Orientador: Maria Eugenia Boaventura / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-14T17:45:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Buzelli_JoseLeonardoSousa_M.pdf: 58875345 bytes, checksum: 8f49d88e9c383c4a6a162eeda93862a5 (MD5) Previous issue date: 2009 / Resumo: A presente dissertação analisa o processo de escrita do romance Triste fim de Polycarpo Quaresma (1911), de Afonso Henriques de Lima Barreto (1881-1922), levando em conta todos os testemunhos que chegaram até nós, a saber: a caderneta de apontamentos "O prêmio", os manuscritos Episódios da vida do Major Quaresma, o texto da obra tal como publicado no Jornal do Commercio, entre 11 de agosto e 19 de outubro de 1911, e em livro, publicado em 1916 (apesar de trazer a data de 1915). Além disso, transcreve e edita todo o Corpus Polycarpiano, inclusive com uma edição diplomática dos manuscritos. / Abstract: This dissertation first presents an analysis of the writing process of Triste fim de Polycarpo Quaresma (1911 - Polycarpo Quaresma's sad ending; a.k.a. The patriot), a novel by Afonso Henriques de Lima Barreto (1881-1922), and draws on all the historical source materials passed down to us, namely: the notebook "O prêmio" ("The prize"), the manuscripts Episódios da vida do Major Quaresma (Episodes from Major Quaresma's life), the text as published in Jornal do Commercio between 11th August and 19th October 1911, and as in the 1916 book (although its front page bears the year 1915). The dissertation then goes onto transcribe and edit the entire Polycarpian Corpus, including a diplomatic edition of the manuscripts. / Mestrado / Literatura Brasileira / Mestre em Teoria e História Literária