This paper analyzes the anatomical response of Pinus pinaster Ait. following wounding by flash floods. A total of 14 wood samples were taken from 14 different scarred trees located on the river banks of the Arroyo Cabrera torrent (Spanish Central System). In addition, 20 increment cores were collected from undisturbed and healthy P. pinaster trees to build a local reference chronology. For the injured trees, analysis focused on growth changes in early earlywood (EE) tracheids, namely on differences in (i) lumen size; (ii) cell-wall percentage and cell-wall thickness; (iii) radial length and tangential width of tracheids; as well as (iv) in the abundance of resin ducts in earlywood (EW) and latewood (LW) following wounding. Results indicate that tissues bordering flash-flood wounds are characterized by reduced growth rates and a decrease of EE tracheid lumen area by 51%. In addition, cell-wall percentage increases by 34% in the increment rings formed after the event and significant changes are observed in the radial length and tangential width of EE tracheids. Observations on resin ducts do not yield any significant results. Based on these anatomical parameters, detecting and dating past flash-flood events in growth rings is now possible for Mediterranean species, specifically P. pinaster.

L'alimentation en eau constitue le principal facteur limitant la croissance, voire la survie des<br />plantes. Les modèles climatiques prévoient pour les 50 à 100 années à venir une baisse des<br />précipitations et des températures estivales accrues dans la moitié sud de la France. La durée<br />de vie d'une forêt de pin maritime, de sa plantation jusqu'à la coupe d'exploitation est<br />justement de 50 ans. Il est donc important de savoir si ces organismes pourront faire face à ces<br />brusques changements climatiques ; en d'autres termes si les variétés améliorées plantées<br />aujourd'hui pourront maintenir le niveau actuel de productivité dans un milieu plus pauvre en<br />eau, et tolérer des épisodes de sécheresse intense. La capacité de ces organismes à faire face à<br />ces perturbations brutales dépendra à la fois de leur plasticité phénotypique et de leur diversité<br />génétique. Dans le cadre de cette thèse, nous avons étudié la plasticité moléculaire du système<br />racinaire de jeunes plants de pin maritime élevés en milieu hydroponique et soumis à un stress<br />osmotique par ajout de polyéthylène glycol. Un plan factoriel croisant deux écotypes (France<br />et Maroc) par cinq niveaux de stress a permis d'analyser les réponses du transcriptome et du<br />protéome à court et long terme. Nos investigations ont porté sur l'accumulation des transcrits<br />de 7000 gènes et de 1200 protéines. L'analyse statistique des données a permis d'identifier<br />des gènes dont la plasticité moléculaire est génétiquement contrôlée, révélant des stratégies de<br />réponse différentes de chaque écotype. La valeur adaptative de ces gènes pourra alors être<br />confirmée par l'interprétation des patrons de diversité nucléotidique de ces gènes candidats.