Tesis para optar al Grado de Magíster en Ciencias Animales y Veterinarias mención Medicina Preventiva Animal / En el año 2000 se declaró de interés nacional la erradicación de Peste Porcina Clásica (PPC) en el territorio Colombiano, por medio de la estrategia de zonificación el país estuvo libre de la enfermedad manteniendo algunas zonas con vacunación en el periodo de 2007 a 2013; sin embargo, como consecuencia del transporte ilegal de cerdos desde la frontera con Venezuela, la enfermedad reingresó avanzando a algunas zonas declaradas libres de la enfermedad. Este documento busca evaluar el impacto económico para el Estado de la reintroducción de la PPC en Colombia, simulando y cuantificando la presentación de un brote en una zona libre de la enfermedad (departamento de Antioquia) y un brote en la zona de control (departamento de Arauca) en un sistema de producción de traspatio y tecnificado siguiendo el manejo establecido por el plan de contingencia del Instituto Colombiano Agropecuario ICA y comparándolo con los costos asociados al programa de vigilancia epidemiológica para PPC en el año 2015. Producto de la simulación y valoración de escenarios, los costos de erradicación de un brote de PPC en el departamento de Arauca son menores que los costos asociados al programa de vigilancia para PPC en el año 2015 a diferencia de un brote de PPC en el departamento de Antioquia, donde los costos duplican el presupuesto del programa de vigilancia. Por lo cual, es necesario fortalecer las medidas de vigilancia y el programa de control y erradicación, con el fin de evitar pérdidas económicas para el Estado y fortalecer el estatus sanitario del país. / In 2000 it was declared as national interest the eradication of classical swine fever (CSF) in the Colombian territory, through zoning strategy the country was free from the disease by keeping some areas with vaccination between the period 2007 to 2013, but as a result of illegal transport of pigs from the border with Venezuela, the disease reentered forward to some areas declared free of the disease. This paper aims to assess the economic impact for the state of the reintroduction of the CFP in Colombia, simulating and quantifying the presentation of one outbreak in a free area of the disease (department of Antioquia) and one outbreak in the control area (Arauca) in a backyard production system and modernized following the management established by the contingency plan of the Instituto Colombiano Agropecuario ICA, and compared it to the costs associated with CSF monitoring epidemiologic program in 2015. Product of simulation and assessment of scenarios, the costs of an outbreak of CSF in the department of Arauca are less than the costs associated with the monitoring program for CSF in 2015 as opposed to an outbreak of CSF in the department Antioquia where costs double the budget of the monitoring program. Therefore it is necessary to strengthen surveillance and control program and eradication, in order to avoid economic losses for the state and strengthen the health status of the country.

Memoria para optar al Título Profesional de Médico Veterinario / La presente memoria de título buscó identificar y valorizar los principales impactos económicos asociados a la presencia de Peste Porcina Clásica (PPC) en países de la subregión andina, considerando de que se trata de la enfermedad porcina más importante en términos económicos, y desde el año 2000 está bajo un plan continental de erradicación a cargo de la Organización de las naciones unidas para la alimentación (FAO). Para poder realizar la valoración de los impactos, se hizo necesario conocer el cuerpo normativo que rige los programas de control y erradicación de la PPC en países de la subregión andina, identificar los tipos de pérdidas que genera la presencia de la enfermedad, y finalmente determinar la cantidad de factores de producción que se ven afectados en presencia de la enfermedad. Se recopilaron datos mediante revisión bibliográfica y mediante el uso de documentos de trabajo interno de la FAO. Adicionalmente se realizaron encuestas a expertos de 6 países, y se realizaron entrevistas a profesionales encargados de los Servicios Veterinarios Oficiales (SVO) de los países de la subregión andina. La investigación evidenció una ausencia de estandarización de conceptos entre países, lo que dificultó los análisis comparativos, junto con una muy baja existencia de datos previos sobre pérdidas económicas y la ausencia de registro de las pérdidas generadas por la PPC en la subregión. Lo anterior obligó a destinar muchos esfuerzos a la generación de información primaria de las pérdidas a través de expertos y SVO, que finalmente permitió tener una primera aproximación hacia datos cuantitativos. Los datos obtenidos mediante la presente memoria, otorgan una base para el análisis y para la generación de simulaciones del impacto de PPC, lo que permitirá a los SVO tomar decisiones con una mayor cantidad de antecedentes, menor incertidumbre, y mayor eficiencia económica. / Proyecto FAO, TCP/RLA/3305