Global ETD Search

1	Vnitřní emigrace Jana Zábrany a Osipa Mandelštama / Inner emigratation of Jan Zábrana and Osip Mandelstam Rosová, Anna January 2011 (has links) Diploma thesis Inner Emigration of Jan Zábrana and Osip Mandelstam examines the relationship between a poet (Osip Mandelstam) and his translator who is also a poet (Jan Zábrana). It shows connections between their life experiences, and the way these moments affected their own poetics. Simultaneously, it finds out if and to which degree Mandelstam- poet influenced the poetry of Jan Zábrana. The analytical part of the thesis compares Czech translations (by Jan Zábrana and Jiří Kovtun) of Mandelstam's poems Петербургские строфы, Концерт на вокзале, Еще не умер ты...
2	Mythologies of poetic creation in twentieth-century Russian verse Renner-Fahey, Ona 04 February 2004 (has links) No description available. Literature, Slavic and East European Russian literature Poetry Twentieth century Russian literature Russian poets Osip Mandelstam Anna Akhmatova Joseph Brodsky Olga Sedakova