The purpose of this study was to assess the metal content present in pine needles collected from an old shooting range known for elevated lead levels in the soil by different analytical methods. The focus on conifers originated from their evergreen nature year-round, and their ability to absorb potentially harmful elements. Research on needles as biomonitors for environmental contamination, particularly in areas affected by heavy metal pollution, has gained significant global attention. Four trees, two Norway spruces (Picea abies), and two Scots pines (Pinus sylvestris) were identified within the designated area. Samples of conifer needles were collected in plastic bags. The needles underwent washing, drying, and grinding into powder for subsequent digestion method and quantitative determination of metal content using ICP-MS and MPAES. The study focused on elements commonly found in various types of ammunition, specifically manganese, iron, nickel, copper, zinc, molybdenum, antimony, and lead. Results obtained from both analytical methods, which was only manganese, showed statistically significant differences. During the analysis, only manganese could be quantified using MPAES, as the other analytes were below the detection limit. For ICP-MS, the LOD values were much lower, making this method more suitable, as all analytes were above LOD and could be quantified. The recovery values for the CRM were good for all elements when ICP-MS was utilized. However, the calculated recovery value for manganese decreased based on the results obtained from MPAES compared to the calculated recovery value for manganese based on the results obtained from ICP-MS. Interestingly, the analysis of conifer needles revealed no noticeable contamination from the shooting range. Instead, it highlighted variances among different pine needle species. The metal content in the pine needles remained within acceptable limits according to external literature sources.