Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) is one of the major citrus pests of economic importance for South Africa’s citrus industry. It is endemic to Africa, and therefore a phytosanitary pest with zero tolerance by most export markets. The cryptic nature of T. leucotreta makes visual inspection an inefficient method for detecting neonate larvae in fruit in the packhouse. Therefore, a more accurate method for sorting infested fruit at the packhouse, particularly for newly infested fruit could ensure market access. A recent study showed that fruit infested by T. leucotreta emit a chemical profile different from that of a healthy fruit. Several studies provide evidence that parasitoids locate their hosts feeding on fruit by exploiting the novel chemical profiles produced due to host herbivory. The aim of this study was to evaluate the potential of using the naturally occurring behaviour of a larval parasitoid Agathis bishopi (Nixon) (Hymenoptera: Braconidae) for detection of T. leucotreta infested fruit, by determining which compound in infested fruit is attractive to parasitoids. Ytube olfactometer and flight-tunnel bioassays with healthy and T. leucotreta infested fruit showed a significantly stronger response of A. bishopi female parasitoids to infested fruit. Among the volatile compounds associated with T. leucotreta infested fruit, D-limonene elicited the strongest attraction to A. bishopi female parasitoids. Attraction of mated A. bishopi female parasitoids to T. leucotreta infested fruit and D-limonene significantly increased after oviposition experience. Behavioural responses of A. bishopi female parasitoids that were associated with T. leucotreta infested fruit were investigated to determine which behaviours are distinct and interpretable. Probing and oviposition behaviours were the most noticeable and were only elicited on infested fruit when parasitoids contacted T. leucotreta frass, indicating that chemical compounds in frass are short-range cues used for final host location. Since production of D-limonene by fruit is elevated due to herbivory by different pests including mechanical injury on fruit, response of A. bishopi female parasitoids to compounds in frass offers a more specific and potentially useful mechanism for development of a detection system for T. leucotreta infested fruit. Chemical analysis of T. leucotreta frass and conditioning A. bishopi parasitoids to respond behaviourally to compounds in frass is proposed.