Made available in DSpace on 2014-08-20T13:20:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Vanessa_Patzzlaff_Bosenbecker_Dissertacao.pdf: 8988662 bytes, checksum: 6c8954da15c81f6c9b109c404fd91618 (MD5) Previous issue date: 2012-02-27 / The study approaches the architecture produced by the Pomeranian immigrants in Osório and PyCrespo colonies, in Cerrito Alegre, Third District of Pelotas, Rio Grande do Sul. They are the third generation of Pomeranians in Brazil. The studied sites belong to the founders group of Palmeira community, a free Lutheran religious association of that locality. The main objective of this research is to identify the continuities and changes in t he construction mode and functions organization in their properties. To reach the objective, sites and residences functions organization characteristics, as well as the construction techniques used by the analyzed group, were compared with the data brought by the historiography concerned with the architecture produced by the Pomeranians in their homeland and by the Pomeranian immigrants in Rio Grande do Sul, as well as with some other architectures produced by immigrants of other ethnicities. Thus, the obtained data in the sites survey were related to the specialized reference literature (WEIMER, 2005; BERTUSSI, 1987 and; MACEDO, 1987), in order to identify continuities, adjustments and ruptures in the architecture produced by the Pomeranian immigrants grandsons / Este estudo aborda a arquitetura produzida pelos descendentes de imigrantes pomeranos nas Colônias Osório e Py Crespo, no Cerrito Alegre, Terceiro Distrito de Pelotas, Rio Grande do Sul. Os sítios estudados pertencem ao grupo de fundadores da Comunidade Palmeira, associação religiosa luterana livre daquela localidade. A pesquisa tem como objetivo principal identificar as permanências e as adaptações no modo de construir e organizar as funções nas propriedades destas pessoas que compõem a terceira geração dos pomeranos em solo brasileiro. Para atingir o objetivo, as características na organização das funções nos sítios e nas residências, bem como as técnicas construtivas utilizadas pelo grupo analisado, foram colocadas em diálogo com os dados trazidos pela historiografia referente à arquitetura produzida pelos pomeranos em sua terra natal e pelos imigrantes pomeranos em solo sul-riograndense, assim como a algumas das outras arquiteturas produzidas por imigrantes de outras etnias. Desta maneira, os dados obtidos nos levantamentos dos sítios foram relacionados à literatura especializada de referência (WEIMER, 2005; BERTUSSI, 1987 e; MACEDO, 1987), e identificaram-se permanências, adaptações e rupturas na arquitetura produzida pelos netos de imigrantes pomeranos