Cette thèse en ergonomie s’inscrit dans le cadre d’un projet de conception industrielle d’un système innovant d’e-santé (HADAGIO), développé par l’entreprise SESIN et permettant le maintien à domicile de personnes âgées fragiles. Son objectif appliqué a été de produire des recommandations ergonomiques permettant d’améliorer les interfaces du système proposé sous la forme d’un portail d’applications web afin de les rendre faciles à utiliser par des personnes âgées et, ainsi, favoriser l’acceptation finale du dispositif HADAGIO. Ce travail s’est intéressé à la tâche de localisation d’informations sur un écran et, plus particulièrement, au rôle des éléments de surface (couleur et niveau de détails) des icônes et libellés lexicaux sur les performances de réalisation de cette tâche par des personnes âgées. Cette tâche est en effet particulièrement difficile pour ces dernières qui obtiennent des performances de localisation moindres que celles des jeunes (temps de réaction et nombre d’erreurs plus importants). Des recommandations graphiques pour la conception d’interfaces du portail HADAGIO ont émergées de ce travail, et permettent de faciliter la tâche de localisation des informations pour des personnes âgées. / This thesis in ergonomics is part of an industrial design project of an innovative e-health system (HADAGIO), developed by the company SESIN and allowing home support frail elderly. Its goal was applied to produce ergonomic recommendations for improving the interfaces of the system proposed in the form of a web portal software to make them easier to use and thus promote the final acceptance HADAGIO the device.This work has focused on the task of locating information on a screen and, in particular, the role of perceptual features (color and detail) lexical icons and labels on achieving performance of this task by elders. This task is indeed particularly difficult for this people who get lower localization performances than young people (reaction times and a larger number of errors). The models proposed for the target location task assumes that the knowledge possessed by individuals on the appearance of the target to locate allow improved performance. Given that advancing age does not affect the process involving knowledge stored in memory (Top Down type) implemented in this task it was to determine what could be the color of the role and Details of the target level in the implementation of these processes at a location task information.Graphics recommendations for HADAGIO portal interface design have emerged from this work, and provide information to facilitate the localization task for the elderly.