Orientador : Prof. Dr. Mauricio Garcia de Camargo / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências da Terra, Programa de Pós-Graduação em Sistemas Costeiros e Oceânicos. Defesa: Pontal do Paraná, 21/03/2014 / Inclui referências : f. 42-47 / Resumo: Concentrações de hidrocarbonetos (alifáticos e aromáticos (HPAs)) foram comparadas entre 53 as Baías da Guanabara - RJ (GUA) e Laranjeiras - PR (LAR), através de um delineamento 54 amostral hierárquico com diferentes escalas espaciais, e relacionadas com a estrutura das 55 associações macrobênticas locais. LAR não apresentou contaminação orgânica e GUA 56 evidenciou contaminação para ambos compostos, principalmente no setor intermediário. 57 Número de táxons e diversidade de Shannon-Weaver foram significativamente maiores em 58 LAR, enquanto número total de indivíduos foi maior em GUA, especialmente pela alta 59 abundância do gastrópode Heleobia australis que representou 91% do total. Uma análise 60 canônica de coordenadas principais (CAP) foi utilizada para modelar a relação entre a 61 estrutura das associações macrofaunais com as concentrações de HPAs, obtendo um índice de 62 correlação canônica de 95% e mostrando que esses compostos agem como fatores 63 estruturadores da distribuição da macrofauna bêntica. / Abstract: Hydrocarbon concentrations (aliphatic and aromatic (PAHs)) were compared between 79 Guanabara - RJ (GUA) and Laranjeiras - PR (LAR) Bays, using a hierarchical desing nested 80 with different special scales, and related to the structure of local macrobenthic association. 81 LAR showed no organic contamination and GUA showed for both compounds, mainly in the 82 intermediary sector. Number of taxa and Shannon-Weaver diversity were significantly higher 83 in LAR, while total number of individual was higher in GUA, specially for the high 84 abundance of the gastropod Heleobia australis wich represented 91% of the total. A canonical 85 analysis of principal coordinates (CAP) was used to model the relation between the structure 86 of macrofaunal associations with the concentrations of PAHs, obtaining an index of canonical 87 correlation of 95% and showing that this compounds act as structuring factor in the 88 distribution of benthic macrofauna.