Orientador: Widsney Alves Ferreira. / Banca: Ademercio Antonio Paccola / Banca: Jorge de Lucas Junior / Banca: Rubens Carneiro Ulbanere / Banca: Roberto Maciel Cardoso / Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho econômico e a eficiência do tratamento biológico aeróbio, na redução e estabilização da matéria orgânica biodegradável, de dejetos líquidos de bovinos, visando a sua reciclagem na limpeza hidráulica das instalações dos animais ("free stall") e sua posterior utilização nas áreas de produção de forragem. O trabalho foi desenvolvido nas instalações do Sistema Intensivo de Produção de Leite (SIPL) da Embrapa - Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (CNPGL), situado no município de Coronel Pacheco, MG. Dois reatores com capacidade útil de 300 m3 cada um foram construídos para compor as unidades do processo de lodo ativado por batelada (LAB), com sistemas de aeração prolongada e intermitente. Esses reatores foram dimensionados para um tempo de detenção hidráulico de 24 dias, com diluição dos dejetos (fezes + urina) em água na proporção de 1:1. Em cada reator foi instalado um aerador-misturador submersível, regulados para períodos de aeração de nove minutos e não-aeração de 18 minutos. Uma motobomba de rotor aberto, com vazão de 60 m3/h, foi utilizada para reciclar o efluente tratado sobre os corredores dos galpões de confinamento "free stall" e promover a limpeza hidráulica dos dejetos, que retornam aos tanques de aeração por gravidade por meio de canaletas. A drenagem dos reatores foi processada por uma motobomba submersa, com vazão de 10 m3/h, conduzindo o efluente até as áreas de produção de forragem, por escoamento superficial. A caracterização dos efluentes foi realizada por meio de amostragens na entrada e no interior dos tanques de aeração, na saída da tubulação de irrigação e dos dejetos puros dos animais. Foram analisados os seguintes parâmetros: pH, temperatura, óleos e graxas, DBO total e solúvel, DQO total e solúvel, sólidos totais fixos e voláteis sólidos... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The objective of this work was to evaluate the economic performance and efficiency of an aerobic biological treatment on the reduction and stabilization of the biodegradable organic matter of the bovine liquid manure. This effluent will be recycled in the hydraulic cleaning of the facilities (free stalls) and utilized in grass production areas. This work was done in the Embrapa - milk production intensive system (MPIS) facilities in Coronel Pacheco, state of Minas Gerais. Two reactors with capacity of 300 m3 each were built as the activated sludge sequencing batch reactor (SBR) units with prolonged and intermittent aeration. These reactors were dimensioned for a hydraulic retention time of 24 days with wastewater (manure + urine) dilution in water on the proportion of 1:1. In each reactor a submerged aerator-mixer was installed, with aeration and non-aeration periods of 9 and 18 minutes, respectively. A motor-pumping equipment with open rotor and flow of 60 m3/h was used for recycling the treated effluent on the halls of the free stall confinement facilities and to promote hydraulic cleaning of the effluent that will return to the aeration tanks by gravity conducted by channel structures. The drainage of the reactors was processed by a submerged motor-pumping equipment with flow of 10 m3/h driving the effluent to the grass production areas throughout superficial disposal. Effluent characterization was done by collecting samples on the entrance and the interior of the tanks, on the gate of the irrigation tubulation and on the bovine pure manure. There were analyzed the following parameters: pH, temperature, oils and fats, soluble and total BOD, soluble and total COD, volatile and total solids, sedimented solids, ammonia and total nitrogen, potassium, total phosphorus, magnesium and sodium. To evaluate the economic performance of the system, the costs, the annual investments... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor