Diss. Ph. D.--English--Uppsala university, 2002. / Bibliogr. p. 182-188. Index.

Texte remanié de: Dissertation--Westfalen, Allemagne--Universität Münster, 2004. / Bibliogr. p. 225-259.

Thèse de doctorat : Lettres et arts : Lyon 2 : 2000. / Thèse : 2000LY020016. Titre provenant de l'écran-titre. Bibliogr., 260 ref.

Th. doct.--Littérature--Université de Perpignan, 1997. / Bibliogr. p. 284-320. Index.

Ce mémoire a pour but de comparer deux romans policiers contemporains et ayant eu un grand succès, l’un écrit par Henning Mankell dont la traduction française a paru sous le titre Les Morts de la Saint-Jean et le second est Pars vite et reviens tard de Fred Vargas. L’objectif de la candidate est d’essayer de trouver les éléments réalistes dans le décor, les personnages et l’enquête. Pour ce qui est du premier paramètre, la candidate montre que Mankell n’essaie jamais de cacher la vérité derrière une surface idéale ; il en va de même pour Vargas qui accentue les points de vue divergents des Français sur la réalité de leur pays. En ce qui a trait aux personnages, on distingue dans le portrait qu’en fait Mankell un combat compliqué et non manichéen, proche de la réalité psychologique; idem pour ceux de Vargas, mais le réalisme est quelque peu atténué par un recours au mystère. Enfin, l’enquête menée par Wallander aboutit un peu par hasard grâce à son intuition alors qu’Adamsberg résout l’énigme grâce à sa faculté de voir, de s’imaginer et d’aller au-delà de la capacité des autres. La conclusion générale du mémoire est que ces deux œuvres sont tout à fait réalistes, mais à un degré un peu différent. Le roman de Mankell l’est sans doute davantage dans la mesure où le recours au mystère est écarté et que l’enquête est menée de façon logique alors que le roman de Vargas, tout en suivant les règles de la logique, a tendance à faire appel au merveilleux. En tout état de cause, il s’agit de deux œuvres réalistes comportant un côté romantique plus ou moins bien exprimé.

Texte remanié de: Th. doct.--Litt. française--Paris 3, 2000. Titre de soutenance : Roman du crime et roman de l'enquête : place, rôle et signification du récit policier dans l'oeuvre de Georges Perec. / Bibliogr. p. 365-378. Index.

Texte remanié de: Tesis doctoral--Universidad de Santiago de Chile. / Bibliogr. p. 265-280.

Thèse doctorat : Lettres modernes : Nantes : 2008. / Bibliogr. f. 559-584. Index.

Thèse de doctorat : Etudes anglophones : Lyon 2 : 1999. / Titre provenant de l'écran-titre. Bibliogr., 164 réf.

Texte remanié de: Diss.--Fachbereich für Philosophie und Sozialwissenschaften--Braunschweig--Technische Universität, 1987.