No estudo é apresentado o desenvolvimento de dois sistemas de programas computacionais que possibilitam a análise econômica de projetos em condições deterministas e de risco. A discussão considera as limitações dos indicadores de avaliação selecionados - Taxa Interna de Retorno (TIR), Valor Atualizado (VA), Relação Benefício Custo (RBC), "Payback" Simples (PBS), "Payback" Econômico (PBE) e Custo Total Atualizado (CTA) - para o processo de avaliação econômica de projetos. O desenvolvimento dos dois sistemas - cerca de 12.000 linhas de código fonte é realizado em linguagem PASCAL (ambiente Turbo Pascal 3.0) para utilização em microcomputadores compatíveis com o IBM PC, podendo ser implantados em outros equipamentos com poucas modificações. A documentação que acompanha o sistema inclui"leitura obrigatória","manual do usuário","manual de referência"e"documentação do sistema". Além disso, muitos dos procedimentos desenvolvidos podem ser úteis como uma"biblioteca"para uso na produção de"software". O"DETERPRJ - Sistema para Análise de Projetos em Condições Deterministas"é desenvolvido, principalmente, para uso interativo pelo usuário sendo adequado para a solução de problemas mais simples que consideram condições deterministas. O"ALEAXPRJ - Sistema para Simulação e Análise de Projetos Envolvendo Risco" - possibilita a análise econômica de qualquer projeto (determinista ou envolvendo risco) e, ademais, presta-se à solução de uma gama ampla de problemas que envolvem simulação. Esse sistema pressupõe que o problema deve ser especificado em linguagem denominada"linguagem ALEAXPRJ"(cuja sintaxe é definida na documentação do sistema), que foi desenvolvida considerando-se conceitos de linguagens estruturadas como PASCAL e"C". O sistema ALEAXPRJ dispõe de um programa interpretador - para a"linguagem ALEAXPRJ"e um programa analisador de resultados. Esses programas dispõem de um amplo controle sobre os erros de"input/output","run time"e sintaxe. Os sistemas são utilizados para a análise econômica de um projeto de implantação de um pomar de laranja, no Estado de São Paulo, em condições deterministas e de risco (nesse caso considerou-se também a possibilidade ou não da ocorrência do problema do"declínio"). A análise indicou que, tanto na situação determinista, como na situação de risco, a implantação do pomar de laranja nas condições consideradas, é um investimento atrativo. As médias das taxas internas de retorno, em 500 simulações, para as situações que consideram ou não o efeito do"declínio", são estimadas em 0,18 e 0,19, respectivamente. Em ambos os casos a probabilidade dessa taxa ser superior a 0,1 é maior que 0,97. As médias dos custos de produção da caixa de laranja (40,8 kg), ao nível do produtor, para as situações que consideram ou não a ocorrência do"declínio", são estimadas, respectivamente, em US$ 1,60 e US$ 1,50 / This study is concerned with the development of two systems of computer programs for the economic evaluation of investment projects under deterministic and risky environment. The discussion shows the restrictions and applicability of the most common indexes utilized for project appraisal: internal rate of return, present benefits over costs index present value of net investment flow, economic and common payback, and, present value of all costs (investment and variable costs). The systems about 12.000 lines of source code are developed in the PASCAL computer language (Turbo Pascal 3.0) for use in IBM PC compatible micro-computer. Portability concepts utilized during the development stage can make easy the transference for other hardware environment. Software´s documentation includes"read me first","user´s guide","reference guide"and"system reference". Many source code procedures developed can be useful as a library for general software production: a full-screen text editor; low level access routines (for file control cursor, directory control, for example), graphics routines, error management routines, expression parser routines, interpreter and result analiser routines, simulation routines, internal rate of return calculation routines (with special algoritms which ensures the unicity of this index) and other index calculations routines. The DETERPRJ - System for Deterministic Economic Analysis of Projects is developed for iterative and batch mode uses. This system is useful for simple problems under deterministic environment. The"ALEAXPRJ System for Simulation and Under Risk Economic Analysis of Projects"can operate on general conditions (deterministic and under risk) project appraisal. In addition, the system can solve a broad spectrum of problems related with simulation. ALEAXPRJ operates on the problem definition specified with a developed language called"ALEAXPRJ Language"(with sintaxe detailed on"reference guide"), which is a structured language close to Pascal and"C". ALEAXPRJ contains a"ALEAXPRJ Language"interpreter program and a results analiser program that makes possible the processing of a project analysis. These programs have powerful resources for error detection (I/O, run time and language sintaxe). The systems use is shown on the analysis of an investment project concerned with orange orchard plantation localized in São Paulo State, Brazil, under deterministic and risk conditions (the last case considers also the effect of the"declínio"or blight problem). Results indicate in both cases, that the investment considered is attractive. The average internal rate of return from 500 simulations are 0,18 and 0,19 (with and without"declínio") and the probability of the index be higher than 0.1 are, at least, 0.97. The average production cost (at farm leveI) of an orange"caixa"(40.8 kg) are US$ 1.60 and US$ 1.50 (with or without"declínio").

No estudo é apresentado o desenvolvimento de dois sistemas de programas computacionais que possibilitam a análise econômica de projetos em condições deterministas e de risco. A discussão considera as limitações dos indicadores de avaliação selecionados - Taxa Interna de Retorno (TIR), Valor Atualizado (VA), Relação Benefício Custo (RBC), “Payback” Simples (PBS), “Payback” Econômico (PBE) e Custo Total Atualizado (CTA) - para o processo de avaliação econômica de projetos. O desenvolvimento dos dois sistemas - cerca de 12.000 linhas de código fonte é realizado em linguagem PASCAL (ambiente Turbo Pascal 3.0) para utilização em microcomputadores compatíveis com o IBM PC, podendo ser implantados em outros equipamentos com poucas modificações. A documentação que acompanha o sistema inclui"leitura obrigatória","manual do usuário","manual de referência"e"documentação do sistema". Além disso, muitos dos procedimentos desenvolvidos podem ser úteis como uma"biblioteca"para uso na produção de"software". O"DETERPRJ - Sistema para Análise de Projetos em Condições Deterministas"é desenvolvido, principalmente, para uso interativo pelo usuário sendo adequado para a solução de problemas mais simples que consideram condições deterministas. O"ALEAXPRJ - Sistema para Simulação e Análise de Projetos Envolvendo Risco” - possibilita a análise econômica de qualquer projeto (determinista ou envolvendo risco) e, ademais, presta-se à solução de uma gama ampla de problemas que envolvem simulação. Esse sistema pressupõe que o problema deve ser especificado em linguagem denominada"linguagem ALEAXPRJ"(cuja sintaxe é definida na documentação do sistema), que foi desenvolvida considerando-se conceitos de linguagens estruturadas como PASCAL e"C". O sistema ALEAXPRJ dispõe de um programa interpretador - para a"linguagem ALEAXPRJ"e um programa analisador de resultados. Esses programas dispõem de um amplo controle sobre os erros de"input/output","run time"e sintaxe. Os sistemas são utilizados para a análise econômica de um projeto de implantação de um pomar de laranja, no Estado de São Paulo, em condições deterministas e de risco (nesse caso considerou-se também a possibilidade ou não da ocorrência do problema do"declínio"). A análise indicou que, tanto na situação determinista, como na situação de risco, a implantação do pomar de laranja nas condições consideradas, é um investimento atrativo. As médias das taxas internas de retorno, em 500 simulações, para as situações que consideram ou não o efeito do"declínio", são estimadas em 0,18 e 0,19, respectivamente. Em ambos os casos a probabilidade dessa taxa ser superior a 0,1 é maior que 0,97. As médias dos custos de produção da caixa de laranja (40,8 kg), ao nível do produtor, para as situações que consideram ou não a ocorrência do"declínio", são estimadas, respectivamente, em US$ 1,60 e US$ 1,50 / This study is concerned with the development of two systems of computer programs for the economic evaluation of investment projects under deterministic and risky environment. The discussion shows the restrictions and applicability of the most common indexes utilized for project appraisal: internal rate of return, present benefits over costs index present value of net investment flow, economic and common payback, and, present value of all costs (investment and variable costs). The systems about 12.000 lines of source code are developed in the PASCAL computer language (Turbo Pascal 3.0) for use in IBM PC compatible micro-computer. Portability concepts utilized during the development stage can make easy the transference for other hardware environment. Software´s documentation includes"read me first","user´s guide","reference guide"and"system reference". Many source code procedures developed can be useful as a library for general software production: a full-screen text editor; low level access routines (for file control cursor, directory control, for example), graphics routines, error management routines, expression parser routines, interpreter and result analiser routines, simulation routines, internal rate of return calculation routines (with special algoritms which ensures the unicity of this index) and other index calculations routines. The DETERPRJ - System for Deterministic Economic Analysis of Projects is developed for iterative and batch mode uses. This system is useful for simple problems under deterministic environment. The"ALEAXPRJ System for Simulation and Under Risk Economic Analysis of Projects"can operate on general conditions (deterministic and under risk) project appraisal. In addition, the system can solve a broad spectrum of problems related with simulation. ALEAXPRJ operates on the problem definition specified with a developed language called"ALEAXPRJ Language"(with sintaxe detailed on"reference guide"), which is a structured language close to Pascal and"C". ALEAXPRJ contains a"ALEAXPRJ Language"interpreter program and a results analiser program that makes possible the processing of a project analysis. These programs have powerful resources for error detection (I/O, run time and language sintaxe). The systems use is shown on the analysis of an investment project concerned with orange orchard plantation localized in São Paulo State, Brazil, under deterministic and risk conditions (the last case considers also the effect of the"declínio"or blight problem). Results indicate in both cases, that the investment considered is attractive. The average internal rate of return from 500 simulations are 0,18 and 0,19 (with and without"declínio") and the probability of the index be higher than 0.1 are, at least, 0.97. The average production cost (at farm leveI) of an orange"caixa"(40.8 kg) are US$ 1.60 and US$ 1.50 (with or without"declínio").

A constante evolução dos equipamentos e softwares na área de topografia propiciou um ganho considerável em produtividade e qualidade na confecção dos mapas que servem de base aos projetos de Engenharia. O propósito deste trabalho é a analise comparativa dos dados de altimetria obtidos por três diferentes equipamentos de grande uso no mercado nacional, ou seja, a Estação total, GPS geodésico e GPS navegação, a fim de podermos avaliar a possibilidade do uso dos equipamentos rastreadores GPS para elaboração da hipsometria terrestre. Á área em estudo encontra-se no Campus "Luiz de Queiroz" da Universidade de são Paulo, no município de Piracicaba, Estado de São Paulo, cujas coordenadas aproximadas são: latitude de 22 o 42´40 "S e longitude de 47 o 37´30" W, sendo os dados coletados no mês de julho de 2002. Para avaliar o desempenho dos receptores GPS de Navegação e Geodésico em levantamentos altimétricos para fim de sistematização de terras, foram levantadas áreas com declividades diferentes (0 a 1%; 2 a 4% e 5 a 8%), simultaneamente pelo método topográfico convencional, utilizado uma Estação Total, de acordo com a NBR 13.133 - Execução de Levantamento Topográfico, e com os receptores GPS, sendo posteriormente calculados os volumes de terras para a comp aração dos resultados. De acordo com a metodologia empregada e os resultados obtidos, as principais conclusões foram: a) foi possível avaliar o erro cometido pelos equipamentos descritos, confirmando assim a possibilidade de uso do GPS Geodésico e descartando o uso do GPS de navegação para fins de sistematização de terras; b) com o uso do GPS diferencial os volumes entre os MDTs (Estação Total x GPS Geodésico) analisados em nove áreas com declividades diferentes esta em média 0,67% quando comparada as superfícies geradas, o que pode ser considerado como aceitável, e não significativo quando da execução dos serviços de sistematização terras o que vem ratificar o uso do equipamento GPS geodésico, se utilizados conforme a metodologia adotada. / The constant evolution of the equipments and softwares in the surveing field has brought a lot of gain in productivity and quality to make maps that are the foundation for the engineering projects. The purpose of this work is the comparative analyses of the data obtained by 3 different equipments that are very used in the national market - the Total Station, the Geodetic GPS and the Navigation GPS- in order to be able to evaluate the possibility of the use of the tracking GPS equipments for the elaboration of the terrestrial hypsometry. The studied area is in the "Luiz de Queiroz" Campus, in the University of São Paulo, in the city of Piracicaba, São Paulo state, whose approximate coordinates are: 22 42’40"S of latitude, and 47 37’30" W of longitude, these datum are from July 2002. According to the applied methodology and the obtained result, the main conclusions are: a) it was possible to evaluate the mistake by the described equipments, confirming the possibility of the use of Geodesic GPS and discarding the use of the Navigation GPS for land systematization; b) with the use of the differential GPS, the volume between the MDTs (Total Station x Geodesic GPS) analyzed in three different areas, the average is 067%, which can be considered acceptable, and not meaningful when from the execution of the land systematization services, what ratifies the use of the Geodesic GPS equipment, if used according to the applied methodology.

A constante evolução dos equipamentos e softwares na área de topografia propiciou um ganho considerável em produtividade e qualidade na confecção dos mapas que servem de base aos projetos de Engenharia. O propósito deste trabalho é a analise comparativa dos dados de altimetria obtidos por três diferentes equipamentos de grande uso no mercado nacional, ou seja, a Estação total, GPS geodésico e GPS navegação, a fim de podermos avaliar a possibilidade do uso dos equipamentos rastreadores GPS para elaboração da hipsometria terrestre. Á área em estudo encontra-se no Campus “Luiz de Queiroz” da Universidade de são Paulo, no município de Piracicaba, Estado de São Paulo, cujas coordenadas aproximadas são: latitude de 22 o 42´40 “S e longitude de 47 o 37´30” W, sendo os dados coletados no mês de julho de 2002. Para avaliar o desempenho dos receptores GPS de Navegação e Geodésico em levantamentos altimétricos para fim de sistematização de terras, foram levantadas áreas com declividades diferentes (0 a 1%; 2 a 4% e 5 a 8%), simultaneamente pelo método topográfico convencional, utilizado uma Estação Total, de acordo com a NBR 13.133 – Execução de Levantamento Topográfico, e com os receptores GPS, sendo posteriormente calculados os volumes de terras para a comp aração dos resultados. De acordo com a metodologia empregada e os resultados obtidos, as principais conclusões foram: a) foi possível avaliar o erro cometido pelos equipamentos descritos, confirmando assim a possibilidade de uso do GPS Geodésico e descartando o uso do GPS de navegação para fins de sistematização de terras; b) com o uso do GPS diferencial os volumes entre os MDTs (Estação Total x GPS Geodésico) analisados em nove áreas com declividades diferentes esta em média 0,67% quando comparada as superfícies geradas, o que pode ser considerado como aceitável, e não significativo quando da execução dos serviços de sistematização terras o que vem ratificar o uso do equipamento GPS geodésico, se utilizados conforme a metodologia adotada. / The constant evolution of the equipments and softwares in the surveing field has brought a lot of gain in productivity and quality to make maps that are the foundation for the engineering projects. The purpose of this work is the comparative analyses of the data obtained by 3 different equipments that are very used in the national market - the Total Station, the Geodetic GPS and the Navigation GPS- in order to be able to evaluate the possibility of the use of the tracking GPS equipments for the elaboration of the terrestrial hypsometry. The studied area is in the “Luiz de Queiroz” Campus, in the University of São Paulo, in the city of Piracicaba, São Paulo state, whose approximate coordinates are: 22 42’40”S of latitude, and 47 37’30” W of longitude, these datum are from July 2002. According to the applied methodology and the obtained result, the main conclusions are: a) it was possible to evaluate the mistake by the described equipments, confirming the possibility of the use of Geodesic GPS and discarding the use of the Navigation GPS for land systematization; b) with the use of the differential GPS, the volume between the MDTs (Total Station x Geodesic GPS) analyzed in three different areas, the average is 067%, which can be considered acceptable, and not meaningful when from the execution of the land systematization services, what ratifies the use of the Geodesic GPS equipment, if used according to the applied methodology.