Vandenų apsauga yra viena iš svarbiausių aplinkosaugos sričių. Europos Sąjungos direktyvos griežtai reglamentuoja išleidžiamų į paviršinius vandenis miestų nuotekų kokybę. Ne mažiau kaip 80 procentų išleidžiamų nuotekų neturi viršyti didžiausios leidžiamos koncentracijos. Darbo tikslas ištirti nuotekų valyklų Raseinių rajono savivaldybėje darbo efektyvumą ir numatyti priemones jų darbui pagerinti. Darbe analizuojama Raseinių rajono (Raseinių, Ariogalos, Kaulakių gyvenviečių) nuotekų valyklų darbo efektyvumas. Analizei naudoti 2005-2007 metais atliktų tyrimų duomenys. Duomenų analizė parodė, kad visoms valykloms reikalinga rekonstrukcija, visose gyvenvietėse reikia didinti prie centrinės nuotekų šalinimo sistemos prisijungusių gyventojų skaičių. / The protection of water is one of the most important spheres in the environment control. The quality of cities‘ sewage, that is drained to surface water, is strictly regulated by the directives of European Union. Not less than 80 per cent of drained sewage must not exceed the maximum allowable concentration. The purpose of this research is to analyse the effectiveness of sewage works in Raseiniai district and to provide the plant improvement scheme. In the article there is discussed the effectiveness of sewage works in Raseiniai district (Raseiniai, Ariogala, Kaulakiai). The data of 2007 is used in the analysis. The results show that the reconstruction is necessary for all the sewage works. Moreover, in all the places of residence it is a must to increase the number of residents who are linked to the central sewage removal system.

Lietuvai tapus ES nare didelis dėmesys bei lėšos nuolatos yra skiriamos aplinkosaugai. Susidarančių problemų analizė skirstant lėšas projektams, jų statybai ir eksplotacijai, turi padėti išvengti jų ateityje. Jau prieš įstojant 2004 m. Lietuvai į Europos Sąjungą, buvo galimybė naudotis jos finasine parama, kuria Lietuva ir naudojosi. ES fondų lėšų administravimui bei veiksmingam šiomis lėšomis finansuojamų projektų įgyvendinimui užtikrinti Lietuvoje 2002 metais buvo įsteigta ISPA programos įgyvendinimo agentūra prie Aplinkos ministerijos. Šiuo metu ES lėšų iš ISPA/Sanglaudos fondų panaudojimą, projektų rengimus, pirkimus, administruoja Aplikos projektų valdymo agentūra (APVA). Vandentvarkos projektus per „kaimo infrastruktūros tobulinimo“ kryptį prižiūri Nacionalinė mokėjimo agentūra (NMA). Darbo tikslas- apžvelgti ES fondų lėšų panaudojimą nuotekų valyklų projektams ir jų įgyvendinimui, išanalizuoti nuotekų valyklose taikomas technologijas ir iškylančias statybos ir eksplotacijos problemas. Uždaviniai: Išanalizuoti senųjų nuotekų valyklų pritaikymą šiuolaikinėms technologijoms, išnagrinėti ES fondų lėšų panaudojimą nuotekų valyklų statyboms, atlikti naujose projektuose taikomų technologijų analizę. / In May 2004 Lithuania became the member of the European Union; therefore now it has more opportunities for using the financial assistance provided by the European Union. New members are concerned with the utilisation of support funds of the European Union. The Ministry of Environment in 2002 established ISPA Implementing Agency that controls utilisation of EU assets from ISPA/Cohesion funds, organizes project preparation, procurements, consultations etc. In 2004 the Agency was renamed to Environmental Projects Management Agency. The National Paying Agency was established for administration of SAPARD support. Main investment targets in the field of water resource protection are: improvement of fresh water quality, reduction of surface water contamination with domestic waste, reduction of underground water pollution. Goal of work is to review the usage of EU funds for wastewater treatment projects and their implementation. This work describes the technological and regulatory changes that have occurred over the last ten years in this discipline, including: improved techniques for the characterization of wastewaters, fundamental understanding of many of the existing unit operations and processes used for wastewater treatment, especially those processes used for the biological removal of nutrients, greater implementation of several newer treatment technologies.

Darbą sudaro 52 puslapiai; panaudota 18 literatūros šaltinių. Darbe yra 41 paveikslai ir 12 lentelių. Baigiamąjį darbą sudaro: Lietuvos ir ES nutekamųjų vandenų tvarkymo politika, Lietuvos Respublikos įstatymų ir reglamentų apžvalga, Europos gyvenviečių nuotekų valymo situacija, nuotekų surinkimo sistemos ir vamzdynų apžvalga ir aplinkos tarša nutekamaisiais vandenimis. Pagrindinis darbo tikslas išanalizuoti Šilutės rajono (Ž.Naumiesčio, Saugų, Juknaičių ir Švėkšnos) miestelių nuotekų valyklų darbo efektyvumą ir lauko nuotakynų būklę. Tyrimų rezultatai: Šilutės raj. nuotekų surenkama 32 % daugiau negu sunaudojam geriamojo vandens, o nuotekų surinkimo sistema naudojasi tik 42 % gyventojų. Per susidėvėjusius vamzdynus į nuotekų valyklas patenka, net iki 7 kartų, daugiau nuotekų nei, jų projektinis pajėgumas. Tyrinėtos nuotekų valyklos Šilutės raj. nuotekas išvalo iki šiuo metu galiojančių normų, o procentinis teršalų sumažinimas siekia net 98,2 %. / The work contains 52 p. of explaining text. There are 12 tables, 41 pictures. 18 sources of literature have being in the work. The work consists of: Lithuania and the EU's wastewater treatment policies, review of the laws and regulations of the Republic of Lithuania, the wastewater treatment situation in the EU, wastewater collection systems and pipelines, and review of environmental pollution with wastewater. The main purpose is to analyse the situation of wastewater treatment plans work efficiency, and the condition of sewege colection pipelines. Research results: In Silute district. wastewater is collected 32% more than the consumption of drinking water and wastewater collection system used by only 42% of the population. Worn over the pipelines to the sewage treatment plant fall, even up to 7 times more wastewater than they can clean. Studied sewage treatment plants in Silute district clean up to current standards, and the percentage of emission reductions is up to 98.2%.