs e Q com os parâmetros hidráulicos e geométricos da seção, verificou-se que a Q teve correlação muito forte (r>0,90) com a área molhada, largura da seção transversal, perímetro molhado, raio hidráulico e a cota da seção. Os melhores ajustes da Qs foram com a cota da régua e profundidade média do escoamento. O material em suspensão correspondeu quase que a totalidade da descarga sólida no rio. A composição granulométrica deste material foi de 57,05% silte, 39,81% de argila muito grossa e 3,14% de areia muito fina. Já para o material de leito e de arraste, o maior coeficiente de variação foi encontrado para diâmetro D90, 64,31% e 73,21%, respectivamente. Da análise granulométrica do material de leito, constatou-se a predominância de areia (97,21 %) e silte (2,79 %), o que não difere significativamente do material de arraste, 97,06% de areia e 2,94 % de silte. Após a determinação da curva-chave de sedimentos, foi possível estimar a descarga sólida total média para o período considerado, que resultou em mais de 182 mil toneladas de sedimentos ano para a seção considerada. Dos procedimentos empregados para avaliar a descarga sólida, o método Einstein modificado foi o que melhor se ajustou a QST medida (ID=0,07), seguido por Colby (1957), Toffaleti (1969) com ID igual a 2,04 e 3,53 respectivamente. Já para estimar a descarga sólida de fundo, o melhor método foi o de Meyer- Peter & Müller (1948), com ID igual a 7,02 seguido dos métodos de Karim (1998), Van Rijn (1984) e Cheng (2002). Os métodos de Einstein Modificado e Colby (1957), que incorporam dados medidos de concentração de sedimentos em suspensão (Css), resultaram em melhores avaliações com relação da descarga sólida calculada e medida. Assim, recomenda-se a realização de medidas de Css e posteriormente a aplicação destes dois métodos a fim de determinar a descarga sólida no rio Vacacaí-Mirim.