As preocupações com a integridade e o equilíbrio ambiental das regiões costeiras decorrem do fato de serem as mais ameaçadas do planeta, justamente por representarem para as sociedades humanas um elo de ligação e de intensa troca de mercadorias entre si, com a exploração desordenada e muitas vezes predatória de seus recursos naturais, tornado-se, já na era industrial o principal local de lazer, turismo ou moradia de grandes massas de populações urbanos. A vocação de uso de determinada paisagem esta relacionada às funções que a mesma desempenha. O que ocorre é que o padrão de desenvolvimento adotado e a atual configuração sócio-econômica determinam usos que nem sempre coincidem com a sua melhor utilização. A fim de subsidiar futuros planos de uso e ocupação racional do solo das áreas naturais adjacentes ao Balneário Cassino (Rio Grande, RS), de acordo com os preceitos do Gerenciamento Costeiro Integrado, desenvolveu-se um Dianóstico Sócio-Ambiental da área dentro de abordagem sistêmica. Foram considerados principais componentes e processos urbanos e ambientais, definidos a partir da interpretação de aerofotografias, levantamentos de campo quali-quantitativos e informações bibliográficas. Os resultados são apresentados na forma de tabelas, quadros, levantamentos fotográficos, modelos diagramáticos conceituais, e mapas temáticos, que permitiram entender a organização estrutural e funcional da paisagem, e fundamentar uma ordenação espacial dos usos desta área, de modo a adequá-los às suas especificidades ambientais, histórico-culturais, sócio-econômicas e legais. / The integrity and the environmental equilibrium of coastal zones are increasingly becoming a concern to environmental scientists. Coastal environments are one of the most threatened in the world. Besides, they represent, to the human societies, a link of connection and intense exchange of merchandise amongst each other, with disordered and, at many times, predatory exploration, becoming, already at the industrial age, a main site of leisure, tourism and habitation of large masses of urban population. The vocation of a determined landscape is related to the functions and roles it plays. What actually occurs is that the development pattern adopted and the actual socio-economics determine the uses, which not always coincide with its best utilization. In order to assist future plans of rational use and occupation of natural areas adjacent to Cassino's Bathing Resort (Rio Grande, RS), in agreement with the Integrated Coastal Zone Management, a social-environmental diagnosis of the study site was developed using the systemic approach. The main environmental and urban processes and components were considered. They were defined based on aerophotos interpretation, quail-quantitative field survey and bibliographic information. The results, presented in the form of tables, photographic surveys, conceptual diagrammatic models and thematic maps, allowed to understand the structural and functional organization of the landscape and to establish a spatial ordering of land use to adequate them to their environmental, historic-social, socioeconomics and legal specificities.

As preocupações com a integridade e o equilíbrio ambiental das regiões costeiras decorrem do fato de serem as mais ameaçadas do planeta, justamente por representarem para as sociedades humanas um elo de ligação e de intensa troca de mercadorias entre si, com a exploração desordenada e muitas vezes predatória de seus recursos naturais, tornado-se, já na era industrial o principal local de lazer, turismo ou moradia de grandes massas de populações urbanos. A vocação de uso de determinada paisagem esta relacionada às funções que a mesma desempenha. O que ocorre é que o padrão de desenvolvimento adotado e a atual configuração sócio-econômica determinam usos que nem sempre coincidem com a sua melhor utilização. A fim de subsidiar futuros planos de uso e ocupação racional do solo das áreas naturais adjacentes ao Balneário Cassino (Rio Grande, RS), de acordo com os preceitos do Gerenciamento Costeiro Integrado, desenvolveu-se um Dianóstico Sócio-Ambiental da área dentro de abordagem sistêmica. Foram considerados principais componentes e processos urbanos e ambientais, definidos a partir da interpretação de aerofotografias, levantamentos de campo quali-quantitativos e informações bibliográficas. Os resultados são apresentados na forma de tabelas, quadros, levantamentos fotográficos, modelos diagramáticos conceituais, e mapas temáticos, que permitiram entender a organização estrutural e funcional da paisagem, e fundamentar uma ordenação espacial dos usos desta área, de modo a adequá-los às suas especificidades ambientais, histórico-culturais, sócio-econômicas e legais. / The integrity and the environmental equilibrium of coastal zones are increasingly becoming a concern to environmental scientists. Coastal environments are one of the most threatened in the world. Besides, they represent, to the human societies, a link of connection and intense exchange of merchandise amongst each other, with disordered and, at many times, predatory exploration, becoming, already at the industrial age, a main site of leisure, tourism and habitation of large masses of urban population. The vocation of a determined landscape is related to the functions and roles it plays. What actually occurs is that the development pattern adopted and the actual socio-economics determine the uses, which not always coincide with its best utilization. In order to assist future plans of rational use and occupation of natural areas adjacent to Cassino's Bathing Resort (Rio Grande, RS), in agreement with the Integrated Coastal Zone Management, a social-environmental diagnosis of the study site was developed using the systemic approach. The main environmental and urban processes and components were considered. They were defined based on aerophotos interpretation, quail-quantitative field survey and bibliographic information. The results, presented in the form of tables, photographic surveys, conceptual diagrammatic models and thematic maps, allowed to understand the structural and functional organization of the landscape and to establish a spatial ordering of land use to adequate them to their environmental, historic-social, socioeconomics and legal specificities.

As preocupações com a integridade e o equilíbrio ambiental das regiões costeiras decorrem do fato de serem as mais ameaçadas do planeta, justamente por representarem para as sociedades humanas um elo de ligação e de intensa troca de mercadorias entre si, com a exploração desordenada e muitas vezes predatória de seus recursos naturais, tornado-se, já na era industrial o principal local de lazer, turismo ou moradia de grandes massas de populações urbanos. A vocação de uso de determinada paisagem esta relacionada às funções que a mesma desempenha. O que ocorre é que o padrão de desenvolvimento adotado e a atual configuração sócio-econômica determinam usos que nem sempre coincidem com a sua melhor utilização. A fim de subsidiar futuros planos de uso e ocupação racional do solo das áreas naturais adjacentes ao Balneário Cassino (Rio Grande, RS), de acordo com os preceitos do Gerenciamento Costeiro Integrado, desenvolveu-se um Dianóstico Sócio-Ambiental da área dentro de abordagem sistêmica. Foram considerados principais componentes e processos urbanos e ambientais, definidos a partir da interpretação de aerofotografias, levantamentos de campo quali-quantitativos e informações bibliográficas. Os resultados são apresentados na forma de tabelas, quadros, levantamentos fotográficos, modelos diagramáticos conceituais, e mapas temáticos, que permitiram entender a organização estrutural e funcional da paisagem, e fundamentar uma ordenação espacial dos usos desta área, de modo a adequá-los às suas especificidades ambientais, histórico-culturais, sócio-econômicas e legais. / The integrity and the environmental equilibrium of coastal zones are increasingly becoming a concern to environmental scientists. Coastal environments are one of the most threatened in the world. Besides, they represent, to the human societies, a link of connection and intense exchange of merchandise amongst each other, with disordered and, at many times, predatory exploration, becoming, already at the industrial age, a main site of leisure, tourism and habitation of large masses of urban population. The vocation of a determined landscape is related to the functions and roles it plays. What actually occurs is that the development pattern adopted and the actual socio-economics determine the uses, which not always coincide with its best utilization. In order to assist future plans of rational use and occupation of natural areas adjacent to Cassino's Bathing Resort (Rio Grande, RS), in agreement with the Integrated Coastal Zone Management, a social-environmental diagnosis of the study site was developed using the systemic approach. The main environmental and urban processes and components were considered. They were defined based on aerophotos interpretation, quail-quantitative field survey and bibliographic information. The results, presented in the form of tables, photographic surveys, conceptual diagrammatic models and thematic maps, allowed to understand the structural and functional organization of the landscape and to establish a spatial ordering of land use to adequate them to their environmental, historic-social, socioeconomics and legal specificities.