Devido ao histórico processo de exploração e conversão do uso do solo, as florestas tropicais hoje se encontram altamente fragmentadas e com os remanescentes de vegetação sobre constante pressão, como é possível observar para Florestas Estacionais Semideciduais do Estado de São Paulo. O aumento na frequência e intensidade de fatores de perturbação em pequenos fragmentos florestais pode ocasionar uma proliferação desequilibrada de plantas trepadeiras que acabam por contribuir com a degradação florestal iniciada pelas perturbações. Isto se reflete na crescente demanda por resolução de problemas ligados ao manejo de tais plantas em fragmentos florestais como forma de restauração florestal. Sendo assim o presente trabalho teve como objetivos caracterizar a comunidade de plantas trepadeiras em diferentes setores de conservação de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual degradado e avaliar os padrões de associação de variáveis como densidade, diâmetro e biomassa de trepadeiras com variáveis estruturais da flroesta como a regeneração natural e a biomassa arbórea da área total e estratos de conservação. As variáveis que mostraram associação em pelo menos algum estrato foram selecionados para compor modelos candidatos utilizando a densidade de regeneração natural como variável resposta, sendo feito uma seleção do melhor modelo através de Akaike Information Criterion (AIC). Utilizando os modelos selecionados como indicativos, foram traçados e discutidos possíveis estratégias de manejo. Foram amostradas 2323 plantas trepadeiras pertencentes a 62 espécies, 50 gêneros e 20 famílias botânicas. As espécies Mansoa difficilis, Lundia obliqua, Dicella bracteosa, Fridericia triplinervia, Serjania fuscifolia, Adenocalymma marginatum, Bignonia sciuripabula e Bignonia campanulata representaram 50% da abundância total de indivíduos. Os resultados mostraram que a área possui uma grande riqueza e diversidade de plantas trepadeiras, sendo registrada uma abundância heterogênea nos diferentes estratos de conservação, com espécies exclusivas para cada um deles. Algumas espécies como Bignonia campanulata apresentou alta densidade em estratos \"pouco degradados\", média em \"degradados\" e não foi encontrada em \"muito degradados\". Em geral as variáveis de plantas trepadeiras não mostraram tendências de associação com a regeneração natural e biomassa arbórea quando considerado a área total, porém algumas associações moderadas foram obtidas em diferentes estratos de conservação. O modelo selecionado para área total e para setores \"degradado\" e \"muito degradado\" mostrou um efeito negativo da densidade de plantas trepadeiras e positivo da biomassa arbórea sobre a regeneração natural, sendo que para o setor \"pouco degradado\" o melhor modelo não mostrava qualquer efeito de preditoras. Os resultados mostram que parâmetros como a densidade de plantas trepadeiras e a biomassa arbórea do fragmento florestal influênciam a regeneração natural, sendo taís características importantes de serem levadas em conta em atividades de manejo através do corte de trepadeiras, sendo sugerido controle da densidade destas plantas e manutenção e promoção da biomassa arbórea em fragmentos florestais degradados. / Due to the historical process of exploration and conversion of land use in tropical forest, nowadays these regions are highly fragmented and the remaining vegetation under constant pressure, what can be seen in the semideciduous seasonal forests of São Paulo, Brazil. The increase in the frequency and intensity of disturbance factors in small forest fragments can cause an unbalanced proliferation of climbing plants that end up contributing to forest degradation initiated by the disturbances. Demand for solving problems related to the management of these plants as a forest restoration tool has increasingly risen. Thus, the present study aimed to characterize the pattern of climbing plants community in different conservation areas of a small and degraded Seasonal Semidecidual forest fragment and evaluate the patterns of association within variables such as density, diameter and biomass with forest structural variables as the natural regeneration and the tree biomass of the total area and conservation sectors. The variables that were associated with at least some strata were selected to compose candidate models using natural regeneration density as the response variable, being made a selection of the best model using Akaike Information Criterion (AIC). Using the models selected as guides, were drawn and discussed possible management strategies. Were sampled 2323 individuals from climbing plants belonging to 62 species, 50 genera and 20 botanical families. The species difficilis Mansoa, oblique Lundia, bracteosa Dicella, triplinervia Fridericia, Serjania fuscifolia, Adenocalymma marginatum, Bignonia Bignonia campanulata sciuripabula and accounted for 50% of the total abundance of individuals. The results showed that the area has a wealth and diversity of climbing plants, and registered a motley abundance in different conservation sectors, with exclusive species for each of them. Some species as Bignonia campanulata showed high density in sectors \"little degraded,\" few individuals in \"degraded\" sectors and was not found in sectors \"highly degraded\". In general, the variables of climbing plants don\'t showed strong trends of association with natural regeneration and tree biomass when considering the total area, but some moderate associations were obtained in different conservation sectors. The model selected for total area and sectors \"degraded\" and \"highly degraded\" showed a negative effect by the climbing plants density and a positive effect by the tree biomass on natural regeneration. In the other hand the \"little degraded\" sector best model showed no effect of any precditive variable. By the results, the author suggests that the management focused on the control of density and maintenance and promotion of tree biomass would be more suitable in degraded forest fragments.

As lianas são componentes característicos da Floresta Estacional Semidecidual, importantes para a estrutura e dinâmica deste ecossistema. Entretanto, são escassos os estudos sobre sua ecofisiologia, bem como sua utilização em programas de restauração ecológica. O objetivo deste estudo foi avaliar a ecofisiologia de sementes e juvenis de espécies de liana em relação às preferências ambientais para a regeneração e às variáveis envolvidas no uso dessas espécies na restauração ecológica via semeadura direta. Para isto, sementes de 11 espécies de lianas foram submetidas a quatro tratamentos: com e sem luz e com e sem alternância de temperatura, com 4 repetições de 25 sementes. O experimento sobre o crescimento de mudas foi realizado usando-se oito espécies de lianas submetidas a dois tratamentos: à pleno sol e sob sombra, com 12 repetições. Ao fim do experimento, o número de folhas foi contado. Posteriormente as folhas, o caule e a raiz de cada planta foram cortados, embalados, secos e pesados para obtenção da massa seca destes. Para o estudo da semeadura direta, 400 sementes de três espécies de lianas foram semeadas sob a copa de 48 indivíduos de quatro espécies arbóreas do dossel situadas em uma de floresta em restauração na margem da represa de abastecimento público do Município de Iracemápolis SP. Foi realizada avaliação mensal da emergência de plântulas por 210 dias. As espécies de lianas Bauhinia sp, Pithecoctenium echinatum e Urvillea laevis não necessitaram de luz e alternância de temperatura para germinar. Macfadyena unguiscati, Mucuna sp 1, Temnadenia violacea, Adenocalymma bracteatum e Hippocratea volubilis apresentaram fotoblastismo positivo, entretanto as duas últimas tiveram a porcentagem de germinação modificada pela alternância de temperatura. Peltastes peltatus, Aristolochia galeata e Cardiospermum grandiflorum apresentaram dependência de alternância de temperatura. Com relação à ecofisiologia de mudas, todas sobreviveram na sombra, sendo por isso consideradas como tolerantes ao sombreamento. Adenocalymma bracteatum, Cardiospermum grandiflorum e Macfadyena unguis-cati apresentaram maior crescimento à pleno sol para a maioria das variáveis analisadas, o que lhes confere vantagem competitiva em alta irradiância, como clareiras. Aristolochia galeata, Cissus sicyoides e Mucuna sp 2 apresentaram aumento de valor para poucas variáveis à pleno sol. Enquanto Mucuna sp 1 e Urvillea laevis não apresentam diferença de crescimento entre ambiente sombreado e à pleno sol, ou seja, a abertura de clareira não interfere na taxa de crescimento destas espécies. Com relação à semeadura direta, apenas duas espécies germinaram. Bauhinia sp apresentou emergência de plântulas muito baixa e Macfadyena unguis-cati ao contrário, apresentou germinação maior que a esperada nesta condição. Não houve diferença na emergência de plântulas entre os tratamentos. Assim, as lianas estudadas apresentaram diferentes respostas às condições ambientais típicas de clareiras, já que algumas espécies foram dependentes de luz/alternância de temperatura para germinar ou pleno sol para crescer melhor, e outros foram indiferentes a essas condições. Estes resultados indicam que as características ecofisiológicas de lianas devem ser considerados no planejamento de sua introdução em projetos de ecologia da restauração. / Lianas are important components of the structure and dynamics in seasonally dry forests, but there are few studies on their ecophysiology and use in restoration ecology. The objective of this study was to evaluate the ecophysiology of seeds and juveniles of species of liana in the preferences for environmental regeneration and the variables involved in using these species in direct seeding in restoration ecology. Seeds of 11 liana species were submitted to germination test in a combination of light and dark conditions with constant and alternating temperatures, with 4 replicates of 25 seeds per treatment. Seedlings growth was evaluated for eight liana species in conditions of full sun light and shading, with 12 repetitions per treatment. The plants were evaluated according to the dry mass of leaves, stem and root , as well to the number of leaves per plant. For the study of direct seeding, 400 seeds of three liana species were sowed under the canopy of four tree species present in a 20-year-old restored forest in Iracemápolis - SP. Evaluation was performed monthly and for a period of 210 days by accounting seedling emergence. The species Bauhinia sp, Pithecoctenium echinatum and Urvillea laevis did not require light and alternating temperature to germinate, but the species Macfadyena unguis-cati, Mucuna sp 1, Temnadenia violacea, Adenocalymma bracteatum and Hippocratea volubilis showed positive photoblastism and the species Peltastes peltatus, Aristolochia galeata and Cardiospermum grandiflorum required alternating temperatures. All seedlings survived to shading, but most of then grew better under full sun light. Only the species Bauhinia sp Macfadyena unguis-cati produced seedlings in the direct sowing, but at low emergence percentage and rate, which did not differ among tree species canopy. Thus, the studied lianas can have different responses to environmental conditions typical of forest gaps, as some species required light/alternating temperature to germinate and full sun light to grow better, and others were indifferent to such conditions. These results indicate that the ecophysiological characteristics of lianas should be considered when planning their introduction in restoration ecology projects.

Devido ao histórico processo de exploração e conversão do uso do solo, as florestas tropicais hoje se encontram altamente fragmentadas e com os remanescentes de vegetação sobre constante pressão, como é possível observar para Florestas Estacionais Semideciduais do Estado de São Paulo. O aumento na frequência e intensidade de fatores de perturbação em pequenos fragmentos florestais pode ocasionar uma proliferação desequilibrada de plantas trepadeiras que acabam por contribuir com a degradação florestal iniciada pelas perturbações. Isto se reflete na crescente demanda por resolução de problemas ligados ao manejo de tais plantas em fragmentos florestais como forma de restauração florestal. Sendo assim o presente trabalho teve como objetivos caracterizar a comunidade de plantas trepadeiras em diferentes setores de conservação de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual degradado e avaliar os padrões de associação de variáveis como densidade, diâmetro e biomassa de trepadeiras com variáveis estruturais da flroesta como a regeneração natural e a biomassa arbórea da área total e estratos de conservação. As variáveis que mostraram associação em pelo menos algum estrato foram selecionados para compor modelos candidatos utilizando a densidade de regeneração natural como variável resposta, sendo feito uma seleção do melhor modelo através de Akaike Information Criterion (AIC). Utilizando os modelos selecionados como indicativos, foram traçados e discutidos possíveis estratégias de manejo. Foram amostradas 2323 plantas trepadeiras pertencentes a 62 espécies, 50 gêneros e 20 famílias botânicas. As espécies Mansoa difficilis, Lundia obliqua, Dicella bracteosa, Fridericia triplinervia, Serjania fuscifolia, Adenocalymma marginatum, Bignonia sciuripabula e Bignonia campanulata representaram 50% da abundância total de indivíduos. Os resultados mostraram que a área possui uma grande riqueza e diversidade de plantas trepadeiras, sendo registrada uma abundância heterogênea nos diferentes estratos de conservação, com espécies exclusivas para cada um deles. Algumas espécies como Bignonia campanulata apresentou alta densidade em estratos \"pouco degradados\", média em \"degradados\" e não foi encontrada em \"muito degradados\". Em geral as variáveis de plantas trepadeiras não mostraram tendências de associação com a regeneração natural e biomassa arbórea quando considerado a área total, porém algumas associações moderadas foram obtidas em diferentes estratos de conservação. O modelo selecionado para área total e para setores \"degradado\" e \"muito degradado\" mostrou um efeito negativo da densidade de plantas trepadeiras e positivo da biomassa arbórea sobre a regeneração natural, sendo que para o setor \"pouco degradado\" o melhor modelo não mostrava qualquer efeito de preditoras. Os resultados mostram que parâmetros como a densidade de plantas trepadeiras e a biomassa arbórea do fragmento florestal influênciam a regeneração natural, sendo taís características importantes de serem levadas em conta em atividades de manejo através do corte de trepadeiras, sendo sugerido controle da densidade destas plantas e manutenção e promoção da biomassa arbórea em fragmentos florestais degradados. / Due to the historical process of exploration and conversion of land use in tropical forest, nowadays these regions are highly fragmented and the remaining vegetation under constant pressure, what can be seen in the semideciduous seasonal forests of São Paulo, Brazil. The increase in the frequency and intensity of disturbance factors in small forest fragments can cause an unbalanced proliferation of climbing plants that end up contributing to forest degradation initiated by the disturbances. Demand for solving problems related to the management of these plants as a forest restoration tool has increasingly risen. Thus, the present study aimed to characterize the pattern of climbing plants community in different conservation areas of a small and degraded Seasonal Semidecidual forest fragment and evaluate the patterns of association within variables such as density, diameter and biomass with forest structural variables as the natural regeneration and the tree biomass of the total area and conservation sectors. The variables that were associated with at least some strata were selected to compose candidate models using natural regeneration density as the response variable, being made a selection of the best model using Akaike Information Criterion (AIC). Using the models selected as guides, were drawn and discussed possible management strategies. Were sampled 2323 individuals from climbing plants belonging to 62 species, 50 genera and 20 botanical families. The species difficilis Mansoa, oblique Lundia, bracteosa Dicella, triplinervia Fridericia, Serjania fuscifolia, Adenocalymma marginatum, Bignonia Bignonia campanulata sciuripabula and accounted for 50% of the total abundance of individuals. The results showed that the area has a wealth and diversity of climbing plants, and registered a motley abundance in different conservation sectors, with exclusive species for each of them. Some species as Bignonia campanulata showed high density in sectors \"little degraded,\" few individuals in \"degraded\" sectors and was not found in sectors \"highly degraded\". In general, the variables of climbing plants don\'t showed strong trends of association with natural regeneration and tree biomass when considering the total area, but some moderate associations were obtained in different conservation sectors. The model selected for total area and sectors \"degraded\" and \"highly degraded\" showed a negative effect by the climbing plants density and a positive effect by the tree biomass on natural regeneration. In the other hand the \"little degraded\" sector best model showed no effect of any precditive variable. By the results, the author suggests that the management focused on the control of density and maintenance and promotion of tree biomass would be more suitable in degraded forest fragments.

As lianas são componentes característicos da Floresta Estacional Semidecidual, importantes para a estrutura e dinâmica deste ecossistema. Entretanto, são escassos os estudos sobre sua ecofisiologia, bem como sua utilização em programas de restauração ecológica. O objetivo deste estudo foi avaliar a ecofisiologia de sementes e juvenis de espécies de liana em relação às preferências ambientais para a regeneração e às variáveis envolvidas no uso dessas espécies na restauração ecológica via semeadura direta. Para isto, sementes de 11 espécies de lianas foram submetidas a quatro tratamentos: com e sem luz e com e sem alternância de temperatura, com 4 repetições de 25 sementes. O experimento sobre o crescimento de mudas foi realizado usando-se oito espécies de lianas submetidas a dois tratamentos: à pleno sol e sob sombra, com 12 repetições. Ao fim do experimento, o número de folhas foi contado. Posteriormente as folhas, o caule e a raiz de cada planta foram cortados, embalados, secos e pesados para obtenção da massa seca destes. Para o estudo da semeadura direta, 400 sementes de três espécies de lianas foram semeadas sob a copa de 48 indivíduos de quatro espécies arbóreas do dossel situadas em uma de floresta em restauração na margem da represa de abastecimento público do Município de Iracemápolis SP. Foi realizada avaliação mensal da emergência de plântulas por 210 dias. As espécies de lianas Bauhinia sp, Pithecoctenium echinatum e Urvillea laevis não necessitaram de luz e alternância de temperatura para germinar. Macfadyena unguiscati, Mucuna sp 1, Temnadenia violacea, Adenocalymma bracteatum e Hippocratea volubilis apresentaram fotoblastismo positivo, entretanto as duas últimas tiveram a porcentagem de germinação modificada pela alternância de temperatura. Peltastes peltatus, Aristolochia galeata e Cardiospermum grandiflorum apresentaram dependência de alternância de temperatura. Com relação à ecofisiologia de mudas, todas sobreviveram na sombra, sendo por isso consideradas como tolerantes ao sombreamento. Adenocalymma bracteatum, Cardiospermum grandiflorum e Macfadyena unguis-cati apresentaram maior crescimento à pleno sol para a maioria das variáveis analisadas, o que lhes confere vantagem competitiva em alta irradiância, como clareiras. Aristolochia galeata, Cissus sicyoides e Mucuna sp 2 apresentaram aumento de valor para poucas variáveis à pleno sol. Enquanto Mucuna sp 1 e Urvillea laevis não apresentam diferença de crescimento entre ambiente sombreado e à pleno sol, ou seja, a abertura de clareira não interfere na taxa de crescimento destas espécies. Com relação à semeadura direta, apenas duas espécies germinaram. Bauhinia sp apresentou emergência de plântulas muito baixa e Macfadyena unguis-cati ao contrário, apresentou germinação maior que a esperada nesta condição. Não houve diferença na emergência de plântulas entre os tratamentos. Assim, as lianas estudadas apresentaram diferentes respostas às condições ambientais típicas de clareiras, já que algumas espécies foram dependentes de luz/alternância de temperatura para germinar ou pleno sol para crescer melhor, e outros foram indiferentes a essas condições. Estes resultados indicam que as características ecofisiológicas de lianas devem ser considerados no planejamento de sua introdução em projetos de ecologia da restauração. / Lianas are important components of the structure and dynamics in seasonally dry forests, but there are few studies on their ecophysiology and use in restoration ecology. The objective of this study was to evaluate the ecophysiology of seeds and juveniles of species of liana in the preferences for environmental regeneration and the variables involved in using these species in direct seeding in restoration ecology. Seeds of 11 liana species were submitted to germination test in a combination of light and dark conditions with constant and alternating temperatures, with 4 replicates of 25 seeds per treatment. Seedlings growth was evaluated for eight liana species in conditions of full sun light and shading, with 12 repetitions per treatment. The plants were evaluated according to the dry mass of leaves, stem and root , as well to the number of leaves per plant. For the study of direct seeding, 400 seeds of three liana species were sowed under the canopy of four tree species present in a 20-year-old restored forest in Iracemápolis - SP. Evaluation was performed monthly and for a period of 210 days by accounting seedling emergence. The species Bauhinia sp, Pithecoctenium echinatum and Urvillea laevis did not require light and alternating temperature to germinate, but the species Macfadyena unguis-cati, Mucuna sp 1, Temnadenia violacea, Adenocalymma bracteatum and Hippocratea volubilis showed positive photoblastism and the species Peltastes peltatus, Aristolochia galeata and Cardiospermum grandiflorum required alternating temperatures. All seedlings survived to shading, but most of then grew better under full sun light. Only the species Bauhinia sp Macfadyena unguis-cati produced seedlings in the direct sowing, but at low emergence percentage and rate, which did not differ among tree species canopy. Thus, the studied lianas can have different responses to environmental conditions typical of forest gaps, as some species required light/alternating temperature to germinate and full sun light to grow better, and others were indifferent to such conditions. These results indicate that the ecophysiological characteristics of lianas should be considered when planning their introduction in restoration ecology projects.

No Estado de São Paulo, dentro de uma mesma zona climática, a floresta estacional semidecidual e o cerradão são comumente encontrados dividindo o espaço. Atualmente, essas duas formações encontram-se reduzidas a pequenos fragmentos florestais, em estágio avançado de perturbação. Com a fragmentação da floresta, há um aumento da luminosidade nas bordas dos remanescentes florestais e lianas heliófitas podem aumentar suas populações e competir vigorosamente com as espécies arbustivo-arbóreas. O objetivo desse estudo foi verificar o efeito do manejo das lianas sobre o processo de restauração florestal em bordas perturbadas de floresta estacional semidecidual e de cerradão. Também foi analisada a influência do tipo de vizinhança sobre a borda florestal e sobre os resultados do manejo. O experimento foi instalado na região de Santa Rita do Passa Quatro, SP, em bordas de floresta estacional semidecidual, com vizinhanças de cana-de-açúcar e rodovia e em bordas de cerradão, com vizinhanças de eucalipto, cana-deaçúcar e rodovia. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com parcelas de 100m2 e 3 repetições. Nas bordas de floresta estacional semidecidual foram testadas 3 técnicas de manejo: corte de lianas (C), corte de lianas + revolvimento do solo (CR) e corte de lianas + plantio de espécies arbóreas nativas (CP). Nas bordas de cerradão foram testadas 2 técnicas de manejo: corte de lianas (C) e corte de lianas + revolvimento do solo (CR). Para análise do processo de restauração florestal, foram avaliados o crescimento médio em altura e diâmetro das espécies arbustivoarbóreas, a mortalidade média e o número médio de indivíduos ingressantes no estrato arbustivoarbóreo, a chuva de sementes e a mortalidade média e o número médio de indivíduos ingressantes no estrato da regeneração. Nas duas formações florestais, verificou-se uma diminuição na riqueza de espécies arbustivo-arbóreas e no número de árvores de maior porte, no sentido das bordas com vizinhança de eucalipto, para as bordas com vizinhanças de cana-de-açúcar e rodovia, respectivamente. Tanto nas bordas de floresta estacional semidecidual, quanto de cerradão, os resultados do manejo das lianas foram influenciados pelo grau de infestação por lianas, pela estrutura da vegetação recém manejada, pelas espécies presentes e pela vizinhança do fragmento florestal. Embora na maioria dos casos as diferenças não tenham sido significativas, efeitos positivos do corte das lianas foram observados para o crescimento médio em altura ou diâmetro dos indivíduos, principalmente nas áreas mais infestadas. No entanto, nas bordas com vizinhança de rodovia, o corte das lianas pode intensificar os efeitos de borda, a ponto de prejudicar o ingresso das espécies arbustivo-arbóreas no estrato da regeneração. Nas bordas de floresta estacional semidecidual, o corte das lianas não será suficiente para promover a recuperação da fisionomia florestal, pois os indivíduos presentes sob as lianas correspondem a espécies de subbosque, sendo necessário o enriquecimento das bordas com espécies de dossel. Nas duas formações florestais, o revolvimento superficial do solo não favoreceu a regeneração das espécies arbustivo-arbóreas. / In São Paulo state, throughout the same climatic zone, semideciduous forests and cerradão patches commonly share the same geographic area. Currently, these two formations are reduced to small fragments, in advanced stage of disturbance. Along with the fragmentation of the forest, there is an increase in ligth incidence at the edges and lianas generally increase their populations, competing vigorously with trees and shrubs species. The objective of this study was to verify the effect of management of lianas on the processe of restoration of forest physionomy in disturbed edges of semideciduous forest and cerradão. It was also analyzed the influence of matrix on the edge of forests and the results of liana removal management. The experiment was installed in Santa Rita do Passa Quatro, SP, on the edges of semideciduous forest fragments surrounded by sugar cane and roads, and cerradão fragments bordered by eucalyptus plantations, sugar cane and roads. The experimental design was randomized with blocks of plots of 100m2 and 3 replications. At the edges of semideciduous forest three techniques of management were tested: cutting of lianas (C), cutting of lianas + revolving surface soil (CR) and cutting of lianas + planting of native tree species (CP). On the edges of cerradão two management alternatives were tested: cutting of lianas (C) and cutting of lianas + revolving surface soil (CR). To analyze the process of restoration of forest physionomy, we assessed the average growth in height and diameter of tree and shrub species, the average mortality and average number of individuals entering the tree stratum, the rain seed, the average mortality and the average number of individuals entering the stratum of regeneration. In both forests, there was a decrease in the richness of tree and shrub species and the number of larger trees from areas surrounded by eucalyptus to areas in a matrix of sugar cane and road. The results of lianas management, both on semideciduous forest and cerradão, were influenced by the degree of infestation, by the structure of vegetation recently managed, by the species composition and by the nature of surrounding matrix. Although in most cases the differences were not significant, positive effects of cutting lianas were observed on the average growth in height or diameter of the individual, mainly in the most infested areas. However, when the edges are contiguous to roads, lianas removal may intensify edge effects, as to disturb the number of individuals entering the stratum of regeneration. On semideciduous forests, cutting the lianas on the edges alone will not be enough to promote the recovery of the forest structure, because individuals providing support for lianas are understory species, being necessary the enrichment of the edges with the tree canopy species. In both forests, the revolving surface soil did not favor the regeneration of arbustive-arboreal species.

No Estado de São Paulo, dentro de uma mesma zona climática, a floresta estacional semidecidual e o cerradão são comumente encontrados dividindo o espaço. Atualmente, essas duas formações encontram-se reduzidas a pequenos fragmentos florestais, em estágio avançado de perturbação. Com a fragmentação da floresta, há um aumento da luminosidade nas bordas dos remanescentes florestais e lianas heliófitas podem aumentar suas populações e competir vigorosamente com as espécies arbustivo-arbóreas. O objetivo desse estudo foi verificar o efeito do manejo das lianas sobre o processo de restauração florestal em bordas perturbadas de floresta estacional semidecidual e de cerradão. Também foi analisada a influência do tipo de vizinhança sobre a borda florestal e sobre os resultados do manejo. O experimento foi instalado na região de Santa Rita do Passa Quatro, SP, em bordas de floresta estacional semidecidual, com vizinhanças de cana-de-açúcar e rodovia e em bordas de cerradão, com vizinhanças de eucalipto, cana-deaçúcar e rodovia. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com parcelas de 100m2 e 3 repetições. Nas bordas de floresta estacional semidecidual foram testadas 3 técnicas de manejo: corte de lianas (C), corte de lianas + revolvimento do solo (CR) e corte de lianas + plantio de espécies arbóreas nativas (CP). Nas bordas de cerradão foram testadas 2 técnicas de manejo: corte de lianas (C) e corte de lianas + revolvimento do solo (CR). Para análise do processo de restauração florestal, foram avaliados o crescimento médio em altura e diâmetro das espécies arbustivoarbóreas, a mortalidade média e o número médio de indivíduos ingressantes no estrato arbustivoarbóreo, a chuva de sementes e a mortalidade média e o número médio de indivíduos ingressantes no estrato da regeneração. Nas duas formações florestais, verificou-se uma diminuição na riqueza de espécies arbustivo-arbóreas e no número de árvores de maior porte, no sentido das bordas com vizinhança de eucalipto, para as bordas com vizinhanças de cana-de-açúcar e rodovia, respectivamente. Tanto nas bordas de floresta estacional semidecidual, quanto de cerradão, os resultados do manejo das lianas foram influenciados pelo grau de infestação por lianas, pela estrutura da vegetação recém manejada, pelas espécies presentes e pela vizinhança do fragmento florestal. Embora na maioria dos casos as diferenças não tenham sido significativas, efeitos positivos do corte das lianas foram observados para o crescimento médio em altura ou diâmetro dos indivíduos, principalmente nas áreas mais infestadas. No entanto, nas bordas com vizinhança de rodovia, o corte das lianas pode intensificar os efeitos de borda, a ponto de prejudicar o ingresso das espécies arbustivo-arbóreas no estrato da regeneração. Nas bordas de floresta estacional semidecidual, o corte das lianas não será suficiente para promover a recuperação da fisionomia florestal, pois os indivíduos presentes sob as lianas correspondem a espécies de subbosque, sendo necessário o enriquecimento das bordas com espécies de dossel. Nas duas formações florestais, o revolvimento superficial do solo não favoreceu a regeneração das espécies arbustivo-arbóreas. / In São Paulo state, throughout the same climatic zone, semideciduous forests and cerradão patches commonly share the same geographic area. Currently, these two formations are reduced to small fragments, in advanced stage of disturbance. Along with the fragmentation of the forest, there is an increase in ligth incidence at the edges and lianas generally increase their populations, competing vigorously with trees and shrubs species. The objective of this study was to verify the effect of management of lianas on the processe of restoration of forest physionomy in disturbed edges of semideciduous forest and cerradão. It was also analyzed the influence of matrix on the edge of forests and the results of liana removal management. The experiment was installed in Santa Rita do Passa Quatro, SP, on the edges of semideciduous forest fragments surrounded by sugar cane and roads, and cerradão fragments bordered by eucalyptus plantations, sugar cane and roads. The experimental design was randomized with blocks of plots of 100m2 and 3 replications. At the edges of semideciduous forest three techniques of management were tested: cutting of lianas (C), cutting of lianas + revolving surface soil (CR) and cutting of lianas + planting of native tree species (CP). On the edges of cerradão two management alternatives were tested: cutting of lianas (C) and cutting of lianas + revolving surface soil (CR). To analyze the process of restoration of forest physionomy, we assessed the average growth in height and diameter of tree and shrub species, the average mortality and average number of individuals entering the tree stratum, the rain seed, the average mortality and the average number of individuals entering the stratum of regeneration. In both forests, there was a decrease in the richness of tree and shrub species and the number of larger trees from areas surrounded by eucalyptus to areas in a matrix of sugar cane and road. The results of lianas management, both on semideciduous forest and cerradão, were influenced by the degree of infestation, by the structure of vegetation recently managed, by the species composition and by the nature of surrounding matrix. Although in most cases the differences were not significant, positive effects of cutting lianas were observed on the average growth in height or diameter of the individual, mainly in the most infested areas. However, when the edges are contiguous to roads, lianas removal may intensify edge effects, as to disturb the number of individuals entering the stratum of regeneration. On semideciduous forests, cutting the lianas on the edges alone will not be enough to promote the recovery of the forest structure, because individuals providing support for lianas are understory species, being necessary the enrichment of the edges with the tree canopy species. In both forests, the revolving surface soil did not favor the regeneration of arbustive-arboreal species.