Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2017-04-12T18:01:06Z No. of bitstreams: 1 2015 - Guilherme de Assis Rodrigues.pdf: 3641383 bytes, checksum: 0b63e2c57403684dda6281aef509440e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-12T18:01:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2015 - Guilherme de Assis Rodrigues.pdf: 3641383 bytes, checksum: 0b63e2c57403684dda6281aef509440e (MD5) Previous issue date: 2015-02-25 / A main sure of environmental restore of an ecosystem is the restoration of its growth vegetation,which may occur through the production of seedlings of native species and subsequent planting, although in the case of mangroves, the subjectis are low discussed. Thus, there is a lack for studies that discuss the theme about production practices of the mangrove ecosystem species seedlings. This study had the objective of: describe the phonological pattern of three typical species of mangrove ecosystem in order to provide information about the collection times and know the degree of correlation with environmental variables with the phonological periodsassess thein fluence of saline fertilization with NaCl and KCl on the production of seedlings of different mangrove species. This study showed that the environmental variables related of temperature were the most influential factors on phenology of Laguncularia racemosa, while the fluctuation of the water level acted strongly on the phenology of R. mangle. For Avicennia schaueriana the Salinity was the highest correlation with phenological events. The results showed that for L. racemosa species fertilization with NaCl at a concentration of 2 grams per liter of water gave larger increments to the seedlings. For R. mangle is recommended that 16 g of NaCl per liter of water, 10 ml of this solution applied weekly. / Uma das principais medidas de recupera??o ambiental de um ecossistema ? o restabelecimento de sua vegeta??o, que pode ocorrer por meio da produ??o de mudas de esp?cies nativas e posterior plantio, embora em se tratando dos Manguezais, o tema ? pouco debatido. Dessa forma, h? a necessidade de estudos que abordem o tema e discutam as pr?ticas de produ??o de mudas de esp?cies do ecossistema Manguezal. Assim, este trabalho teve como objetivos: descrever o padr?o fenol?gico de tr?s esp?cies t?picas do ecossistema Manguezal, no intuito de fornecer informa??es acerca das ?pocas de coleta e conhecer o grau de correla??o com as vari?veis ambientais com os per?odos fenol?gicos; avaliar a influ?ncia da aduba??o salina com NaCl e KCl sobre a produ??o de mudas de diferentes esp?cies de mangue. Este estudo comprovou que a as vari?veis ambientais ligadas ? temperatura foram os fatores de maior influ?ncia sobre os eventos fenol?gicos de Laguncularia racemosa, enquanto que a flutua??o do n?vel da mar? atuou fortemente sobre a fenologia de Rhizophora mangle. Para Avicennia schaueriana a salinidade foi a de maior correla??o com os eventos fenol?gicos. A an?lise dos resultados mostrou que para a esp?cie L. racemosa a aduba??o com NaCl a uma concentra??o de 2 gramas por litro de ?gua proporcionou maiores incrementos ?s mudas. J? para R. mangle ? recomendada a de 16 g de NaCl por litro de ?gua, aplicados 10 ml desta solu??o semanalmente.

La perte d'habitat engendrée par l'artificialisation des côtes a de graves conséquences sur la biodiversité marine. Aussi, dans une optique de maintien de la biodiversité et des stocks de poissons, il peut s’avérer intéressant de restaurer certaines fonctions écologiques dans les zones anthropisées. Cette thèse avait pour objectif d’estimer le rôle potentiel des ports en tant qu’habitat pour les juvéniles de poissons côtiers et d’évaluer dans quelle mesure ce rôle peut être amélioré par le biais d’actions de restauration. Des expérimentations en aquarium ont permis d’estimer que le taux de survie des juvéniles sur des habitats artificiels utilisés à des fins de restauration était comparable à celui observé sur des roches. Une étude de la distribution spatiale des juvéniles à l’échelle d’un paysage sous-marin a ensuite montré que les ports pouvaient abriter des densités en juvéniles représentant de 50 à 90 % de celles retrouvées en milieu naturel. Les densités à l'intérieur des ports étaient cependant tributaires du type d’habitat considéré; les quais sans complexité structurale abritant les densités les plus faibles. Enfin, l'étude de cas concrets, a montré que la réhabilitation des ports pouvait significativement augmenter les densités de juvéniles à l’échelle de l’habitat, celles-ci pouvant atteindre des niveaux comparables au milieu naturel. Toutefois, ces bénéfices restaient faibles à l’échelle d’un port dans sa globalité. Ces travaux suggèrent un réel potentiel des infrastructures portuaires en tant qu’habitat juvénile alternatif, en particulier si des actions de restauration y sont entreprises. Cependant, pour plus d’efficacité, les projets de restauration devraient être menés à large échelle et utiliser une diversité d’habitats artificiels. La restauration écologique des ports peut ainsi être employée comme un outil complémentaire aux mesures de protection dans le cadre d’une gestion intégrée des zones côtières à l’échelle du paysage. / Habitat loss caused by urban sprawl has harmful consequences on marine biodiversity. With a view to maintaining biodiversity and fish stocks, it may be worthwhile to restore some ecological features in anthropized areas. The aim of this thesis was to estimate the potential role of ports as habitat for juvenile coastal fish and to evaluate how this role can be improvedthrough restoration actions. Tank experiments revealed that juvenile survival rate on artificial habitats used for restoration purpose could be equivalent to that observed on natural habitat. The assessment of the spatial distribution of juvenile at the scale of a seascape permitted to estimate that harbors could host densities of juvenile that were between 50 to 90% of thoseobserved in natural sites. Within harbors densities were highly dependent on the type of habitat, featureless dock hosting the lowest densities. Subsequently, based on case studies, this work demonstrated that harbors rehabilitation could significantly enhance juvenile densities at the habitat scale. Densities on restored habitat might reach those observed in natural habitats.However, at the scale of the whole harbor benefits were low. This work suggests that harbors have a real potential as an alternative juvenile habitat, especially if restoration actions are undergone. However, for more efficiency, restoration projects should be led at the scale of the whole site and include a diversity of artificial habitats. Thereby, restoration approaches shouldbe considered as a complementary tool to protection measures in a seascape integrated management approach of coastal areas

La connectivité écologique se mesure via l'estimation des mouvements réalisés par les organismes au cours de leurs vie. Parmi les outils existants, seule la microchimie des otolithes est capable de reconstruire les mouvements des poissons au cours de leur vie entière, notamment lors des migrations ontogénétiques. Son utilisation au sein des milieux oligotrophes et chimiquement peu contrastés tels que les récifs coralliens reste cependant marginale. C'est dans ce contexte que s'inscrit ce travail sur la microchimie des otolithes des poissons des récifs coralliens et mangroves de Nouvelle-Calédonie. Il se divise en deux parties. La première, méthodologique, est axée sur l'estimation du potentiel de l'outil microchimie des otolithes en Nouvelle-Calédonie, avec un chapitre sur la détermination des signatures multi-élémentaires caractéristiques des différents habitats de la Grande Terre et un chapitre sur l'étude de la relation entre la microchimie de l'environnement et celle des otolithes. La seconde partie se concentre sur l'application de la méthodologie précédemment développée a des thématiques écologiques, avec un chapitre sur le rôle des mangroves sur le cycle de vie et la distribution géographique d'une espèce de Lutjanidae, Lutjanus fulviflamma, et un chapitre centré sur les mouvements réalisés au cours de la vie de cette espèce. Les résultats démontrent que la microchimie des otolithes présente un potentiel élevé en Nouvelle-Calédonie avec un fort pouvoir de discrimination entre la mangrove et les récifs coralliens. La relation entre la microchimie de l'environnement et celle des otolithes est complexe et dépend fortement des espèces considérées. Cependant, les contrastes chimiques marqués de l'environnement se retrouvent au sein des otolithes. Les résultats démontrent une connexion forte entre les différents habitats pour L.fulviflamma, particulièrement entre la mangrove et les récifs coralliens avec une importance cruciale de la mangrove comme zone de nurserie. Trois différents patrons de mouvements entre habitats ont été identifiés. Cette diversité illustre une forte variabilité de la connectivité écologique entre les individus, avec pour certains d'entre eux, une fréquentation de l'habitat juvénile durant la phase adulte. / Ecological connectivity is defined by organism movements between habitats.Among the tools used to measure connectivity, otolith microchemistry is the only one able toreconstruct the fish movement throughout their entire lifetime, and thus include ontogeneticmigrations. However, it is seldom used in oligotrophic environments that typically show poorchemical contrasts such as coral reefs. In this context, this study focused on otolith microchemistryof coral reef and mangrove fishes of New Caledonia. This work comprises two parts. First, amethodological part to assess the potential of otolith microchemistry in New Caledonia, with onechapter on the determination of multi-elemental signatures of habitats from the Main Island and onechapter on the relationships between environmental and otoliths microchemistries. Second, thepreviously developed methodology was applied to ecological questions, with a chapter on theimportance of mangrove on the life cycle and the spatial distribution of a Lutjanidae, Lutjanusfulviflamma, and a chapter on the lifetime movement patterns of this species. Results revealed ahigh potential of otolith microchemistry in New Caledonia with a high power of discriminationbetween mangroves and coral reefs. Relationships between environmental and otolithmicrochemistries were complex and species-specific. However, strong chemical contrasts in theenvironment were traduced in the otoliths. Results showed a strong connection between differenthabitats for L. fulviflamma, in particular between mangroves and reefs with a crucial importance ofmangroves as nursery grounds. Three different patterns of lifetime movements among habitats wereidentified. This diversity illustrates a high variability of ecological connectivity patterns amongindividuals, with a possible return to the juvenile habitat during the adult stage.