Thèse remaniée de: Doct.-diss.--Oxford university. / Bibliogr. p. 191-200. Index.

Texte remanié de: Diss.--Philosophische Fakultät--Universität Regensburg, 2000. / Bibliogr. p. 161-180.

Texte remanié de: Diss.--Philosophisch-historische Fakultät--Basel--Universität, 1994. / Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Al-@murāsalāt bayn Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī wa-Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī / taḥqīq wa-mulah̲h̲aṣ almānī mufassar Kūdrūn Šūbart. Réunit des lettres en persan et des textes arabes. Introd. en allemand. Bibliogr. p. 55-60.

Th. État--Lettres--Paris 4, 1971. / Bibliogr. p. 601-608. Index.

Diss.--Philosophische Fakultät--Düsseldorf--Heinrich-Heine-Universität, 1994. / Bibliogr. p. 253-274.

Th.--Lett.--Paris 4, 1978.

Habili.-schr.--Philosophische Fakultät--Bonn--Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1998. / Bibliogr. p. 307-332. Index.

Texte remanié de : Dissertation : Islamwissenschaften : Erlangen-Nürnberg, Universität : 2004. / Texte arabe et trad. allemande en regard ; introd. et commentaire en allemand. Bibliogr. p. [403]-410. Notes bibliogr. Index.

Cette thèse poursuit comme objectif l’analyse approfondie de la pensée de ‘Ayn al-Quḍāt al-Hamadānī (exécuté en 525/1132), un ṣūfī assumé qui, s’inspirant de la tradition intellectuelle d’al-Ġazālī, tenta d’offrir un système théorique compatible avec les enseignements mystiques. Elle est constituée d’une partie préliminaire, comprenant l’introduction et un aperçu du contexte intellectuel dans lequel l’auteur a évolué, ainsi que de trois parties analytiques qui portent sur l’étude de sa pensée au sujet de Dieu, du monde et de l’homme. En plus de quelques éléments biographiques, la partie préliminaire examine le statut que ce penseur attribue à la philosophie, la théologie islamique et le taṣawwuf. Dans la partie consacrée à sa conception de Dieu est examinée la modalité de l’articulation du concept avicennien du divin avec certains présupposés de l’ontologie aš‘arite. La partie portant sur le monde montre de quelle façon ce penseur tente d’éviter d’adhérer à la thèse de l’éternité du monde, en suggérant une conception hybride mobilisant à la fois la doctrine de la création, acceptée par des théologiens, et la doctrine de l’émanation. La partie dédiée à la question de l’homme explore l’élaboration de la doctrine anthropologique de cet auteur qui, abandonnant l’approche physicaliste des théologiens, donne une vision de l’être humain compatible tant avec l’anthropologie avicennienne qu’avec sa croyance mystique. De l’ensemble de cette analyse ressort la tendance avicennisante de l’auteur dans les domaines théologique et anthropologique, et son rapprochement de la pensée aš‘arite en matière de physique. En annexe est offerte une traduction française intégrale de son Zubdat al-ḥaqā’iq (Quintessence des vérités). / This PhD thesis aims to analyze the doctrinal system of ‘Ayn al-Quḍāt al-Hamadānī, a thinker who was executed in 525/1132 in Hamadan, Iran. A proclaimed ṣūfī, he was highly inspired by the intellectual tradition established by Abū Ḥāmid al-Ġazālī, and tried to offer a theoretical system, compatible with mystical teachings. The thesis is constituted of a preliminary part, including the introduction and a survey of the intellectual context in which he evolved, as well as three analytical parts offering the study of his understanding of God, the world and human being. Besides some biographical elements, the preliminary part examines the status of philosophy, Islamic theology and taṣawwuf a present in his thought. In the first part, the modality of the articulation between an Avicennian concept of God and certain teachings of Aš‘arite ontology is subject to a thorough examination. The part on the world shows how, in an attempt to avoid the eternity of the world, this thinker offers a combination of the doctrine of the creation, supported by theologians, and the doctrine of emanation. The last part, on human being, explores the anthropological doctrine of this thinker, who, while abandoning the theologians’ physicalist approach, gives a vision about human being which is both compatible with Avicennian anthropology as well as with his mystical believes. From this integral analysis it appears that ‘Ayn al-Quḍāt, while following an Avicennian tendency in theology and anthropology, shows more similarities with Aš‘arite system on physics. A French integral translation of his Zubdat al-ḥaqā’iq (the Quintessence of truths), is also offered in the appendix of this thesis.

Texte remanié de: Diss.--Berlin--Freie Universität. / Contient un résumé en anglais. Bibliogr. p. 299-322. Index.