Techn. Universiẗat, Diss., 2004--Darmstadt.

Les données temporelles sont présentes dans de nombreuses applications utilisant des Systèmes de Gestion de Bases de Données (SGBD). Aussi, la plupart de ces systèmes offrent des types correspondant aux concepts de date et de durée, grâce auxquels il est possible de modéliser des associations temporelles simples, comme par exemple la date de naissance ou l'âge d'une personne. Toutefois, à quelques nuances près, aucun de ces systèmes n'offre des abstractions dédiées à la modélisation d'associations temporelles plus complexes, telles que l'historique du salaire d'un employé, ou la séquence d'annotations attachées à une vidéo. Dès lors, ces associations doivent être codées au travers de constructeurs de type tels que ''liste'' et ''n-uplet'', et la sémantique de ce codage doit être intégrée dans la logique des programmes applicatifs, accroissant par là leur complexité. Pour combler ces lacunes, des extensions dites ''temporelles'' de modèles et de langages pour Bases de Données ont été proposées. Cette thèse analyse et unifie les contributions de ces travaux, dans le but de les intégrer dans une extension temporelle du standard pour SGBD à objets de l'ODMG. Le résultat est une plate-forme logicielle baptisée TEMPOS, fondée sur trois modèles de sophistication croissante : un modèle du temps, un modèle d'historiques et un modèle d'objets et de propriétés temporels. Ce dernier fournit des fonctionnalités facilitant la transformation de bases de données conformes à l'ODMG en des bases de données temporelles. à partir de ces trois modèles, des extensions des langages de spécification de schéma et d'interrogation de l'ODMG sont définies. Enfin, un outil de visualisation basé sur un nouveau paradigme de navigation interactive au travers d'objets temporels est développé. L'ensemble des propositions sont formalisées, implantées au dessus d'un SGBD commercial, et validées par des études de cas.

本研究以使用者需求導向為設計原則，提出了建構物件與物件關聯資料庫工作量產生器的發展方式，以解決(1)一般績效評估標準規格因只針對特定應用領域，而無法周詳考慮到使用者的特定需求問題；(2)廠商所發展的工作量產生器則因為可能針對其產品的特定領域作設計與測試，而失去了公正性之問題。我們的目地就是希望能以此資料庫工作量產生器的設計方式使測試資料庫效能的工作量，對使用者而言更具一致性、代表性與正確性，如此測試之結果對使用者而言才能更具意義。 我們首先分析SQL3與ODMG標準，以此構成物件關聯與物件導向資料庫之一般化的工作量模式。然後，再著手以使用者需求導向為原則，設計工作量產生器的運作方式。最後，我們實際發展了工作量產生器的雛形系統，以讓使用者能真正依其需求建立工作量並實際作績效測試，並提供給欲建構物件與物件關聯資料庫工作量產生器的人員作參考。 / This thesis provides a method of establishing Object-Oriented and Object-Relational Database Workload Generator, and this method is designed from the perspective of the user's requirements for addressing two problems: (1) the benchmark standards are generally designed to specific domains, so they are unable think comprehensively users' special requirements. (2) the database workload generators that developed by database providers may lose justice, because they might be designed to their products' special domain. Our purpose is that hope this method can make the Workload more consistent, more representative and more accurate and the test result will be more meaningful to users. Firstly, we analyze the SQL3 and ODMG standards to compose the ORDBs' and OODBs' generalized Workload Models. Then, we design our Workload Generator form the perspective of the user's requirements. Finally, we develop the Workload Generator's prototype system, it can allow users to create Workload according to their actual requirements and really do the benchmark test, and furthermore can provide a reference resource to the people who want to develop ORDB and OODB Workload Generator.

近年來由於全球資訊網的盛行，造成網際網路上的資料需求量大增，資料庫管理系統與全球資訊網必須結合以滿足客戶端的資訊需求。但隨著網路異質性的增加，不同的平台、作業系統及通訊協定不斷地加入使用，不一致的問題亦隨之而來。 　　同時，物件資料庫的兩大標準，SQL3與ODMG，在許多觀念上不儘相同。因此，本研究嘗試從物件模型及查詢語言兩方面著手，以物件觀點來分析兩者的相同及相異處，提出一對應模式，並實做一個資料庫中介系統，以轉換兩種語言在語法上的差異。 / In recent years, the complexity of database systems has been enhanced under the development of client/server architecture and distributed computing systems. Usually this type of system combines different hardware, network protocols or DBMSs. 　　Because the Internet and WWW are more and more popular, many people regard "Network as a computer" or "Network as a global database." It is obvious heterogeneous databases will be connected via WWW in order to provide more information. In the meantime, new OODBMS standards, SQL3 and ODMG, are emerging. Although the two standards both support for object facilities, they are quite different in object model and query languages. Therefore, the mapping between these two standards is necessary. We propose a comparison model and develop an experimental gateway according to the model.