Made available in DSpace on 2016-04-28T14:16:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Fumikazu Saito.pdf: 10989609 bytes, checksum: 339ee2687abdfdc808fbb99663c1ebfb (MD5) Previous issue date: 2008-05-19 / Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo / This work discusses the relationship between instrument and sensorial or perceptive experience in the light of Giambattista della Porta s natural magic and the 17th century natural philosophy. It points out to factors that made of the telescope a natural magic device, by approaching to the design of Galileo Galilei s instrument. Analysis is centered on De telescopio, De refractione optices parte libri novem and Magiae naturalis libri XX by Della Porta and Sidereus nuncius by Galileu, as primary sources. This study allowed to realize that the expansion of the visual capacity achieved through instruments and devices was not merely related to philosophical strategies that would lead to mistrust naked-eye observation or mathematization of seeing by 15th century linear perspective. Among other features involved in the change of views regarding the observation of nature, the recognition of the sharper visual perception achieved through instruments was also associated to natural magic s manipulation of seeing / Este estudo discute a relação do instrumento com a experiência sensória ou perceptiva sob a perspectiva da magia natural de Giambattista della Porta e da filosofia natural do século XVII. Aponta-se, desse modo, para os indícios que fizeram do telescópio um aparato de magia natural, dialogando com a concepção do instrumento de Galileu Galilei. Foram selecionados para análise o De telescopio, o De refractione optices parte libri novem e a Magiae naturalis libri XX de Della Porta e o Sidereus nuncius de Galileu, como fontes primárias. Por meio deste estudo, observou-se que a ampliação da capacidade visual, por meio de aparatos e instrumentos, não estava apenas relacionada a certas estratégias de natureza filosófica, que fizeram desacreditar na observação a olho nu, nem à matematização do olhar proposta pela perspectiva linear do século XV. Além de outros aspectos relacionados à mudança de atitude em relação à observação da natureza, o reconhecimento de uma percepção visual mais aguda, por meio de instrumentos, estava também relacionado com a proposta da magia natural de manipular o olhar