This thesis examines a mass-produced broadsheet printed during the Great Plague of London (1664-1666), which unites the textual modes of poetry and medical prescription with imagery and statistical tabulation, titled Londons Lord Have Mercy Upon Us. The central woodcut on the broadsheet presents a view of London as a bounded expansion, and relegates the images of death, particularly registered in the personification of Death, to the outskirts of the city. This visual separation of the city from the plague sick (and the plague dead) is most profoundly registered on the border of the broadsheet, which is adorned with momento mori imagery. The ordered presentation of the plague city is likewise established in the mortality tabulations on the sheet. These tabulations, which were culled from the contemporaneous London Bills of Mortality, make visible the extent of the disease in the city, while simultaneously linking the plague to the poor London suburbs. Of particular interest are the representation of faces on the broadsheet – the face of the dead, the face of Death and the face of the city – and how these images relate to the plague orders imposed on the city population by the Corporation of London. These orders sought medically and legally to contain, and spatially to control, the larger social body of London through enacting a kind of erasure upon the identities of the sick and dead. These erasures registered themselves in material form as a kind of facelessness, a motif found on the figure of Death and in the skull-faces of the dead. This motif visually registers the various anxieties expressed towards the faces of the plague-sick by many contemporaries living in plague-London, an anxiety about those who visibly displayed the signs of their contagion and, more threatening still, about those who were asymptomatic. An increasing understanding of the plague as both visible and controllable in the early modern city of London was continuously being challenged by the conflicting belief that plague was a disease of invisible extension and manifestation. This variance is deeply registered in the ambiguous depiction of the plague-dead in the frame of the sheet.

This thesis examines a mass-produced broadsheet printed during the Great Plague of London (1664-1666), which unites the textual modes of poetry and medical prescription with imagery and statistical tabulation, titled Londons Lord Have Mercy Upon Us. The central woodcut on the broadsheet presents a view of London as a bounded expansion, and relegates the images of death, particularly registered in the personification of Death, to the outskirts of the city. This visual separation of the city from the plague sick (and the plague dead) is most profoundly registered on the border of the broadsheet, which is adorned with momento mori imagery. The ordered presentation of the plague city is likewise established in the mortality tabulations on the sheet. These tabulations, which were culled from the contemporaneous London Bills of Mortality, make visible the extent of the disease in the city, while simultaneously linking the plague to the poor London suburbs. Of particular interest are the representation of faces on the broadsheet – the face of the dead, the face of Death and the face of the city – and how these images relate to the plague orders imposed on the city population by the Corporation of London. These orders sought medically and legally to contain, and spatially to control, the larger social body of London through enacting a kind of erasure upon the identities of the sick and dead. These erasures registered themselves in material form as a kind of facelessness, a motif found on the figure of Death and in the skull-faces of the dead. This motif visually registers the various anxieties expressed towards the faces of the plague-sick by many contemporaries living in plague-London, an anxiety about those who visibly displayed the signs of their contagion and, more threatening still, about those who were asymptomatic. An increasing understanding of the plague as both visible and controllable in the early modern city of London was continuously being challenged by the conflicting belief that plague was a disease of invisible extension and manifestation. This variance is deeply registered in the ambiguous depiction of the plague-dead in the frame of the sheet.

This thesis examines a mass-produced broadsheet printed during the Great Plague of London (1664-1666), which unites the textual modes of poetry and medical prescription with imagery and statistical tabulation, titled Londons Lord Have Mercy Upon Us. The central woodcut on the broadsheet presents a view of London as a bounded expansion, and relegates the images of death, particularly registered in the personification of Death, to the outskirts of the city. This visual separation of the city from the plague sick (and the plague dead) is most profoundly registered on the border of the broadsheet, which is adorned with momento mori imagery. The ordered presentation of the plague city is likewise established in the mortality tabulations on the sheet. These tabulations, which were culled from the contemporaneous London Bills of Mortality, make visible the extent of the disease in the city, while simultaneously linking the plague to the poor London suburbs. Of particular interest are the representation of faces on the broadsheet – the face of the dead, the face of Death and the face of the city – and how these images relate to the plague orders imposed on the city population by the Corporation of London. These orders sought medically and legally to contain, and spatially to control, the larger social body of London through enacting a kind of erasure upon the identities of the sick and dead. These erasures registered themselves in material form as a kind of facelessness, a motif found on the figure of Death and in the skull-faces of the dead. This motif visually registers the various anxieties expressed towards the faces of the plague-sick by many contemporaries living in plague-London, an anxiety about those who visibly displayed the signs of their contagion and, more threatening still, about those who were asymptomatic. An increasing understanding of the plague as both visible and controllable in the early modern city of London was continuously being challenged by the conflicting belief that plague was a disease of invisible extension and manifestation. This variance is deeply registered in the ambiguous depiction of the plague-dead in the frame of the sheet. / Arts, Faculty of / Art History, Visual Art and Theory, Department of / Graduate

<p>The category of grammatical gender has gained considerable attention in the linguistic literature. Previous studies focused primarily on describing the often very complex system of genders in particular languages, on the understanding of the category <em>per se</em> (e.g. the origin of gender differentiation) or the acquisition of grammatical gender and the processing of this category in language production.</p> <p>In contrast, the present dissertation looks at grammatical gender from a cognitive point of view. For the sake of this dissertation, <em>cognitive perspective</em> is defined as the assumption that human language cannot be separated from the way human beings perceive the world since language and thought are inextricably related. This approach also implies that research cannot be limited to theoretical explorations, but rather, that it must employ experimental methods and use research tools traditionally associated with other disciplines to collect data about authentic language use. All studies included in this thesis concentrate on the topic of grammatical gender, but they approach the category from a variety of perspectives.</p> <p>It was found that the grammatical gender, at least to some degree, shapes the worldview of speakers of those languages in which the category operates, since the gender of the personification of concepts usually agrees with the grammatical gender of the respective nouns. In the context of translation, grammatical gender proved to be much more challenging than had been expected; there were many mistakes found in the translation product and many hesitations observed in the translation process.</p> <p>The findings of the studies included in this thesis add to the general understanding of the complexities of the category of grammatical gender and its relationship to the way language users perceive the world. What is more, the investigations and proposals presented here emphasize the need for a more interdisciplinary approach to the study of grammatical gender.</p> / Doctor of Philosophy (PhD)

This study examines the attitudes to, and commemoration of, death in Wales in the period between the end of the thirteenth century and the middle of the sixteenth century by analysis of the poetical work produced during this period. In so doing, this is placed in the wider context of death and commemoration in Europe. Although there are a number of memorial tombs and some evidence of religious visual art in Wales which has survived from the late medieval period, in comparison with that to be found in many other European countries, this is often neither so commonplace nor so imposing. However, the poetry produced during this period very much reflects the visual material that was produced in other parts of Europe. The poetry shows that the Welsh gentry at that time were familiar with many of the themes surrounding death and commemoration so obvious in European visual art such as the macabre and the fate of both the body and the soul after death. With war, famine and disease being so commonplace during the Middle Ages, and the late medieval period witnessing the effects of the Black Death, it is, perhaps, little wonder that macabre imagery and concerns about the fate of the soul were so often produced in European visual art of the time. These concerns are reflected in the Welsh poetry of the period with several poets composing quite vivid poetry describing the fate of the body as a decomposing corpse after death or allusions to the personification of Death appearing to claim its victims. The tension that many felt between the role of God on Judgement Day and God as Redeemer is also apparent in a number of the poems composed at this time. This study shows how important the role of the poet was amongst the gentry in Wales during the late medieval period, a role which ensured that the patrons of the poets were immortalised in words rather than by physical memorials. It also highlights the importance of poetical works of the period as an important primary source for historical research. Many of the poems give a contemporaneous account of important events of the period such as symptoms of plague victims which confirm that the Black Death was indeed the bubonic form of the plague.