Resting metabolic rate (RMR) represents the lowest level of aerobic metabolism in a resting individual. By contrast, maximal metabolic rate (MMR) reflects the upper limit of aerobic metabolism achieved during intensive exercise. As RMR and MMR define the boundaries of the possible levels of metabolism expressed by a normothermic individual, a key question is whether RMR and MMR are correlated. To evaluate the relationship between RMR and MMR, I took repeated paired measurements of RMR and MMR on 165 white-footed mice (Peromyscus leucopus) during the summer of 2018. Repeatability (R±se) was significant for both RMR and MMR (RRMR=0.15±0.07 and RMMR=0.27±0.12). At the residual level (within-individual), RMR and MMR were significantly and positively correlated (re=0.20, 95% confidence intervals: 0.04, 0.34). Such a positive residual correlation could be result of correlated phenotypic plasticity. By contrast, RMR and MMR were significantly and negatively correlated at the among-individual level (rind=-0.87, 95% confidence intervals: -0.99, -0.28). The negative among-individual correlation suggests there are trade-offs between the maintenance and active components of the energy budget (allocation model). Future research should investigate the relationship between RMR and other energetically expensive behaviours and activities to understand how energy is allocated among individuals.