En Afrique, les fièvres récurrentes causées par différentes espèces bactériennes du genre Borrelia sont des infections négligées transmises par les arthropodes et sont responsables de manifestations cliniques variant d’une septicémie mortelle à des formes plus bénignes et d'autres manifestations cliniques, en particulier d'avortement chez les femmes enceintes. Quatre espèces différentes de Borrelia, initialement séparées les unes des autres sur la base de leur répartition géographique et de leur vecteur, sont actuellement cultivées de prélèvements cliniques et de vecteurs : Borrelia crocidurae, Borrelia duttonii, Borrelia recurrentis et Borrelia hispanica. Ces différentes espèces circulent sur le continent africain en parallèle avec au moins six espèces non encore cultivées et détectées dans des vecteurs. Notre travail est une contribution à l’investigation des fièvres récurrentes à Borrelia en Afrique. Dans cette perspective, nous avons mis au point la détection rapide en spectrométrie de masse MALDI-TOF des Borrelia dans les tiques en créant au préalable une base de données Borrelia MALDI-TOF-MS. La base de données de Borrelia et un logiciel de soustraction IHU ont été utilisés pour détecter B. crocidurae dans 20 tiques Ornithodoros sonrai, y compris huit tiques qui ont été testées positives pour B. crocidurae par PCR-séquençage, ce qui ouvre la voie à l'utilisation du MALDI-TOF-MS pour la double identification des vecteurs et des agents pathogènes vectorisés, dont il s’agissait du premier exemple maintenant étendu à d’autres modèles dans notre laboratoire. / In Africa, relapsing fever borreliae are neglected arthropod-borne pathogens causing mild to deadly septicemia and other clinical manifestations, particularly abortion in pregnant women. Four different species of Borrelia, initially distinguished one from another on the basis of geography and vector, are currently cultured causative agents in Africa: Borrelia crocidurae, Borrelia duttonii, Borrelia recurrentis et Borrelia hispanica. These different species are circulating in parallel to at least six not-yet cultured species in vectors. Our work consisted in the investigation of recurrent fevers borreliosis in Africa. We have developed rapid detection in MALDI-TOF mass spectrometry of Borrelia in ticks by creating a prior a Borrelia MALDI-TOF-MS database. The Borrelia database and a custom software program that subtracts the uninfected O. sonrai profile were used to detect B. crocidurae in 20 O. sonrai ticks, including eight ticks that tested positive for B. crocidurae by PCR-sequencing; which paves the way for the use of MALDI-TOF-MS for the dual identification of vectors and vectorized pathogens. We have also illustrates a non-specialized circulation of B. crocidurae borreliae within a collection of 35 O. sonrai ticks in West Africa. These ticks were genotyped by 16S rRNA mitochondrial gene sequencing while B. crocidurae was genotyped by Multispacer Sequence Typing (MST). The 35 ticks were grouped into 12 genotypes strong geographic structuring and 35 B. crocidurae into 29 genotypes without strict geographic structure. One O. sonrai genotype carried several B. crocidurae genotypes and one B. crocidurae genotype was found in different O. sonrai genotypes.