L'effet de l'éclaircie commerciale par le bas sur la croissance, la qualité du bois et la valeur du peuplement de pin gris (Pinus banksiana Lamb.) a été étudié à l'aide de modèles non linéaires mixtes. Les données proviennent de cinq peuplements éclaircis entre 1975 et 1985 répartis à travers l'Est du Canada. À l'échelle de la tige individuelle, la croissance en diamètre à hauteur de poitrine (dhp) augmente de manière inversement proportionnelle à la densité du peuplement et à la hauteur dominante au moment du traitement (HDOo). À l'échelle du peuplement, les résultats indiquent que la production en volume marchand du peuplement résiduel est plus forte lorsque le peuplement a une faible HDOo et est composé de grosses tiges. Par ailleurs, la proportion de volume de dimension sciage ainsi que le volume cumulatif de bois mort varie inversement à la densité du peuplement, surtout si ce dernier est constitué de petites tiges. La densité du bois (densité du cerne, du bois initial et final), la proportion de bois final dans le cerne ainsi que les propriétés mécaniques en flexion du bois ont été employées comme indicateur de la qualité du bois. La largeur du cerne, la hauteur relative dans la tige et l'âge cambial influencent toutes les variables reliés à la densité du bois. La rigidité (MOE) et la contrainte de rupture (MOR) en flexion augmentent avec l'âge cambial et la densité du bois. L'intensité de l'éclaircie a un effet indirect sur les propriétés étudiées par l'augmentation de la largeur des cernes. Les résultats de l'analyse économique montrent que l'éclaircie commerciale d'intensité modérée diminue la production en bois d'œuvre, la valeur des produits ainsi que les coûts de récolte et de transformation du peuplement lorsque comparée à des peuplements non traités. Par contre, une telle éclaircie commerciale augmente la valeur nette du peuplement, définie comme étant la différence entre la valeur des produits et les coûts de récolte et de transformation. De plus, une éclaircie de forte intensité présente la valeur nette la plus faible. Ainsi des peuplements avec de gros volumes marchands et de petites tiges semblent être les peuplements qui devraient être ciblés si une valeur nette élevée est recherchée. / The effect of commercial thinning from below on the growth and yield, wood quality and financial value of jack pine (Pinus banksiana Lamb.) stands over a 15- to 25-year period was studied on five sites spread throughout eastern Canada using non linear mixed effect models. Individual tree results show that thinning increases diameter at breast height (dbh), with it being higher in stands with lower dominant height (HDOo) at time of thinning. At stand level, the results indicate that merchantable volume yield can be higher in lower density stands when these are made up of large stems and low HDOo. Sawlog volume is, on the other hand, increased by reducing stand density in stands with small diameter stems. Cumulative merchantable volume of dead stems is lowered by reduced stand densities, especially in stands with small stems. Wood density (ring density, earlywood density and latewood density), proportion of latewood in the ring and mechanical properties were used as indicators of wood quality. Wood density variables were ail related to ring width, relative height in the stem and cambial age. Wood bending stiffness (MOE), and strength (MOR) were found to increase with cambial age and wood density. Commercial thinning was found to only have an indirect effect on the studied variables by increasing ring width. From a financial perspective, the developed models indicate that lumber yield, product value and harvesting and conversion costs after moderate thinning are lower when compared to unthinned stands. Moderate thinning however increases net stand value, defined as the difference between product value and total costs. Moreover, heavy thinning has the lowest net stand value. High volume stands with small stems seem to be the ideal stands to target if high net stand value of the residual stand is desired.