As pequenas aglomerações urbanas, nos estudos sobre cidades, na Geografia, durante longo tempo, estiveram relegadas a um plano inferior de relevância em relação à pesquisa da metrópole e do entorno metropolitano. Algumas análises encontram a essência da pequena a partir de estudos da economia regional, sendo que, apenas nas últimas décadas, alguns grupos de pesquisas, relacionados à Geografia Urbana ou aos estudos regionais, incorporaram a análise da pequena para a compreensão da rede urbana. Nossa discussão, a partir do caso de Caarapó (pequena cidade localizada a Sul do estado de Mato Grosso do Sul) buscou analisar os sentidos históricos da formação do aglomerado, seus modos de vida, em se ressaltou a recente expansão da industrialização da agricultura e as alterações nos modos de vida tradicionais. Para a efetivação dessa pesquisa, coletamos muitas informações a campo para a compreensão da história da cidade e da importância do campo para a cidade e vice-versa. Na investigação a campo, alcançamos o entendimento de que a cidade desempenha importante significado para o campo, especialmente para a agricultura camponesa, na comercialização de insumos, serviços ou mesmo no comércio varejista. Também o campo congrega a possibilidade de reprodução de muitas atividades urbanas, especialmente no setor terciário, sendo perceptíveis seus reflexos, tanto em termos de desenvolvimento econômico quanto pelas crises impactando as atividades urbanas. No caso da cidade de Caarapó, ficara marcada a presença do campo na cidade. Muitas áreas urbanas, ainda, se colocam para atividades agrárias, onde existem pequenas chácaras dentro da cidade inclusive. Os modos de vida dos moradores que, no início, se mantinham mais fechados e vinculados ao campo vêm passando por transformações, como na ideologia da industrialização do campo com significado na cidade, impactando, por exemplo, a expansão imobiliária acompanhada pela especulação, em alterações das paisagens urbanas e no uso dos equipamentos coletivos. / Small urban agglomerations in studies on cities in the Geography area have long been relegated to a lower level plan of relevance in relation to the research of the metropolis and to metropolitan environment. Some analyses find the essence of the small agglomeration based in studies of the regional economy. However, it was only in recent decades that some research groups related to Urban Geography or related to regional studies incorporated an analysis of small agglomeration to the understanding of the urban network. As far as the case of Caarapó (a small town in the South of the state of Mato Grosso do Sul) is concerned, our discussion aimed at analyzing the historical meanings of the cluster formation, their ways of life; hence, being possible to highlight the recent expansion of the industrialization of agriculture and amendments to the traditional ways of life. For the fulfillment of this research, we collected a great amount of field information so as to understand the history of the town, and the importance of the countryside for the town and vice versa. In the field research, we reached the understanding that the city has an important role in the countryside, particularly in the peasant agriculture inputs, in the trading of inputs, services, or even in retail trade. The field embraces the possibility of reproducing many urban activities, especially in the tertiary sector in which their reflexes are noticeable, both in terms of economic development and the urban crisis that impact on the activities. In the case of the town of Caarapó, there will always be the marked presence of the countryside in the town. Many urban areas still arise for agrarian activities, where there are small farms within the city. The ways of life of the dwellers, which in the beginning remained more closed and bound to the field, have been undergoing transformations, like in the ideology of industrialization of the field with a meaning in the city, and impacting, for example, on the real state expansion followed by speculation on changes of urban landscapes and on the use of collective equipment.

As pequenas aglomerações urbanas, nos estudos sobre cidades, na Geografia, durante longo tempo, estiveram relegadas a um plano inferior de relevância em relação à pesquisa da metrópole e do entorno metropolitano. Algumas análises encontram a essência da pequena a partir de estudos da economia regional, sendo que, apenas nas últimas décadas, alguns grupos de pesquisas, relacionados à Geografia Urbana ou aos estudos regionais, incorporaram a análise da pequena para a compreensão da rede urbana. Nossa discussão, a partir do caso de Caarapó (pequena cidade localizada a Sul do estado de Mato Grosso do Sul) buscou analisar os sentidos históricos da formação do aglomerado, seus modos de vida, em se ressaltou a recente expansão da industrialização da agricultura e as alterações nos modos de vida tradicionais. Para a efetivação dessa pesquisa, coletamos muitas informações a campo para a compreensão da história da cidade e da importância do campo para a cidade e vice-versa. Na investigação a campo, alcançamos o entendimento de que a cidade desempenha importante significado para o campo, especialmente para a agricultura camponesa, na comercialização de insumos, serviços ou mesmo no comércio varejista. Também o campo congrega a possibilidade de reprodução de muitas atividades urbanas, especialmente no setor terciário, sendo perceptíveis seus reflexos, tanto em termos de desenvolvimento econômico quanto pelas crises impactando as atividades urbanas. No caso da cidade de Caarapó, ficara marcada a presença do campo na cidade. Muitas áreas urbanas, ainda, se colocam para atividades agrárias, onde existem pequenas chácaras dentro da cidade inclusive. Os modos de vida dos moradores que, no início, se mantinham mais fechados e vinculados ao campo vêm passando por transformações, como na ideologia da industrialização do campo com significado na cidade, impactando, por exemplo, a expansão imobiliária acompanhada pela especulação, em alterações das paisagens urbanas e no uso dos equipamentos coletivos. / Small urban agglomerations in studies on cities in the Geography area have long been relegated to a lower level plan of relevance in relation to the research of the metropolis and to metropolitan environment. Some analyses find the essence of the small agglomeration based in studies of the regional economy. However, it was only in recent decades that some research groups related to Urban Geography or related to regional studies incorporated an analysis of small agglomeration to the understanding of the urban network. As far as the case of Caarapó (a small town in the South of the state of Mato Grosso do Sul) is concerned, our discussion aimed at analyzing the historical meanings of the cluster formation, their ways of life; hence, being possible to highlight the recent expansion of the industrialization of agriculture and amendments to the traditional ways of life. For the fulfillment of this research, we collected a great amount of field information so as to understand the history of the town, and the importance of the countryside for the town and vice versa. In the field research, we reached the understanding that the city has an important role in the countryside, particularly in the peasant agriculture inputs, in the trading of inputs, services, or even in retail trade. The field embraces the possibility of reproducing many urban activities, especially in the tertiary sector in which their reflexes are noticeable, both in terms of economic development and the urban crisis that impact on the activities. In the case of the town of Caarapó, there will always be the marked presence of the countryside in the town. Many urban areas still arise for agrarian activities, where there are small farms within the city. The ways of life of the dwellers, which in the beginning remained more closed and bound to the field, have been undergoing transformations, like in the ideology of industrialization of the field with a meaning in the city, and impacting, for example, on the real state expansion followed by speculation on changes of urban landscapes and on the use of collective equipment.