D.Litt.et Phil. (African Languages) / 1. The aim of the study The primary aim of this study was to ascertain whether or not a multiple-choice test can effectively assess English mother-tongue competence. Because the testing of language is at issue, the study was approached from an applied linguistic perspective. 2. The method of investigation 2.1. Uterature study. A review of the literature relating to the following topics was performed: (i) mother-tongue competence; (ii) language skills and in particular, the skills inherent in reading; (iii) the communicative approach to language teaching and testing; (iv) multiple-choice testing; and (v) test validity. 2.2. Empirical research work. Each of the four South African provincial education departments within the Department of Education and Culture: House of Assembly was called upon to compile three traditional English First Language papers for the trial matriculation examinations. A single item bank test of one hundred and fifty pretested multiple-choice questions was compiled for the same examination period. Pupils from the four provinces wrote the traditional papers which were set for their provinces. In other words, the pupils from each province wrote a separate set of traditional papers. In contrast, the same item bank test was written by all 9456 matriculants involved in the project. . 3. Findings The study revealed that the skills inherent in the four language modes of reading, writing, speaking and listening overlap each other to such an extent that it is virtually impossible to separate them for testing purposes. The validity coefficients of the combined scores of the three traditional papers and the total scores of the item bank test were consistently satisfactory for all four education

M.Ed. (Education) / The purpose of this analytical and evaluative study was to establish why certain items of the std 7 English First Language Item Bank did not discriminate well and to make suggestions to avoid similar item failure in future. To do this the item analysis had to be interpreted and the content validity of the failed items and the entire test had to be established. The literature review emphasized the importance of syllabus analysis, test planning, the setting of objectives, item review before the application of a test and the value of item analysis in the creation of item banks. The std 7 English First Language Core Syllabus was analysed according to linguistic principles, educational objectives and skills ...

The purpose of this study was to develop, digitally record, evaluate, and equate Cantonese trisyllabic words which could then be used in the measurement of the speech reception threshold. A selection of 90 frequently utilized trisyllabic words were selected and then digitally recorded by male and female talkers of Standard Cantonese and presented to 20 subjects with normal hearing beginning at 6 dB below their pure-tone average (PTA) and ascending in 2 dB increments until one of the following criteria had been met: (a) the participant responded correctly to 100% of the test items, or (b) the presentation level reached 16 dB HL. Using logistic regression, psychometric functions were calculated for each word. Twenty-eight trisyllabic words with the steepest psychometric function slopes were selected. The psychometric function slopes for the 28 selected words, at 50% threshold, ranged from 10.3 %/dB to 19.6 %/dB (M = 14.5 %/dB) for the male talker and from 10.3 %/dB to 22.7 %/dB (M = 14.9 %/dB) for the female talker. To decrease the variability among the words the intensities were digitally adjusted to match the mean subject PTA (4.5 dB HL). The resulting lists included mean slopes from 20 to 80% with of a range of 8.9 %/dB to 16.9 %/dB (M = 12.6 %/dB) for the male talker and a range of 8.9 %/dB to 19.7 %/dB (M = 12.9 %/dB) for the female talker. Digital recordings of the psychometrically equivalent trisyllabic words are available on compact disc.