published_or_final_version / Music / Master / Master of Philosophy

published_or_final_version / Music / Master / Master of Philosophy

Cheng Ling Yan. / Thesis submitted in: June 2004. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2005. / Includes bibliographical references (leaves 86-90). / Abstracts in English and Chinese. / Abstract --- p.i / Abstract (Chinese) --- p.ii / Acknowledgement --- p.iii / Table of Contents --- p.iv / List of Figures --- p.vi / Romanization and Translation --- p.vii / Introduction --- p.1 / Chapter Chapter One --- Original Scoring 原創音樂： Compositional Practice in the Present-Day Hong Kong Film Music Industry --- p.6 / "How Original is “Original Scoring"" ？" --- p.8 / Originality in Previous Practice? --- p.9 / ~Film Music from the 1960s to the 1990s --- p.9 / ~“Chinese´ح Music in the Huang Mei Diao Film --- p.9 / ~Canned Music in the 1960s and 1970s --- p.11 / ~The Composer in 1970s Film Music --- p.12 / Film Music of the 2000s --- p.12 / Time Limitations --- p.13 / Budget --- p.15 / Technology in Use --- p.18 / "Close Relationships between the Director, Composer, and Mixer" --- p.21 / Chapter Chapter Two --- Film Music Functions and Formulaic Uses of Instruments --- p.24 / Function of Film Music --- p.25 / Formulaic Uses of Instruments --- p.26 / Re-Occurrence of Music in a Film --- p.30 / Chapter Chapter Three --- Imagined Scoring of Chinese Music --- p.33 / Chinese Instruments --- p.34 / Authenticity In Scene and Out of Scene --- p.35 / Imagined Scoring -- Creative Listening Experience --- p.36 / Cultural Correctness --- p.38 / Listening Experiences Formed in Daily Life --- p.39 / Music for the Elders in Hong Kong --- p.41 / Conclusion --- p.41 / Chapter Chapter Four --- Crossover of Pop Singers Into Films --- p.43 / Hong Kong Pop Singers as Film Actor/Actress or Vice Versa --- p.44 / Diegetic and Non-Diegetic Music --- p.50 / Popular Song In Film and Film Theme Song --- p.53 / The Crossover of Popular Music Composers Into Film Music --- p.54 / Pop Songs and Listening Experience --- p.56 / Change in the Practice - Problems of Overlapping Identities --- p.59 / Chapter Chapter Five --- Conclusion: Musically Illiterate in Pop but Fluent in Chinese? --- p.62 / The Hong Konger is Musically Not Chinese --- p.63 / The Hong Konger is Musically Fluent in Pop --- p.64 / Questions for Further Study --- p.64 / Appendix 1 (Wong Fook Ling ) --- p.66 / Appendix 2 ( Frankie Chan ) --- p.71 / "Appendix 3 (List of United States, Taiwan and Hong Kong Film Music Awards)" --- p.80 / Appendix 4 ( Film Titles ) --- p.81 / "Appendix 5 (Directors, Composers, Lyricists, Actors/Actresses and Singers )" --- p.84 / References Cited --- p.86 / Glossary --- p.92