En nuestro país se viene utilizando la Técnica de Insecto Estéril (TIE) para la reducción y/o erradicación de Ceratitis capitata Wiedemann, plaga de carácter cuarentenario que reduce la calidad de la fruta mermando nuestra posibilidad de exportación. Esta técnica utiliza los machos producidos y esterilizados en el laboratorio mediante radiaciones ionizantes, las cuales inducen mutaciones cromosómicas letales y dominantes a nivel de espermatozoides que cuando son transferidos a las hembras silvestres a través de la cópula forma embriones no viables imposibilitando la reproducción y de esa manera reduciendo la tasa de incremento poblacional de la plaga en las generaciones sucesivas. Dicha compatibilidad sexual fue evaluada en campo, en el departamento de Ica con un total de 6 repeticiones, a través de las cópulas y su comportamiento sexual en jaulas acondicionadas para tal fin, siguiendo procedimientos estandarizados (IAEA, 2003). Se observó mayor porcentaje de cópula en los cruces en los cuales intervinieron machos silvestres (69%), que en los estériles (31%).Se observó comportamiento similar en cuanto a la posición de las cópulas en el árbol tanto para machos estériles como para silvestres, siendo 25.9% y 23.4% en el tercio inferior del árbol, 51.9% y 52.5% en el tercio medio, y 22.2% y 24.1% en el tercio superior, respectivamente. Lo mismo sucedió con respecto a la posición de la cópula en la hoja, el 15.7% y 13.5% se ubicó en el haz, y el 84.3% y 86.5% en el envés para machos estériles y silvestres, respectivamente. En promedio, la duración de las cópulas fue mayor en los cruces de machos silvestres x hembras silvestres (2h:32’:36”), seguido del cruce entre machos silvestres x hembras estériles (2h:11’:41”), y menor para los cruces en los cuales intervinieron machos estériles (1h:47’:49” y 1h:44’:20”, respectivamente). Analizando las re-cópulas en función al cruce previo, durante la cópula se determinó una ligera variación a favor de las hembras que previamente habían copulado con machos estériles (8% contra 5.5%). Los Índices promedio de compatibilidad sexual obtenidos fueron: Índice de aislamiento relativo (RII) 2.0, Índice de Stalker’s (I) de 0.80, Índice de aislamiento (ISI) 0.16, Índice de desempeño relativo de machos (MRPI) -0.33, Índice de desempeño relativo de las hembras (FRPI) promedio de -0.21 e Índice de esterilidad relativa (RSI) 0.30. En general, los valores obtenidos son normales para moscas Ceratitis capitata e indican que existe grado de compatibilidad entre la cepa Viena 8 y moscas silvestres de nuestro territorio, con cierta tendencia a que las cópula entre las dos cepas se den al azar lo cual es aceptable para la aplicación de un programa TIE, (IAEA 2003). / We are using in our country the Sterile Insect Technique (SIT)) for the reduction and/or eradication of Ceratitis capitata Wiedemann, quarantine pest that reduces the quality of the fruit reducing our possibility of exportation. This technology uses males produced and sterilized in the laboratory by means of gamma radiation, which induce chromosomal lethal and domineering mutations to level of sperms, when they are transferred to the wild females by mean of the mates it forms not viable embryos disabling the reproduction and reducing the rate of population increase of the peste in the successive generations. The above mentioned sexual compatibility was evaluated in field, with a whole of 6 repetitions, by mean the mates and sexual behavior in cages conditioned for such an end, following procedures standardized (IAEA, 2003). Major percentage of couples observed in the crossings in which there were wild males (69 %), that in the sterile ones (31 %). Similar behavior was observed as for the position of the pairs in the tree for sterile males as wild, being 25.9 % and 23.4 % in the low third of the tree, 51.9 % and 52.5 % in the middle third, and 22.2 % and 24.1 % in the top third respectively. The same happened with regard to the position of the mate in the sheet, with 15.7 % and 13.5 % in the bundle, and 84.3 % and 86.5 % in the back for sterile and wild males respectively. Duration average of the mates were major in the crossings of wild males x wild females (2h:32 ':36 "), followed by the crossing between wild males x sterile females (2h:11 ':41 "), and minor for the crossings in which there intervened sterile males (1h:47 ':49 " and 1h:44 ':20 " respectively). Analyzing the re-mates in function to the previous crossing during the cópula it showed a light increase of the females who before have mated with sterile males (8 % against 5.5 %). The average Indexes of sexual compatibility obtained were: Relative Isolation Index (RII) 2.0, Stalker's's Index (I) of 0.80, Isolation Index (ISI) 0.16, Male Relative Performance Index (MRPI) -0.33, Females Relative Performance Index (FRPI) -0.21, Relative Sterility Index (RSI) 0.30. In general, the obtained values are normal for flies Ceratitis capitata and indicate that exists degree of compatibility between the Vienna 8 strain and wild flies of our territory, with certain trend to mate at random which is acceptable for the application of a program SIT, (IAEA 2003).

En nuestro país se viene utilizando la Técnica de Insecto Estéril (TIE) para la reducción y/o erradicación de Ceratitis capitata Wiedemann, plaga de carácter cuarentenario que reduce la calidad de la fruta mermando nuestra posibilidad de exportación. Esta técnica utiliza los machos producidos y esterilizados en el laboratorio mediante radiaciones ionizantes, las cuales inducen mutaciones cromosómicas letales y dominantes a nivel de espermatozoides que cuando son transferidos a las hembras silvestres a través de la cópula forma embriones no viables imposibilitando la reproducción y de esa manera reduciendo la tasa de incremento poblacional de la plaga en las generaciones sucesivas. Dicha compatibilidad sexual fue evaluada en campo, en el departamento de Ica con un total de 6 repeticiones, a través de las cópulas y su comportamiento sexual en jaulas acondicionadas para tal fin, siguiendo procedimientos estandarizados (IAEA, 2003). Se observó mayor porcentaje de cópula en los cruces en los cuales intervinieron machos silvestres (69%), que en los estériles (31%).Se observó comportamiento similar en cuanto a la posición de las cópulas en el árbol tanto para machos estériles como para silvestres, siendo 25.9% y 23.4% en el tercio inferior del árbol, 51.9% y 52.5% en el tercio medio, y 22.2% y 24.1% en el tercio superior, respectivamente. Lo mismo sucedió con respecto a la posición de la cópula en la hoja, el 15.7% y 13.5% se ubicó en el haz, y el 84.3% y 86.5% en el envés para machos estériles y silvestres, respectivamente. En promedio, la duración de las cópulas fue mayor en los cruces de machos silvestres x hembras silvestres (2h:32’:36”), seguido del cruce entre machos silvestres x hembras estériles (2h:11’:41”), y menor para los cruces en los cuales intervinieron machos estériles (1h:47’:49” y 1h:44’:20”, respectivamente). Analizando las re-cópulas en función al cruce previo, durante la cópula se determinó una ligera variación a favor de las hembras que previamente habían copulado con machos estériles (8% contra 5.5%). Los Índices promedio de compatibilidad sexual obtenidos fueron: Índice de aislamiento relativo (RII) 2.0, Índice de Stalker’s (I) de 0.80, Índice de aislamiento (ISI) 0.16, Índice de desempeño relativo de machos (MRPI) -0.33, Índice de desempeño relativo de las hembras (FRPI) promedio de -0.21 e Índice de esterilidad relativa (RSI) 0.30. En general, los valores obtenidos son normales para moscas Ceratitis capitata e indican que existe grado de compatibilidad entre la cepa Viena 8 y moscas silvestres de nuestro territorio, con cierta tendencia a que las cópula entre las dos cepas se den al azar lo cual es aceptable para la aplicación de un programa TIE, (IAEA 2003). / --- We are using in our country the Sterile Insect Technique (SIT)) for the reduction and/or eradication of Ceratitis capitata Wiedemann, quarantine pest that reduces the quality of the fruit reducing our possibility of exportation. This technology uses males produced and sterilized in the laboratory by means of gamma radiation, which induce chromosomal lethal and domineering mutations to level of sperms, when they are transferred to the wild females by mean of the mates it forms not viable embryos disabling the reproduction and reducing the rate of population increase of the peste in the successive generations. The above mentioned sexual compatibility was evaluated in field, with a whole of 6 repetitions, by mean the mates and sexual behavior in cages conditioned for such an end, following procedures standardized (IAEA, 2003). Major percentage of couples observed in the crossings in which there were wild males (69 %), that in the sterile ones (31 %). Similar behavior was observed as for the position of the pairs in the tree for sterile males as wild, being 25.9 % and 23.4 % in the low third of the tree, 51.9 % and 52.5 % in the middle third, and 22.2 % and 24.1 % in the top third respectively. The same happened with regard to the position of the mate in the sheet, with 15.7 % and 13.5 % in the bundle, and 84.3 % and 86.5 % in the back for sterile and wild males respectively. Duration average of the mates were major in the crossings of wild males x wild females (2h:32 ':36 "), followed by the crossing between wild males x sterile females (2h:11 ':41 "), and minor for the crossings in which there intervened sterile males (1h:47 ':49 " and 1h:44 ':20 " respectively). Analyzing the re-mates in function to the previous crossing during the cópula it showed a light increase of the females who before have mated with sterile males (8 % against 5.5 %). The average Indexes of sexual compatibility obtained were: Relative Isolation Index (RII) 2.0, Stalker's's Index (I) of 0.80, Isolation Index (ISI) 0.16, Male Relative Performance Index (MRPI) -0.33, Females Relative Performance Index (FRPI) -0.21, Relative Sterility Index (RSI) 0.30. In general, the obtained values are normal for flies Ceratitis capitata and indicate that exists degree of compatibility between the Vienna 8 strain and wild flies of our territory, with certain trend to mate at random which is acceptable for the application of a program SIT, (IAEA 2003). / Tesis

El empleo de microavispas como parasitoides de estado pupal de Musca domestica surge como una alternativa importante de control biológico que podría resultar efectiva. En el presente trabajo, se realizó un estudio comparativo de la actividad parasitaria de Spalangía endius y Muscídifurax sp. sobre pupas de M. domestica en bioensayos de laboratorio en condiciones controladas de temperatura (según ensayo), humedad relativa (75 ± 3%) y oscuridad. Se observó la influencia de la temperatura en el ciclo biológico y en la longevidad de ambos parasitoides para lo cual se trabajó a 5 temperaturas diferentes (15 ºC, 20 ºC, 250 ºC y 28 ºC) resultando 25 ºC la temperatura óptima para la crianza. A esta temperatura, se observó que la duración del ciclo biológico fue mayor en S. endius (22,6 días) que en Musidiífurax sp. (14,8 días) y que está inversamente relacionada con la temperatura, siendo rnayor en las hembras que en los machos. La longevidad fue similar para ambas especies (20,70 días en S. endius y 18,60 en Muscidifurax sp) siendo siempre mayor en las hembras que en los machos. Se determinó la capacidad de oviposición de las microavispas a 25ºC con 20 pupas como población constante de hospedero, obteniéndose para S. endius 15 días de oviposición con un promedio de 175 pupas parasitadas, promedio mayor que el de Muscidifurax sp. que parasitó 140 pupas en 16 días. Para ambas especies la mayor oviposíción ocurrió al tercer dia. Se determinó el estado fenológico de maduración de las pupas de M. domestica susceptibles de ser parasitadas, a 25ºC en grupos de 50 pupas con edades de 1, 2, 3 y 4 días, siendo las pupas de dos días de maduración, las más parasitadas, obteniéndose 66,4 % de parasitismo efectivo por S. endius y 60,2 % por Muscidifuraxsp. Se determinó el número óptimo de pupas de M. domestica para ser expuestas a ambos parasitoides; de las nueve relaciones de parasitación con que se trabajó el número óptimo de pupas fue 10 (relación 1:10). En condiciones de laboratorio, S. endius resultó más efectivo en comparación con Muscidifurax sp. por lo que puede considerarse como un eficiente controlador biológico de pupas de M. domestica. / ---- The employment of parasitoid microwasps of pupae state of Musca domestica emerge as an important alternative of biological control which could result effective. In the current research, a comparative study of the parasitical activity of Spalangia endiuus and Muscidifurax sp. over pupae of Musca domestica in laboratory bioassays was performed, under controlled condition of temperature (accordíng to each assay), relative humidity (75 ± 3 %) and darkness. The temperature (15ºC, 20ºC, 25 ºC and 28 ºC) influence on biological cycle and longevity of both parasitoids was analyzed, being 25 ºC., the optimal temperature of breeding. At this temperature, the biological cycle duration of S. endius (22.6 days) was greater in comparison to Muscídifurax sp. (14,8 days). The biological cycle length was in inverse relation with temperature, being higher in females than in males for both species. The longevity in both species was statistically the same for both species (20.7) days for S. endius and 18.6 days for Muscidifurax sp.), being always higher in females than in males. The oviposition capacity at 25 ºC with 20 pupae as constant host population was analyzed, obtaining for S. endius, 15 days of oviposítion with 175 parasitized pupae in total, by contrast Muscidifurax sp. parasítized 140 pupae in 16 days. The highest oviposition for both species was the third day. The phenological state of maturation over susceptible pupae of M. domestica to be parasitized was determined, at 25 ºC in groups of 50 pupae of 1, 2, 3 and 4 days old. The pupae of two days of maturation, were the most parasitized obtaining 66.4 % of effective parasitism for S. endius and 60.2% for Muscidifurax sp. Moreover, the optimal number of pupae of housefly to be expose to both parasitoid species was determined; of the nine relations of parasitism performed (1:5 to 1:50), the optimal number of pupae was the relation 1:10. Finally, in laboratory conditions, the microwasp S. endius resulted being the parasitoid more effective in comparison to Muscidifurax sp. and could be considerate an efficient biological control of pupae of M. domestica. / Tesis

El empleo de microavispas como parasitoides de estado pupal de Musca domestica surge como una alternativa importante de control biológico que podría resultar efectiva. En el presente trabajo, se realizó un estudio comparativo de la actividad parasitaria de Spalangía endius y Muscídifurax sp. sobre pupas de M. domestica en bioensayos de laboratorio en condiciones controladas de temperatura (según ensayo), humedad relativa (75 ± 3%) y oscuridad. Se observó la influencia de la temperatura en el ciclo biológico y en la longevidad de ambos parasitoides para lo cual se trabajó a 5 temperaturas diferentes (15 ºC, 20 ºC, 250 ºC y 28 ºC) resultando 25 ºC la temperatura óptima para la crianza. A esta temperatura, se observó que la duración del ciclo biológico fue mayor en S. endius (22,6 días) que en Musidiífurax sp. (14,8 días) y que está inversamente relacionada con la temperatura, siendo rnayor en las hembras que en los machos. La longevidad fue similar para ambas especies (20,70 días en S. endius y 18,60 en Muscidifurax sp) siendo siempre mayor en las hembras que en los machos. Se determinó la capacidad de oviposición de las microavispas a 25ºC con 20 pupas como población constante de hospedero, obteniéndose para S. endius 15 días de oviposición con un promedio de 175 pupas parasitadas, promedio mayor que el de Muscidifurax sp. que parasitó 140 pupas en 16 días. Para ambas especies la mayor oviposíción ocurrió al tercer dia. Se determinó el estado fenológico de maduración de las pupas de M. domestica susceptibles de ser parasitadas, a 25ºC en grupos de 50 pupas con edades de 1, 2, 3 y 4 días, siendo las pupas de dos días de maduración, las más parasitadas, obteniéndose 66,4 % de parasitismo efectivo por S. endius y 60,2 % por Muscidifuraxsp. Se determinó el número óptimo de pupas de M. domestica para ser expuestas a ambos parasitoides; de las nueve relaciones de parasitación con que se trabajó el número óptimo de pupas fue 10 (relación 1:10). En condiciones de laboratorio, S. endius resultó más efectivo en comparación con Muscidifurax sp. por lo que puede considerarse como un eficiente controlador biológico de pupas de M. domestica. / The employment of parasitoid microwasps of pupae state of Musca domestica emerge as an important alternative of biological control which could result effective. In the current research, a comparative study of the parasitical activity of Spalangia endiuus and Muscidifurax sp. over pupae of Musca domestica in laboratory bioassays was performed, under controlled condition of temperature (accordíng to each assay), relative humidity (75 ± 3 %) and darkness. The temperature (15ºC, 20ºC, 25 ºC and 28 ºC) influence on biological cycle and longevity of both parasitoids was analyzed, being 25 ºC., the optimal temperature of breeding. At this temperature, the biological cycle duration of S. endius (22.6 days) was greater in comparison to Muscídifurax sp. (14,8 days). The biological cycle length was in inverse relation with temperature, being higher in females than in males for both species. The longevity in both species was statistically the same for both species (20.7) days for S. endius and 18.6 days for Muscidifurax sp.), being always higher in females than in males. The oviposition capacity at 25 ºC with 20 pupae as constant host population was analyzed, obtaining for S. endius, 15 days of oviposítion with 175 parasitized pupae in total, by contrast Muscidifurax sp. parasítized 140 pupae in 16 days. The highest oviposition for both species was the third day. The phenological state of maturation over susceptible pupae of M. domestica to be parasitized was determined, at 25 ºC in groups of 50 pupae of 1, 2, 3 and 4 days old. The pupae of two days of maturation, were the most parasitized obtaining 66.4 % of effective parasitism for S. endius and 60.2% for Muscidifurax sp. Moreover, the optimal number of pupae of housefly to be expose to both parasitoid species was determined; of the nine relations of parasitism performed (1:5 to 1:50), the optimal number of pupae was the relation 1:10. Finally, in laboratory conditions, the microwasp S. endius resulted being the parasitoid more effective in comparison to Muscidifurax sp. and could be considerate an efficient biological control of pupae of M. domestica.

Se evaluó las diferencias bioquímicas en el ámbito de la actividades proteolíticas y de la inhibición de la actividad proteolítica ensayas con proteínas de hojas de papa, entre los clones "resistentes" (282LM87B, 220LM87B, 136LM86B y 662LM86B) y "susceptible" (Revolución) a la mosca minadora Liriomyza huidobrensis, Blanchard (Díptera, Agromyzidae), una plaga perjudicial del cultivo de la papa (Solanum tuberosum spp) especialmente en lugares donde el uso de insecticidas es intenso. Las plantas de papa resistentes, y Revolución, fueron sometidas previamente al daño por el ataque de adultos de la mosca minadora (daño por mosca) o por herida con estilete (daño artificial), y para ser evaluados mediante el grado de inducción de las proteínas en las hojas. Entre los clones resistentes, se encontró importantes márgenes de variación de las actividades proteolíticas en las hojas y la inhibición proteolítica de los extractos de larvas por efecto de las proteínas de hojas de los clones 282LM87B y 662LM86B con respecto a Revolución. Las unidades de actividad proteolítica por gramo de proteína de las de hojas (ug-') y las unidades de actividad proteolítica de larvas (U) fueron 20,5 ug-' y 0.05 U con 282LM87B; 20.83 ug-' y 0,12 U con 662LM86B y 17,5 ug-' y 0,25 U con Revolución, respectivamente. Mediante ensayos de zimografía para determinar isoinhibidores de proteasas se encontró dos bandas, de 63 y 105 kDa de peso molecular aproximado, expresados mayormente entre los clones resistentes. Este ensayo determinó una diferenciación visual importante entre los clones resistentes con el susceptible. Se siguió el nivel de expresión de la banda de 105 kDa entre plantas de diferentes edades (20-80 días) dañadas artificialmente y en el cual se observó disminución en el nivel de su expresión en plantas de más de 60 días. Se discute la correlación de los niveles mayores de actividad proteolítica y de la inhibición de la actividad proteolítica hallados en los clones resistentes, especialmente en 282LM87B, con el atributo de la resistencia a la mosca minadora. Palabras claves: Sólanum tuberosum, mosca minadora, zimografia, plantas resistentes.

Se evaluó las diferencias bioquíinicas en el ámbito de la actividades proteolíticas y de la inhibición de la actividad proteolítica ensayas con proteínas de hojas de papa, entre los clones "resistentes" (282LM87B, 220LM87B, 136LM86B y 662LM86B) y "susceptible" (Revolución) a la inosca ininadora Lirionzyza hmidobrensis, Blanchard (Díptera, Agromyzidae), una plaga perjudicial del cultivo de la papa (Solarium tuberosunz spp) especialmente en lugares donde el uso de insecticidas es intenso. Las i plantas de papa resistentes, y Revolución, fueron sometidas previamente al daño por el ataque de adultos de la mosca minadora (daño por mosca) o por herida con estilete (daño artificial), y para ser evaluados mediante el grado de inducción de las proteínas en las hojas. Entre los clones resistentes, se encontró importantes márgenes de variación de las actividades proteolíticas en las hojas y la inhibición proteolítica de los extractos de larvas por efecto de las proteínas de hojas de los clones 282LM87B y 662LM86B con respecto a Revolución. Las unidades de actividad proteolítica por gramo de proteína de las de hojas (ug-') y las unidades de actividad proteolítica de larvas (U) heron 20,5 ugeyl 0.05 U con 282LM87B; 20.83 ug-'y 0,12 U con 662LM86B y 17,5 ug-'y 0,25 U con Revolución, respectivamente. Mediante ensayos de zimografía para determinar isoinhibidores de proteasas se encontró dos bandas, de 63 y 105 kDa de peso molecular aproximado, expresados mayosinente entre los clones resistentes. Este ensayo determinó una diferenciación visual iinpoitante entre los clones resistentes con el susceptible. Se siguió el nivel de expresión de la banda de 105 kDa entre plantas de diferentes edades (20-80 días) dañadas artificialinente y en el cual se observó disminución en el nivel de su expresión en plantas de más de 60 días. Se discute la correlación de los niveles mayores de actividad proteolítica y de la inhibición de la actividad proteolítica hallados en los clones resistentes, especialmente en 282LM87B, con el atributo de la resistencia a la mosca minadora. Palabras claves: Solanum tuberosum, mosca minadora, zimografía, plantas resistentes.