S. pneumoniae é um patógeno de grande impacto em saúde pública e vacinas comerciais têm cobertura limitada e alto custo. Como alternativa, desenvolveu-se uma vacina celular de baixo custo, cuja produção envolve apenas a separação das bactérias do caldo e sua inativação. Neste trabalho, foram avaliados processos descontínuo, descontínuo alimentado e contínuo com reciclo de células, cuja produção de biomassa foi 3 vezes maior que a do descontínuo. Vacinas obtidas nos 3 processos foram utilizadas em ensaios de imunização de camundongos e induziram níveis similares de IgG e IL-17A. Anticorpos ligaram-se e induziram a deposição de moléculas do sistema complemento sobre a superfície do pneumococo. Ademais, induziram fagocitose de diferentes cepas encapsuladas da bactéria. Camundongos imunizados foram protegidos contra sepse após aspiração da cepa virulenta WU2. Portanto, o processo contínuo com reciclo permitiu a obtenção de maior número de doses sem alterar a qualidade da vacina e o ensaio opsonofagocítico poderia ser utilizado como potencial correlato de proteção. / S. pneumoniae is a pathogen of great impact on public health and commercially available vaccines have limited coverage and high cost. As alternative, a low-cost whole cell vaccine was developed, whose production involves only the cell separation and inactivation. In this work, we evaluated batch, fed-batch and continuous cultivation with cell recycle. The biomass production was 3-fold higher in continuous process than batch. Vaccines obtained from these 3 processes were used to immunize mice and all vaccines induced comparable levels of IgG and IL-17A. Antibodies were able to bind and induce deposition of complement onto pneumococcal surface, besides to induce phagocytosis of several encapsulated pneumococcal strains in opsonophagocytic assays. Immunized mice were protected from fatal aspiration-sepsis using the virulent pneumococcal strain WU2. Therefore, the continuous process with cell recycle yielded a higher number of doses without altering the quality of the vaccine and opsonophagocytic assay could be used as a potential correlate of protection.

S. pneumoniae é um patógeno de grande impacto em saúde pública e vacinas comerciais têm cobertura limitada e alto custo. Como alternativa, desenvolveu-se uma vacina celular de baixo custo, cuja produção envolve apenas a separação das bactérias do caldo e sua inativação. Neste trabalho, foram avaliados processos descontínuo, descontínuo alimentado e contínuo com reciclo de células, cuja produção de biomassa foi 3 vezes maior que a do descontínuo. Vacinas obtidas nos 3 processos foram utilizadas em ensaios de imunização de camundongos e induziram níveis similares de IgG e IL-17A. Anticorpos ligaram-se e induziram a deposição de moléculas do sistema complemento sobre a superfície do pneumococo. Ademais, induziram fagocitose de diferentes cepas encapsuladas da bactéria. Camundongos imunizados foram protegidos contra sepse após aspiração da cepa virulenta WU2. Portanto, o processo contínuo com reciclo permitiu a obtenção de maior número de doses sem alterar a qualidade da vacina e o ensaio opsonofagocítico poderia ser utilizado como potencial correlato de proteção. / S. pneumoniae is a pathogen of great impact on public health and commercially available vaccines have limited coverage and high cost. As alternative, a low-cost whole cell vaccine was developed, whose production involves only the cell separation and inactivation. In this work, we evaluated batch, fed-batch and continuous cultivation with cell recycle. The biomass production was 3-fold higher in continuous process than batch. Vaccines obtained from these 3 processes were used to immunize mice and all vaccines induced comparable levels of IgG and IL-17A. Antibodies were able to bind and induce deposition of complement onto pneumococcal surface, besides to induce phagocytosis of several encapsulated pneumococcal strains in opsonophagocytic assays. Immunized mice were protected from fatal aspiration-sepsis using the virulent pneumococcal strain WU2. Therefore, the continuous process with cell recycle yielded a higher number of doses without altering the quality of the vaccine and opsonophagocytic assay could be used as a potential correlate of protection.