Thesis (M.Ed) Stellenbosch University, 1938. / Bibliography / VOORWOORD: In hierdie verhandleing het ek my dit ten doel gestel om die Geskiedenis van die Opvoeding van Meisies in Suid-Afrika te probeer weer. Daar egter die Kaapprovinsie die voorbeeld vir die opvoeding van meisies in Suid-Afrika gestel het, het ek my alleen tot genoemde provinsie bepaal. Die tydperk in die verhandeling omvat strek van ongeveer 1800 tot 1910, omdat in 1804 vir die eerste keer in die Geskiedenis van Suid-Afrika spesiale voorsiening vir die opvoeding van meisies gemaak is. Om die rede het ek my hoofsaaklik bepaal by die wer van Ds. A. Murry en die N. G. Kerk omdat ons e.g. as die baanbreker van gevorderde onderwys vir meisies kan beskou.

Thesis (DTh)--Stellenbosch University, 1979 / VOORWOORD: Miskien moet ons ons voorwoord met ‘n bekentenis begin. Dit is nou ruim 18jaar gelede dat ons ons navorsing oor Andrew Murray se teologie begin het. Gedurende hierdie tyd het ons die werk vir lang tye gestaak omdat ons ingrypende probleme met ons onderwerp gehad het. Dit het hierop neergekom dat ons nie Murray se teologie kon inpas of versoen met die gereformeerde tradisies van die N.G. Kerk nie. Liewer dus as om tot negatiewe resultate te kom, het ons ons versamelde stof en bevindinge altyd weer diep weggebêre. Maar, al het ons dit gedoen, kon ons Andrew Murray nooit heeltemal uit ons gedagtes ban nie. So het met die jare bewustelik en onbewustelik ‘n nuwe en meer ewewigtige benadering tot sy teologie gegroei. Ons het geleer om hom in die raamwerk van sy tyd te plaas wat vanself tot ‘n meer milde oordeel gelei het op die punte waarin ons van hom moes verskil. Dit was tog nie billik gewees nie om hom los te maak van die tye waarin hy geleef het en die teologiese klimaat wat hy geadem het, om hom dan uitsluitlik en streng vanuit calvinisties-gereformeerde oogpunt te beoordeel nie. Uit hierdie nuwe benadering het daar ‘n nuwe waardering vir Andrew Murray en sy geestelike grootheid gegroei en kon ons die studie uiteindelik voortsit en tot voltooing bring. Ons wil vertrou dat hierdie poging om Andrew Murray se vernaamste teologiese motiewe bloot te lê en hom te probeer verstaan, 'n nuwe belangstelling in sy geestel ike nalatenskap sal stimuleer. So pas het die jongste lewensbeskrywing van Andrew Murray deur ’n Amerikaanse skryfster, Leona Choy, ons ter hand gekom: Andrew Murray Apostle of Abiding Love, Fort Washington, 1978. In haar voorwoord sê sy: "The books of this spiritual giant of yesterday have influenced my own Christian life since I was in my teens. I could hardly understand their spiritual heights in my immaturity, but instinctively I knew that this man of God beckoned me to start climbing a mountain that would take a lifetime to scale. Through my years of academic preparation, then ministry for the Lord on the mission field and in varied types of Christian service, I read Murray’s books over and over, understanding new sentences which leaped into my spiritual horizon of need. I wrote dozens of poems sparked by phrases from his writings which spoke intensely to my spirit. I feel that I was nourished and sustained on Murray’s soundly Biblical teachings and draw to launch out into the deep with God.” As sy verder sê: “A contemporary biography of Andrew Murray is long overdue", bring dit ons onder die die indruk van hoe wydgelese Andrew Murray sestig jaar na sy dood nog steeds is. Eintlik het ons hier met iets verstommends te doen dat ‘n predikant van die N.G. Kerk in Suid-Afrika uit ‘n vorige eeu as't ware, nog so kontemporêr in die gedagtes van Amerikaners is. Ten slotte wil ons ons opregte dank betuig aan prof. F.J.M. Potgieter wat as ons promotor opgetree het tot met sy aftrede. My hartlike dank aan prof. W.D. Jonker wat hom in hierdie hoedanigheid opgevolg het en ons gedurende die afgelope jaar van intensiewe studie deur die finale stadiums van die werk met soveel onmisbare raad bedien het. Ongelukkig kan my moeder wat so belanggestel het in my werk oor Andrew Murray, nie hierdie gelukkige dag saam met ons belewe nie. As afgevaardigde na die stigtings-konferensie van die C.S.V. in die moederkerk op Stellenbosch het Andrew Murray ‘n onuitwisbare indruk op haar jong gemoed gelaat. Eindelik, ‘n laaste woord van dank aan my huisgenote wat my deur die jare met hulle geloof en belangstelling bygestaan het. In hierdie verband het vroutjie veral in die afgelope jaar van studie ‘n onmisbare rol gespeel.

The thesis seeks to show Andrew Murray's growing understanding of what it meant to be the elect of God in contrast to other prevailing notions. In his confrontation with the Trekker communities, the majority of whom were rigid Calvinists, stressing a divine election based on the notions of biological and cultural identity, Murray found little of the holy behaviour which ought to characterize the people of God. The elect should be seen to be the elect by their fruits. Instead there was divisiveness, discrimination, party spirit and other forms of ungodliness. Faced with the immensity of the task in identifying the true Church and building God's people up in holiness, Murray began to sense the necessity of another 'dimension' within the Church's regular means of grace of preaching, the sacraments, and discipline. The revival of 1860, focussed Murray's attention in a new and vital way on the work of the Holy Spirit in breathing new life into the Church and in empowering believers to live lives pleasing to God. The 'indiscriminate' effects of the Holy Spirit's work convinced Murray that the Gospel and thus the Church was not the possession of the white colonist, Dutch or English, but that the black and brown man had an equal claim on the Gospel and as much right to become a member of Christ's Church. Murray's understanding of the Christian life as continual abiding in Christ by the power of the indwelling Holy Spirit meant that the believer came to have the mind of Christ and to partake of His holiness. This holiness evidenced itself in the believer having Christ's concern for the lost. Mission, therefore, became this supreme end of the Church. The struggle with the forces of liberalism raised the new issue that unbelievers could no longer be simply 'heathen blacks' or English but most of all Dutch. The support of the civil courts of those disciplined by the Church brought the whole problem of ecclesiology to the fore and led Murray to the conclusion of the necessary separation of the Church from the State. Murray's discovery that in various ages, nations and Church traditions there were those with the same passionate desire for God' s holiness, led him into an increasing awareness of the catholicity of the Church. True holiness demanded the love and unity of all God's children. Murray's ecclesiology was a biblically-based one at a time when communities were beginning to be formed by other than biblical notions and principles and by a people who were trying to pack more into the notion of a people of God than Scripture gave warrant for. The emphasis for which Murray stood made for an ecclesiology that simply could not be confined.