Apklausos metu tiriamose apylinkėse užfiksuotos 136 natūralios kilmės gydymui naudojamos medžiagos. Iš paminėtų medžiagų 113 buvo augalinės, 17 – gyvūninės kilmės, 4 grybų rūšys ir 2 kitos natūralios kilmės žaliavos – lininė marlė ir salietra (sal petrae). Respondentai įvairių susirgimų gydymui mieliau renkasi vaistinius augalus. Tarp vaistinių augalų šeimų populiariausios buvo Asteraceae, citavimų skaičius 63, tai Žem. Kalvarijoje sudarė 56 proc. citavimų skaičiaus, Tveruose – 44 proc.; Lamiaceae – citavimų skaičius abiejose tirtose apylinkėse – 44 kartai, ši šeima taip pat buvo populiaresnė Žem. Kalvarijoje – 55 proc. citavimų skaičiaus, Tveruose – 45 proc.; bei Rosaceae šeima – bendrai cituota 46 kartus, Tveruose ši šeima buvo cituota dažniau – 51 proc., Žem. Kalvarijoje – 49 proc. citavimų. Iš visų cituotųjų žaliavų, daugiausia kartų respondentai paminėjo vaistinę medetką Calendula officinalis L. (Žem. Kalvarijoje – 54 proc. citavimų), vaistinį čiobrelį Thymus vulgaris L. (63 proc. citavimų skaičiaus Žem. Kalvarijoje) bei paprastąją avietę Rubus idaeus L., ji taip pat Žem. Kalvarijoje buvo paminėta dažniau nei Tveruose – 60 proc. citavimų skaičiaus. Paminėta 16 gyvūninės kilmės žaliavų. Daugiausia kartų minėta pilkoji rupūžė (Bufo bufo): Tveruose – 75 proc., Žem. Kalvarijoje – 25 proc. citavimų skaičiaus. Kiaulės organai – šlapimo pūslė, tulžies pūslė –abiejose alylinkėse cituota vienodai – po 50 procentų. Populiariausias vaistinės augalinės žaliavos paruošimo būdas –... [toliau žr. visą tekstą] / During the survey in the exploratory surrounding area there were 136 health – giving materials of natural origin found. 113 materials from the previously mentioned were of vegetal origin, 17 were of animal origin, 4 mushroom species and 2 other raw material of natural origin, that is, linen gauze and saltpeter (sal petrae). The respondents more likely favor medicinal plants for the treatment of various diseases. The most popular family of medicinal plants was Asteraceae – the number of citation is 63. This amounted to 56 % of citation number in Žem. Kalvarija (Lower Kalvarija) and 44 % in Tverai. The other family of medicinal plant was Lamiaceae with the citation number in both exploratory surrounding areas being 44 times. This family was also more popular in Žem. Kalvarija (Lower Kalvarija) – 55 % of citation number and 45 % in Tverai. The third family was the so called Rosaceae - the common citation number being 46 times. This family was more often cited in Tverai (51 %) and 49 % left for Žem. Kalvarija (Lower Kalvarija). From all the raw materials cited pot marigold (Calendula officinalis L.) was the most popular among the respondents (54 % of citation number in Žem. Kalvarija (Lower Kalvarija)). It was followed by common thyme (Thymus vulgaris L.) (63 % of citation number in Žem. Kalvarija (Lower Kalvarija)). The third was raspberry (Rubus idaeus L.). It was also more often mentioned in Žem. Kalvarija (Lower Kalvarija) (60 % of citation number) than in Tverai. There... [to full text]