A ferrugem da folha do trigo, causada pelo fungo Puccinia triticina (Pt), é uma doença recorrente e de grande importância para o cultivo do trigo. São realizados anualmente levantamentos de raças do fungo nos países do Cone Sul da América do Sul. Nesses levantamentos foi possível evidenciar que algumas raças de Pt possuem predomínio em frequência, quando comparadas com as demais raças detectadas no mesmo período. No Brasil as raças MFT-MT (B55) e TFT-MT (B57) se destacaram pela prevalência no campo, nos últimos anos. Ambas as raças foram detectadas pela primeira vez no país em 2005, sendo que B55 prevaleceu nos levantamentos desde seu surgimento e a partir de 2011 a raça B57 passou a prevalecer. O presente trabalho buscou investigar a ocorrência de agressividade diferenciada entre raças de P. triticina detectadas no Brasil do ano de 2002 a 2012. Foram utilizadas nove (09) raças detectadas nos levantamentos realizados pela Embrapa Trigo (Passo Fundo, RS) a partir do ano de 2002: SPJ-RS (B50), MFT-CT/MFT-HT (B51), MHT-LS (B53), TFT-HT (B54), MFT-MT (B55), MFP-CT (B56), TFT-MT (B57), MDP-MR (B58) e MFT-MT+ (B59). Os parâmetros de agressividade mensurados nas plântulas em condições controladas, especialmente a luz e a temperatura, foram: o período latente, o tamanho de pústula, a esporulação e germinação de esporos. Os valores referentes à raça B55 foram repetidamente superiores às demais raças para os parâmentros tamanho de pústula, esporulação e germinação de esporos. A raça B57 se destacou sobre as demais por possuir o menor Período Latente do estudo. Essas duas raças podem ser consideradas raças agressivas. / Wheat leaf rust caused by Puccinia triticina (Pt) is a recurrent and very important disease for the cultivation of wheat. In the Southern Cone countries of South America surveys of races of the fungi are conducted annually. The data show that some races of Pt predominate in frequency when compared to other races detected in the same period. In Brazil, races MFT-MT (B55) and TFT-MT (B57) have been predominant in the crops in recent years. Both races were detected for the first time in the country in 2005. B55 prevailed until 2011, whereas the race B57 prevailed since then.This work aimed to investigate the occurrence of different levels of aggressiveness among nine races of P. triticina detected between 2002 and 2012 by Embrapa Trigo. Their races’ codes are: SPJ-RS (B50), MFT-CT/MFT-HT (B51), MHT-LS (B53), TFT-HT (B54), MFT-MT (B55), MFP-TC (B56), TFT-MT (B57), MDP-MR (B58) and MFT-MT+ (B59). The aggressiveness parameters taken on seedlings inoculated under controlled conditions specially light and temperature were: latent period, pustule size, sporulation and spore germination. Values for the race B55 were repeatedly superior than those of the other races for the parameters pustule size, sporulation and spore germination. The race B57 stood out over the others by having the shortest latent period measured. These two races were considered more aggressive than the others.

A criptococose acomete pacientes imunocomprometidos, principalmente pacientes com a resposta imune mediada por células T debilitada, sendo portanto, suscetíveis a patógenos oportunistas. C. neoformans possui um repertório de fatores de virulência que permitem o estabelecimento da infecção e sua disseminação para o sistema nervoso central, causando meningoencefalite. O tratamento da criptococose é baseado apenas na utilização prolongada de antifúngicos e provoca muitos efeitos colaterais nos pacientes. Por estes motivos, novas terapias estão sendo abordadas, com o intuito de promover a ativação do sistema imune do hospedeiro para debelar a infecção. Para que tais terapias possam ser desenvolvidas se faz necessário identificar moléculas que estimulem a resposta imune celular. Proteínas de choque térmico de patógenos têm sido utilizadas como alvo no tratamento de muitas doenças infecciosas em seres humanos. Estas proteínas estimulam a resposta imune mediada por células T e apresentam resultados promissores em tratamentos contra infecções fúngicas. Da mesma forma, proteínas que fazem parte do sistema de defesa antioxidante, como as catalases, por exemplo, desempenham um papel importante no combate a radicais livres produzidos pelo hospedeiro e parecem ter outras funções no processo da infecção. O entendimento da biologia destas proteínas bem como a sua participação na interação com células do sistema imune do hospedeiro é fundamental para a validação da sua aplicabilidade no tratamento da criptococose. Nesse contexto, apresentamos aqui um estudo das funções biológicas de uma das proteínas de choque térmico (Hsp70) e de uma das enzimas envolvidas na detoxificação de espécies reativas de oxigênio (catalase 2) do fungo C. neoformans. Também foram avaliados os efeitos terapêuticos destas proteínas no tratamento da criptococose. Demonstramos que a proteína Hsp70 de C. neoformans está localizada na cápsula polissacarídica, sendo importante no processo de adesão da levedura a células epiteliais A549. Demonstramos também que Cn_rHsp70 co-localiza com o principal componente da cápsula polissacarídica a glucuronoxilomanana (GXM) na superfície de macrófagos. A Cn_rHsp70 quando em contato com células do fungo, diminui sua viabilidade celular e não altera o tamanho da cápsula, mas interfere na secreção de GXM. Em relação à catalase 2, foi demonstrado que a proteína é localizada na parede celular do fungo e possui atividade de degradação de peróxido de hidrogênio quando associada à superfície celular. Em ensaios de infecção experimental em animais imunizados com construções de DNA contendo as sequências de Hsp70 e catalase 2, nenhuma das proteínas conferiu proteção, mas ocorreu estímulo da resposta mediada por células Th1 e Th2. O mecanismo pelo qual estas proteínas estimulam o sistema imune ainda precisa ser elucidado. / Cryptococcus neoformans affects immunocompromised patients, especially patients with impaired T cell-mediated immune response, and therefore are susceptible to opportunistic pathogens. C. neoformans has a repertoire of virulence factors that allows the establishment and dissemination of the infection in the central nervous system, causing meningoencephalitis. The virulence factors of Cryptococcus has been subject of many studies that have showed the involvement of gene products in the infection process. However, the treatment of cryptococcal meningoencephalitis consists of antifungal therapy and displays many side effects. For these reasons, new therapies are being addressed, in order to promote the activation of the host immune system to overcome the infection. To develop these therapies, it is necessary to identify molecules that stimulate cell-mediated immune response. Heat shock proteins from many pathogens have been used as a target for the treatment of many humans infectious diseases. These proteins stimulate the T cell-mediated immune response and show promising results in treatment against fungal infections. Similarly, proteins from antioxidant system such as catalase for example, play an important role against free radicals produced by the host and appear to have other functions in the infection process. The understanding of these proteins biology and their involvement with host immune system cells is essential for the validation of its applicability in the treatment of cryptococcosis. In this context, we present here a study of the biological function of a heat shock protein (Hsp70) and one of the enzymes involved in detoxification of reactive oxygen species (catalase 2) of the fungus C. neoformans. We evaluated the therapeutic effects of these proteins in the treatment of cryptococcosis. We have demonstrated that the protein Hsp70 from C. neoformans is located in the polysaccharide capsule, and it is important in the adhesion process of the yeast to epithelial cells A549. Also demonstrated that Cn_rHsp70 co-localizes with the main component of the polysaccharide capsule, glucuronoxilomanana (GXM), on the surface of macrophages. When Cn_rHsp70 are in contact with fungal cells, the cellular viability decreased and does not change the capsule size however, interferes with the GXM secretion. Catalase 2 is deposited on the fungal cell wall and showed activity by hydrogen peroxide degradation. In vivo experiments using animals infected and treated with Hsp70 DNA vaccines and catalase 2, no protection were observed, but there are immune response mediated by Th1 and Th2 cells. The mechanism by which these proteins stimulate the immune system has yet to be elucidated.

A observação das infecções por Nocardia species em pacientes de vários hospitais de Porto Alegre, RS, de 1977 a 1991 revelou 14 casos de nocardiose pulmonar; 1 caso de nocardiose cerebral; 1 caso de nocardiose cutânea e 1 caso de micetoma. Dos 17 casos, somente 2 pacientes ( 11 ,8%) não apresentavam nenhuma doença prévia à infecção por Nocardia spp . Os demais 15 pacientes (88,2%) apresentavam doenças ou fatores associados a essas doenças causadores de diminuição da imunidade celular, representando casos em que a nocardiose foi considerada uma infecção oportunística. As doenças predisponentes mais freqüentes foram neoplasias, que incidiram em 6 pacientes (35%): doença de Hodgkin (1 paciente),linfoma e câncer do laringe(1 paciente), câncer de mama (2 pacientes), carcinoma brônquico (1 paciente) e neoplasia cerebral metastática indiferenciada (1 paciente). Cinco pacientes faziam uso de corticoesteroides em altas doses e 4 pacientes haviam usado radioterapia. Quimioterapia antiblástica estava sendo usada em 3 desses casos, também associada. DBPOC incidiu em 6 pacientes (35%), porém somente em 1 caso foi a única doença subjacente. Em outros 2 casos foi associada a hepatite e, nos demais 3 casos foi associada a doenças imunodepressoras severas e ao uso de corticóide em altas doses. Dois pacientes (11 ,7%) eram portadores de transplante renal, em uso de altas doses de corticóides e quimioterapia antiblástica. Polimiosite ocorreu associada a neoplasia em 1 caso e em outro foi a doença principal, que exigiu o uso de corticóides para seu tratamento. Tivemos 1 caso de esclerose múltipla em corticoterapia, 1 caso de LES em corticoterapia e quimioterapia antiblástica e 1 caso de SIDA. Diabete muito provavelmente ocorreu como conseqüência de corticoterapia em 3 pacientes. Corticoterapia foi a condição associada imunodepressora mais prevalente, pois foi usada em 11 pacientes (64,7%) e quimioterapia antiblástica em 6 casos (35,0%). A apresentação radiológica mais frequente da nocardiose pulmonar foi infiltração pulmonar ou consolidação (71 ,4%), seguida de cavitação (57,0%) e nódulos pulmonares (21 ,4%). Comparamos a nossa série de 17 pacientes com as séries da literatura, especialmente com a série de PRESANT et a/ (que em 1973 estudaram fatores influenciando a mortalidade de 147 pacientes com nocardiose) para avaliar diferenças e semellhanças estatisticamente significativas. Foram utilizados o teste "T" de Student para comparação de médias, o teste do Quiquadrado para comparação de proporções de indivíduos e, quando a menor frequência esperada foi inferior a 5, usou-se o teste exato de Fisher. Concluímos que as infecções por Nocardia species em Porto Alegre se assemelham à experiência de outros autores da literatura, quanto à sua apresentação clínico-radiológica; quanto às doenças e fatores imunodepressores prévios do hospedeiro; quanto ao aspecto de transmissão nosocomial entre portadores de transplante renal e quanto à evolução dos casos para cura ou óbito; com as características de que a nocardiose em nossa série foi uma infecção significativamente mais oportunística (P<0,05) do que para Presant et ai (1973), o que se deve principalmente ao número significativamente maior (P<0,05) de pacientes com neoplasias e em tratamento com drogas imunossupressoras em nossa série; de que a incidência de nocardiose do SNC e conseqüentemente de nocardiose sistêmica em nossa série foram significativamente menores (P<0,05), provavelmente devido à não sistematização do uso da tomografia computadorizada cerebral em nossos casos com sintomas neurológicos. A mortalidade dos nossos 17 pacientes com nocardiose (46, 7%) foi percentualmente menor do que a mortalidade de PRESANT et ai (59,0%), embora não significativamente menor (P<0,05). Mas nossa mortalidade não foi maior, apesar de nosso grupo ser constituído significativamente (P<0,05) por pacientes mais imunocomprometidos. Isso sugere que outros fatores tenham influenciado nossos resultados, tendendo a diminuir nossa mortalidade; entre eles, provavelmente, o diagnóstico feito mais precocemente e a influência de cepas menos patogênicas ou até mesmo espécies menos invasivas de Nocardia em nossa série, por nós identificadas somente como Nocardia spp. A nossa mortalidade (46,7%) foi semelhante à mortalidade de 42,4% obtida num grupo de 643 pacientes imunodeprimidos de um total de 1000 casos de nocardiose revisados desde 1950 por BEAMAN & BEAMAN(1994), em contraste com a mortalidade de apenas 19,8% no grupo de pacientes não imunodeprimidos, em que nocardiose foi uma infecção primária, confirmando que o fator que mais influencia na evolução da doença é a condição imune do hospedeiro . Esses dados confirmam a coincidência dos achados obtidos em nossa experiência de nocardiose em Porto Alegre, RS, 1977-1991. / lnfections by Nocardia species observed in 17 patients from many hospitais in Porto Alegre (RS), from 1977 to 1991 showed 14 cases of pulmonary nocardiosis; one case of cerebral nocardiosis; one case of cutaneous nocardiosis and one case of mycetoma. From these 17 cases, only 2 patients (11 ,8%) were previously healthy. The remaining 15 patients (88,2%) had underlying previous diseases or predisposing factors, representing cases of opportunistic nocardial disease. The most frequent predisposition for nocardial infection was malignancy, that ocurred in 6 patients(35,0%) : Hodgkin's disease(1 patient), lymphoma and cancer of the larynx (1 patient), breast cancer (2 patients) , lung cancer(1 patient) and cerebral metastatic cancer (1 patient). Five patients were taking corticoesteroids in high doses and four of them had done radiotherapy . Antineoplastic therapy was associated in three patients. Six patients had COPO previously, but in only one of them it was the main disease; in the remaining cases, it was associated to hepatites(2 patients), cancer(1 patient), AIDS(1 patient), multiple esclerosis and corticosteroid therapy (1 patient). In ou r nocardiosis series there were 2 renal transplant recipients (11, 7%) taking corticosteroids in high doses and antineoplastic therapy . Diabetes steroid-induced ocurrred in 3 patients. Polimiosites ocurred in 1 cancer patient and in another patient who needed to use corticosteroids for its treatment. We had 1 patient with multiple esclerosis on corticosteroids, 1 patient with SLE on corticosteroids and antineoplastic therapy , too; and finally, 1 patient with AIDS. Corticotherapy was the most frequent predisposing factor to nocardiosis in our series, for it was used in 11 patients (64,7%) before nocardiosis. Antineoplastic therapy was done in 6 patients (35,0%). The most common Roentgen patterns were pulmonary infiltrates or consolidations (71 ,4%), pulmonary cavitation (57,0%) and pulmonary nodules(21 ,4%). Since meaningful patterns of disease can be observed only in large samples of patients, we have prefered to compare our sample of 17 patients to the 14 7 reported cases collected from the medicai literature by PRESANT et a/ (1973), who studied factors affecting the mortality. Statistical analysis were performed using Student "T"test, Chi squared test and Fisher exact test in arder to evaluate the similarities and differences statistically significants. We have concluded that infections caused by Nocardia species in Porto Alegre(RS) are very similar to that reported in the literature : as to the clinico-radiological presentation; as to underlying diseases and predisposing factors prior to nocardiosis; as to the aspects of nosocomial transmission among transplant recipients and the outcome . There was a larger group of cancer patients on steroids and on antineoplastic therapy in our series (P<0,05) in comparison to Presant's 147 patients, and in conseqüence nocardiosis is a more opportunistic infection to us. The incidence of SNC nocardiosis and systemic nocardiosis in our series was significantly smaller (P<0,05) probably because we haven't done brain CT in ali our patients who have had neurologic simptoms. Althougt the mortality rate of our sample of 17 patients with nocardiosis (46, 7%) was percentually smaller than the mortality rate of Presan et a/ (59,0%), this difference is not sifnificantly smaller (P<0,05). Despite of that, our mortality rate is not higher than his, even our series of patients being significantly more imunnocompromised than his (P<0,05). This suggests that other factors might have affected our better results, diminishing our mortality rate. Among them are probably the diagnosis made earlier in ou r series (P<0,01) and the influence of less pathogenic strains of Nocardia or even less invasive species of Nocardia which were identified by us only as Nocardia spp. Ou r mortality rate (46, 7%) was similar to the one obtained in 643 immunodepressed patients ( 42,4% ) from a total of 1000 cases with nocardíosís revíewed sínce 1950 by BEAMAN and BEAMAN (1994); contrastíng to the mortality of only 19,8% in the group of non-immunodepressed patients, where the nocardiosis was a primary infection, confirming that the fact which most influences the evolution of the disease is the immune condition of the host. These data show the similarity between our experience of 17 cases of nocardiosís occured in Porto Alegre, RS (1977-91) and that reported by the literature.

A observação das infecções por Nocardia species em pacientes de vários hospitais de Porto Alegre, RS, de 1977 a 1991 revelou 14 casos de nocardiose pulmonar; 1 caso de nocardiose cerebral; 1 caso de nocardiose cutânea e 1 caso de micetoma. Dos 17 casos, somente 2 pacientes ( 11 ,8%) não apresentavam nenhuma doença prévia à infecção por Nocardia spp . Os demais 15 pacientes (88,2%) apresentavam doenças ou fatores associados a essas doenças causadores de diminuição da imunidade celular, representando casos em que a nocardiose foi considerada uma infecção oportunística. As doenças predisponentes mais freqüentes foram neoplasias, que incidiram em 6 pacientes (35%): doença de Hodgkin (1 paciente),linfoma e câncer do laringe(1 paciente), câncer de mama (2 pacientes), carcinoma brônquico (1 paciente) e neoplasia cerebral metastática indiferenciada (1 paciente). Cinco pacientes faziam uso de corticoesteroides em altas doses e 4 pacientes haviam usado radioterapia. Quimioterapia antiblástica estava sendo usada em 3 desses casos, também associada. DBPOC incidiu em 6 pacientes (35%), porém somente em 1 caso foi a única doença subjacente. Em outros 2 casos foi associada a hepatite e, nos demais 3 casos foi associada a doenças imunodepressoras severas e ao uso de corticóide em altas doses. Dois pacientes (11 ,7%) eram portadores de transplante renal, em uso de altas doses de corticóides e quimioterapia antiblástica. Polimiosite ocorreu associada a neoplasia em 1 caso e em outro foi a doença principal, que exigiu o uso de corticóides para seu tratamento. Tivemos 1 caso de esclerose múltipla em corticoterapia, 1 caso de LES em corticoterapia e quimioterapia antiblástica e 1 caso de SIDA. Diabete muito provavelmente ocorreu como conseqüência de corticoterapia em 3 pacientes. Corticoterapia foi a condição associada imunodepressora mais prevalente, pois foi usada em 11 pacientes (64,7%) e quimioterapia antiblástica em 6 casos (35,0%). A apresentação radiológica mais frequente da nocardiose pulmonar foi infiltração pulmonar ou consolidação (71 ,4%), seguida de cavitação (57,0%) e nódulos pulmonares (21 ,4%). Comparamos a nossa série de 17 pacientes com as séries da literatura, especialmente com a série de PRESANT et a/ (que em 1973 estudaram fatores influenciando a mortalidade de 147 pacientes com nocardiose) para avaliar diferenças e semellhanças estatisticamente significativas. Foram utilizados o teste "T" de Student para comparação de médias, o teste do Quiquadrado para comparação de proporções de indivíduos e, quando a menor frequência esperada foi inferior a 5, usou-se o teste exato de Fisher. Concluímos que as infecções por Nocardia species em Porto Alegre se assemelham à experiência de outros autores da literatura, quanto à sua apresentação clínico-radiológica; quanto às doenças e fatores imunodepressores prévios do hospedeiro; quanto ao aspecto de transmissão nosocomial entre portadores de transplante renal e quanto à evolução dos casos para cura ou óbito; com as características de que a nocardiose em nossa série foi uma infecção significativamente mais oportunística (P<0,05) do que para Presant et ai (1973), o que se deve principalmente ao número significativamente maior (P<0,05) de pacientes com neoplasias e em tratamento com drogas imunossupressoras em nossa série; de que a incidência de nocardiose do SNC e conseqüentemente de nocardiose sistêmica em nossa série foram significativamente menores (P<0,05), provavelmente devido à não sistematização do uso da tomografia computadorizada cerebral em nossos casos com sintomas neurológicos. A mortalidade dos nossos 17 pacientes com nocardiose (46, 7%) foi percentualmente menor do que a mortalidade de PRESANT et ai (59,0%), embora não significativamente menor (P<0,05). Mas nossa mortalidade não foi maior, apesar de nosso grupo ser constituído significativamente (P<0,05) por pacientes mais imunocomprometidos. Isso sugere que outros fatores tenham influenciado nossos resultados, tendendo a diminuir nossa mortalidade; entre eles, provavelmente, o diagnóstico feito mais precocemente e a influência de cepas menos patogênicas ou até mesmo espécies menos invasivas de Nocardia em nossa série, por nós identificadas somente como Nocardia spp. A nossa mortalidade (46,7%) foi semelhante à mortalidade de 42,4% obtida num grupo de 643 pacientes imunodeprimidos de um total de 1000 casos de nocardiose revisados desde 1950 por BEAMAN & BEAMAN(1994), em contraste com a mortalidade de apenas 19,8% no grupo de pacientes não imunodeprimidos, em que nocardiose foi uma infecção primária, confirmando que o fator que mais influencia na evolução da doença é a condição imune do hospedeiro . Esses dados confirmam a coincidência dos achados obtidos em nossa experiência de nocardiose em Porto Alegre, RS, 1977-1991. / lnfections by Nocardia species observed in 17 patients from many hospitais in Porto Alegre (RS), from 1977 to 1991 showed 14 cases of pulmonary nocardiosis; one case of cerebral nocardiosis; one case of cutaneous nocardiosis and one case of mycetoma. From these 17 cases, only 2 patients (11 ,8%) were previously healthy. The remaining 15 patients (88,2%) had underlying previous diseases or predisposing factors, representing cases of opportunistic nocardial disease. The most frequent predisposition for nocardial infection was malignancy, that ocurred in 6 patients(35,0%) : Hodgkin's disease(1 patient), lymphoma and cancer of the larynx (1 patient), breast cancer (2 patients) , lung cancer(1 patient) and cerebral metastatic cancer (1 patient). Five patients were taking corticoesteroids in high doses and four of them had done radiotherapy . Antineoplastic therapy was associated in three patients. Six patients had COPO previously, but in only one of them it was the main disease; in the remaining cases, it was associated to hepatites(2 patients), cancer(1 patient), AIDS(1 patient), multiple esclerosis and corticosteroid therapy (1 patient). In ou r nocardiosis series there were 2 renal transplant recipients (11, 7%) taking corticosteroids in high doses and antineoplastic therapy . Diabetes steroid-induced ocurrred in 3 patients. Polimiosites ocurred in 1 cancer patient and in another patient who needed to use corticosteroids for its treatment. We had 1 patient with multiple esclerosis on corticosteroids, 1 patient with SLE on corticosteroids and antineoplastic therapy , too; and finally, 1 patient with AIDS. Corticotherapy was the most frequent predisposing factor to nocardiosis in our series, for it was used in 11 patients (64,7%) before nocardiosis. Antineoplastic therapy was done in 6 patients (35,0%). The most common Roentgen patterns were pulmonary infiltrates or consolidations (71 ,4%), pulmonary cavitation (57,0%) and pulmonary nodules(21 ,4%). Since meaningful patterns of disease can be observed only in large samples of patients, we have prefered to compare our sample of 17 patients to the 14 7 reported cases collected from the medicai literature by PRESANT et a/ (1973), who studied factors affecting the mortality. Statistical analysis were performed using Student "T"test, Chi squared test and Fisher exact test in arder to evaluate the similarities and differences statistically significants. We have concluded that infections caused by Nocardia species in Porto Alegre(RS) are very similar to that reported in the literature : as to the clinico-radiological presentation; as to underlying diseases and predisposing factors prior to nocardiosis; as to the aspects of nosocomial transmission among transplant recipients and the outcome . There was a larger group of cancer patients on steroids and on antineoplastic therapy in our series (P<0,05) in comparison to Presant's 147 patients, and in conseqüence nocardiosis is a more opportunistic infection to us. The incidence of SNC nocardiosis and systemic nocardiosis in our series was significantly smaller (P<0,05) probably because we haven't done brain CT in ali our patients who have had neurologic simptoms. Althougt the mortality rate of our sample of 17 patients with nocardiosis (46, 7%) was percentually smaller than the mortality rate of Presan et a/ (59,0%), this difference is not sifnificantly smaller (P<0,05). Despite of that, our mortality rate is not higher than his, even our series of patients being significantly more imunnocompromised than his (P<0,05). This suggests that other factors might have affected our better results, diminishing our mortality rate. Among them are probably the diagnosis made earlier in ou r series (P<0,01) and the influence of less pathogenic strains of Nocardia or even less invasive species of Nocardia which were identified by us only as Nocardia spp. Ou r mortality rate (46, 7%) was similar to the one obtained in 643 immunodepressed patients ( 42,4% ) from a total of 1000 cases with nocardíosís revíewed sínce 1950 by BEAMAN and BEAMAN (1994); contrastíng to the mortality of only 19,8% in the group of non-immunodepressed patients, where the nocardiosis was a primary infection, confirming that the fact which most influences the evolution of the disease is the immune condition of the host. These data show the similarity between our experience of 17 cases of nocardiosís occured in Porto Alegre, RS (1977-91) and that reported by the literature.

O conhecimento a respeito dos fatores que de fato definem a patogenicidade de Acanthamoeba é limitado. A atividade proteolítica apresentada por isolados de Acanthamoeba tem sido associada a funções importantes na patogênese de doenças como ceratite e encefalite granulomatosa amebiana. O presente trabalho avaliou os perfis de atividade proteolítica de meios condicionados de Acanthamoeba isoladas de casos clínicos e do ambiente em gel de zimograma, com o objetivo de caracterizar as proteases secretadas e relacioná-las à capacidade patogênica apresentada pelos isolados nos testes in vivo e in vitro. Os isolados avaliados secretaram quantidades e tipos de proteases diferentes entre si, as quais não foram associadas à origem do isolado, genótipo ou espécie e nem à patogenicidade in vivo de Acanthamoeba. Os modelos in vivo aplicados foram úteis para avaliar a capacidade do mesmo isolado em estabelecer infecções uculares olhos e sistêmicas e diferenciar os isolados quanto ao grau de virulência. Além disso, demonstramos que cepas de origem ambiental são capazes de estabelecer infecções oculares e sistêmicas em animais, destacando o risco que estes protozoários podem oferecer à saúde humana. Em conjunto, nossos dados indicam que, apesar de importantes, testes fenotípicos e genotípicos para verificar diferenças entre isolados não podem prever a virulência dos mesmos, sendo necessário associar estes dados a testes in vivo. / The knowledge about the factors that determine the pathogenicity of Acanthamoeba is limited. The proteolytic activity presented by Acanthamoeba isolates has been associated with important roles in the pathogenesis of diseases such as keratitis and granulomatous amoebic encephalitis. This study evaluated the profiles of proteolytic activity of Acanthamoeba-conditioned medium from clinical and environmental isolates in zymogram gels, in order to characterize the proteases secreted and relate them to the pathogenic capacity demonstrated by the isolated in in vitro and in vivo tests. The isolates secreted different amounts and types of proteases, which were not associated with the source of the isolate genotype or species, and in vivo pathogenicity of the Acanthamoeba. The in vivo models applied were useful to evaluate the ability of the same strain to establish systemic and eye infections, and to differentiate them in the degree of virulence. Furthermore, we demonstrated that isolates of environmental origin are able to establish ocular and systemic infections in animals, highlighting the risk that this protozoan can offer to human health. Furthermore, our data indicate that, despite important, phenotypic and genotypic tests for detecting differences between isolates cannot predict the virulence of the Acanthamoeba, being necessary to link these data to in vivo tests.

A ferrugem da folha do trigo, causada pelo fungo Puccinia triticina (Pt), é uma doença recorrente e de grande importância para o cultivo do trigo. São realizados anualmente levantamentos de raças do fungo nos países do Cone Sul da América do Sul. Nesses levantamentos foi possível evidenciar que algumas raças de Pt possuem predomínio em frequência, quando comparadas com as demais raças detectadas no mesmo período. No Brasil as raças MFT-MT (B55) e TFT-MT (B57) se destacaram pela prevalência no campo, nos últimos anos. Ambas as raças foram detectadas pela primeira vez no país em 2005, sendo que B55 prevaleceu nos levantamentos desde seu surgimento e a partir de 2011 a raça B57 passou a prevalecer. O presente trabalho buscou investigar a ocorrência de agressividade diferenciada entre raças de P. triticina detectadas no Brasil do ano de 2002 a 2012. Foram utilizadas nove (09) raças detectadas nos levantamentos realizados pela Embrapa Trigo (Passo Fundo, RS) a partir do ano de 2002: SPJ-RS (B50), MFT-CT/MFT-HT (B51), MHT-LS (B53), TFT-HT (B54), MFT-MT (B55), MFP-CT (B56), TFT-MT (B57), MDP-MR (B58) e MFT-MT+ (B59). Os parâmetros de agressividade mensurados nas plântulas em condições controladas, especialmente a luz e a temperatura, foram: o período latente, o tamanho de pústula, a esporulação e germinação de esporos. Os valores referentes à raça B55 foram repetidamente superiores às demais raças para os parâmentros tamanho de pústula, esporulação e germinação de esporos. A raça B57 se destacou sobre as demais por possuir o menor Período Latente do estudo. Essas duas raças podem ser consideradas raças agressivas. / Wheat leaf rust caused by Puccinia triticina (Pt) is a recurrent and very important disease for the cultivation of wheat. In the Southern Cone countries of South America surveys of races of the fungi are conducted annually. The data show that some races of Pt predominate in frequency when compared to other races detected in the same period. In Brazil, races MFT-MT (B55) and TFT-MT (B57) have been predominant in the crops in recent years. Both races were detected for the first time in the country in 2005. B55 prevailed until 2011, whereas the race B57 prevailed since then.This work aimed to investigate the occurrence of different levels of aggressiveness among nine races of P. triticina detected between 2002 and 2012 by Embrapa Trigo. Their races’ codes are: SPJ-RS (B50), MFT-CT/MFT-HT (B51), MHT-LS (B53), TFT-HT (B54), MFT-MT (B55), MFP-TC (B56), TFT-MT (B57), MDP-MR (B58) and MFT-MT+ (B59). The aggressiveness parameters taken on seedlings inoculated under controlled conditions specially light and temperature were: latent period, pustule size, sporulation and spore germination. Values for the race B55 were repeatedly superior than those of the other races for the parameters pustule size, sporulation and spore germination. The race B57 stood out over the others by having the shortest latent period measured. These two races were considered more aggressive than the others.

A ferrugem da folha do trigo, causada pelo fungo Puccinia triticina (Pt), é uma doença recorrente e de grande importância para o cultivo do trigo. São realizados anualmente levantamentos de raças do fungo nos países do Cone Sul da América do Sul. Nesses levantamentos foi possível evidenciar que algumas raças de Pt possuem predomínio em frequência, quando comparadas com as demais raças detectadas no mesmo período. No Brasil as raças MFT-MT (B55) e TFT-MT (B57) se destacaram pela prevalência no campo, nos últimos anos. Ambas as raças foram detectadas pela primeira vez no país em 2005, sendo que B55 prevaleceu nos levantamentos desde seu surgimento e a partir de 2011 a raça B57 passou a prevalecer. O presente trabalho buscou investigar a ocorrência de agressividade diferenciada entre raças de P. triticina detectadas no Brasil do ano de 2002 a 2012. Foram utilizadas nove (09) raças detectadas nos levantamentos realizados pela Embrapa Trigo (Passo Fundo, RS) a partir do ano de 2002: SPJ-RS (B50), MFT-CT/MFT-HT (B51), MHT-LS (B53), TFT-HT (B54), MFT-MT (B55), MFP-CT (B56), TFT-MT (B57), MDP-MR (B58) e MFT-MT+ (B59). Os parâmetros de agressividade mensurados nas plântulas em condições controladas, especialmente a luz e a temperatura, foram: o período latente, o tamanho de pústula, a esporulação e germinação de esporos. Os valores referentes à raça B55 foram repetidamente superiores às demais raças para os parâmentros tamanho de pústula, esporulação e germinação de esporos. A raça B57 se destacou sobre as demais por possuir o menor Período Latente do estudo. Essas duas raças podem ser consideradas raças agressivas. / Wheat leaf rust caused by Puccinia triticina (Pt) is a recurrent and very important disease for the cultivation of wheat. In the Southern Cone countries of South America surveys of races of the fungi are conducted annually. The data show that some races of Pt predominate in frequency when compared to other races detected in the same period. In Brazil, races MFT-MT (B55) and TFT-MT (B57) have been predominant in the crops in recent years. Both races were detected for the first time in the country in 2005. B55 prevailed until 2011, whereas the race B57 prevailed since then.This work aimed to investigate the occurrence of different levels of aggressiveness among nine races of P. triticina detected between 2002 and 2012 by Embrapa Trigo. Their races’ codes are: SPJ-RS (B50), MFT-CT/MFT-HT (B51), MHT-LS (B53), TFT-HT (B54), MFT-MT (B55), MFP-TC (B56), TFT-MT (B57), MDP-MR (B58) and MFT-MT+ (B59). The aggressiveness parameters taken on seedlings inoculated under controlled conditions specially light and temperature were: latent period, pustule size, sporulation and spore germination. Values for the race B55 were repeatedly superior than those of the other races for the parameters pustule size, sporulation and spore germination. The race B57 stood out over the others by having the shortest latent period measured. These two races were considered more aggressive than the others.

O conhecimento a respeito dos fatores que de fato definem a patogenicidade de Acanthamoeba é limitado. A atividade proteolítica apresentada por isolados de Acanthamoeba tem sido associada a funções importantes na patogênese de doenças como ceratite e encefalite granulomatosa amebiana. O presente trabalho avaliou os perfis de atividade proteolítica de meios condicionados de Acanthamoeba isoladas de casos clínicos e do ambiente em gel de zimograma, com o objetivo de caracterizar as proteases secretadas e relacioná-las à capacidade patogênica apresentada pelos isolados nos testes in vivo e in vitro. Os isolados avaliados secretaram quantidades e tipos de proteases diferentes entre si, as quais não foram associadas à origem do isolado, genótipo ou espécie e nem à patogenicidade in vivo de Acanthamoeba. Os modelos in vivo aplicados foram úteis para avaliar a capacidade do mesmo isolado em estabelecer infecções uculares olhos e sistêmicas e diferenciar os isolados quanto ao grau de virulência. Além disso, demonstramos que cepas de origem ambiental são capazes de estabelecer infecções oculares e sistêmicas em animais, destacando o risco que estes protozoários podem oferecer à saúde humana. Em conjunto, nossos dados indicam que, apesar de importantes, testes fenotípicos e genotípicos para verificar diferenças entre isolados não podem prever a virulência dos mesmos, sendo necessário associar estes dados a testes in vivo. / The knowledge about the factors that determine the pathogenicity of Acanthamoeba is limited. The proteolytic activity presented by Acanthamoeba isolates has been associated with important roles in the pathogenesis of diseases such as keratitis and granulomatous amoebic encephalitis. This study evaluated the profiles of proteolytic activity of Acanthamoeba-conditioned medium from clinical and environmental isolates in zymogram gels, in order to characterize the proteases secreted and relate them to the pathogenic capacity demonstrated by the isolated in in vitro and in vivo tests. The isolates secreted different amounts and types of proteases, which were not associated with the source of the isolate genotype or species, and in vivo pathogenicity of the Acanthamoeba. The in vivo models applied were useful to evaluate the ability of the same strain to establish systemic and eye infections, and to differentiate them in the degree of virulence. Furthermore, we demonstrated that isolates of environmental origin are able to establish ocular and systemic infections in animals, highlighting the risk that this protozoan can offer to human health. Furthermore, our data indicate that, despite important, phenotypic and genotypic tests for detecting differences between isolates cannot predict the virulence of the Acanthamoeba, being necessary to link these data to in vivo tests.

A criptococose acomete pacientes imunocomprometidos, principalmente pacientes com a resposta imune mediada por células T debilitada, sendo portanto, suscetíveis a patógenos oportunistas. C. neoformans possui um repertório de fatores de virulência que permitem o estabelecimento da infecção e sua disseminação para o sistema nervoso central, causando meningoencefalite. O tratamento da criptococose é baseado apenas na utilização prolongada de antifúngicos e provoca muitos efeitos colaterais nos pacientes. Por estes motivos, novas terapias estão sendo abordadas, com o intuito de promover a ativação do sistema imune do hospedeiro para debelar a infecção. Para que tais terapias possam ser desenvolvidas se faz necessário identificar moléculas que estimulem a resposta imune celular. Proteínas de choque térmico de patógenos têm sido utilizadas como alvo no tratamento de muitas doenças infecciosas em seres humanos. Estas proteínas estimulam a resposta imune mediada por células T e apresentam resultados promissores em tratamentos contra infecções fúngicas. Da mesma forma, proteínas que fazem parte do sistema de defesa antioxidante, como as catalases, por exemplo, desempenham um papel importante no combate a radicais livres produzidos pelo hospedeiro e parecem ter outras funções no processo da infecção. O entendimento da biologia destas proteínas bem como a sua participação na interação com células do sistema imune do hospedeiro é fundamental para a validação da sua aplicabilidade no tratamento da criptococose. Nesse contexto, apresentamos aqui um estudo das funções biológicas de uma das proteínas de choque térmico (Hsp70) e de uma das enzimas envolvidas na detoxificação de espécies reativas de oxigênio (catalase 2) do fungo C. neoformans. Também foram avaliados os efeitos terapêuticos destas proteínas no tratamento da criptococose. Demonstramos que a proteína Hsp70 de C. neoformans está localizada na cápsula polissacarídica, sendo importante no processo de adesão da levedura a células epiteliais A549. Demonstramos também que Cn_rHsp70 co-localiza com o principal componente da cápsula polissacarídica a glucuronoxilomanana (GXM) na superfície de macrófagos. A Cn_rHsp70 quando em contato com células do fungo, diminui sua viabilidade celular e não altera o tamanho da cápsula, mas interfere na secreção de GXM. Em relação à catalase 2, foi demonstrado que a proteína é localizada na parede celular do fungo e possui atividade de degradação de peróxido de hidrogênio quando associada à superfície celular. Em ensaios de infecção experimental em animais imunizados com construções de DNA contendo as sequências de Hsp70 e catalase 2, nenhuma das proteínas conferiu proteção, mas ocorreu estímulo da resposta mediada por células Th1 e Th2. O mecanismo pelo qual estas proteínas estimulam o sistema imune ainda precisa ser elucidado. / Cryptococcus neoformans affects immunocompromised patients, especially patients with impaired T cell-mediated immune response, and therefore are susceptible to opportunistic pathogens. C. neoformans has a repertoire of virulence factors that allows the establishment and dissemination of the infection in the central nervous system, causing meningoencephalitis. The virulence factors of Cryptococcus has been subject of many studies that have showed the involvement of gene products in the infection process. However, the treatment of cryptococcal meningoencephalitis consists of antifungal therapy and displays many side effects. For these reasons, new therapies are being addressed, in order to promote the activation of the host immune system to overcome the infection. To develop these therapies, it is necessary to identify molecules that stimulate cell-mediated immune response. Heat shock proteins from many pathogens have been used as a target for the treatment of many humans infectious diseases. These proteins stimulate the T cell-mediated immune response and show promising results in treatment against fungal infections. Similarly, proteins from antioxidant system such as catalase for example, play an important role against free radicals produced by the host and appear to have other functions in the infection process. The understanding of these proteins biology and their involvement with host immune system cells is essential for the validation of its applicability in the treatment of cryptococcosis. In this context, we present here a study of the biological function of a heat shock protein (Hsp70) and one of the enzymes involved in detoxification of reactive oxygen species (catalase 2) of the fungus C. neoformans. We evaluated the therapeutic effects of these proteins in the treatment of cryptococcosis. We have demonstrated that the protein Hsp70 from C. neoformans is located in the polysaccharide capsule, and it is important in the adhesion process of the yeast to epithelial cells A549. Also demonstrated that Cn_rHsp70 co-localizes with the main component of the polysaccharide capsule, glucuronoxilomanana (GXM), on the surface of macrophages. When Cn_rHsp70 are in contact with fungal cells, the cellular viability decreased and does not change the capsule size however, interferes with the GXM secretion. Catalase 2 is deposited on the fungal cell wall and showed activity by hydrogen peroxide degradation. In vivo experiments using animals infected and treated with Hsp70 DNA vaccines and catalase 2, no protection were observed, but there are immune response mediated by Th1 and Th2 cells. The mechanism by which these proteins stimulate the immune system has yet to be elucidated.

Orientador : Wanderley Dias da Silveira / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia / Made available in DSpace on 2018-08-01T20:09:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Campos_TatianaAmabilede_M.pdf: 4297447 bytes, checksum: c078f5098bf0b5358810269be795f8b0 (MD5) Previous issue date: 2002 / Mestrado