O presente estudo tem como objetivo principal avaliar qual é o número de camadas de espaçadores de troquéis que apresenta o valor mais próximo da especificação número 8 da ADA (Associação Dentária Americana) para a espessura da camada do cimento de fosfato de zinco, utilizado durante a cimentação de uma coroa metálica total. Foi realizado um estudo experimental “in vitro” com a confecção de 20 coroas totais divididas em quatro grupos: grupo controle (sem a aplicação de espaçadores) e grupos com uma, duas e três camadas de espaçadores para troquéis da marca True Spacer (Talladium do Brasil), mesma fábrica que confecciona a liga metálica utilizada, Tilite®. Para avaliar a espessura do alívio, foi utilizado um filme de silicona de adição determinando o espaço existente entre a parede interna da coroa metálica e o troquel mestre. Após a polimerização do material, as coroas foram removidas do troquel e uma silicona ultraleve de outra coloração foi injetada no interior da coroa com o intuito de garantir a remoção da primeira silicona sem distorção. As amostras de siliconas obtidas foram seccionadas transversalmente para serem escaneadas em alta resolução ao lado de um paquímetro. Posteriormente, as imagens assim obtidas foram levadas ao software Image Tool 3.0 (Department of Dental Science Diagnostic at the University of Texas, Health of Science Center, San Antonio, USA). O procedimento realizado foi a mensuração de pontos para a comparação entre os lados oclusal e a parede axial e apresentou valores médios em micrômetros(μm). Posteriormente, foram submetidos à análise estatística com nível de significância de 5%, através do teste t student, ANOVA e teste de Tukey. Os resultados mostraram diferenças significantes estatisticamente entre as faces oclusais e axiais e, entre os grupos não foram significantes, mas estavam próximos da especificação da ADA, concluindo que a utilização de espaçadores promove alívio suficiente para a cimentação. / The aim of the present study is to evaluate what number of die spacer liners has the value to the specification number 8 of the ADA (American Dental Association) for the thickness of the liner of the zinc phosphate cement utilized during the cementation of a metallic crown. An in vitro experimental study was realized with the confection of 20 total crowns divided in four groups: control group (without layers), and groups with one, two and three layers of True Spacer (Talladium Brazil) die spacers of the same factory of the used metallic league. To evaluate the thickness of the relief was utilized a additional silicona for determinate the space between the internal wall of the metallic crown and the master die. The samples of silicona were cross-sectioned at the middle and took. Subsequently, the images thereby achieved were transferred to the Image Tool 3.0 software (Department of Dental Science Diagnostic at the University of Texas, Health of Science Center, San Antonio, USA).The procedures were the measurement of the points in the oclusal side and axial wall and showed average in micrometers. Therefore, had been submitted to statistics analysis with significant level of 5%, through “t student” test, analysis of variance and Tukey test. The results showed significant statistical differences among occlusal and axial faces and between the groups had not been significant, but they were next to the specification of ADA. Concluding that the use of die spacers promove enough relief for the cementation.

O presente estudo tem como objetivo principal avaliar qual é o número de camadas de espaçadores de troquéis que apresenta o valor mais próximo da especificação número 8 da ADA (Associação Dentária Americana) para a espessura da camada do cimento de fosfato de zinco, utilizado durante a cimentação de uma coroa metálica total. Foi realizado um estudo experimental “in vitro” com a confecção de 20 coroas totais divididas em quatro grupos: grupo controle (sem a aplicação de espaçadores) e grupos com uma, duas e três camadas de espaçadores para troquéis da marca True Spacer (Talladium do Brasil), mesma fábrica que confecciona a liga metálica utilizada, Tilite®. Para avaliar a espessura do alívio, foi utilizado um filme de silicona de adição determinando o espaço existente entre a parede interna da coroa metálica e o troquel mestre. Após a polimerização do material, as coroas foram removidas do troquel e uma silicona ultraleve de outra coloração foi injetada no interior da coroa com o intuito de garantir a remoção da primeira silicona sem distorção. As amostras de siliconas obtidas foram seccionadas transversalmente para serem escaneadas em alta resolução ao lado de um paquímetro. Posteriormente, as imagens assim obtidas foram levadas ao software Image Tool 3.0 (Department of Dental Science Diagnostic at the University of Texas, Health of Science Center, San Antonio, USA). O procedimento realizado foi a mensuração de pontos para a comparação entre os lados oclusal e a parede axial e apresentou valores médios em micrômetros(μm). Posteriormente, foram submetidos à análise estatística com nível de significância de 5%, através do teste t student, ANOVA e teste de Tukey. Os resultados mostraram diferenças significantes estatisticamente entre as faces oclusais e axiais e, entre os grupos não foram significantes, mas estavam próximos da especificação da ADA, concluindo que a utilização de espaçadores promove alívio suficiente para a cimentação. / The aim of the present study is to evaluate what number of die spacer liners has the value to the specification number 8 of the ADA (American Dental Association) for the thickness of the liner of the zinc phosphate cement utilized during the cementation of a metallic crown. An in vitro experimental study was realized with the confection of 20 total crowns divided in four groups: control group (without layers), and groups with one, two and three layers of True Spacer (Talladium Brazil) die spacers of the same factory of the used metallic league. To evaluate the thickness of the relief was utilized a additional silicona for determinate the space between the internal wall of the metallic crown and the master die. The samples of silicona were cross-sectioned at the middle and took. Subsequently, the images thereby achieved were transferred to the Image Tool 3.0 software (Department of Dental Science Diagnostic at the University of Texas, Health of Science Center, San Antonio, USA).The procedures were the measurement of the points in the oclusal side and axial wall and showed average in micrometers. Therefore, had been submitted to statistics analysis with significant level of 5%, through “t student” test, analysis of variance and Tukey test. The results showed significant statistical differences among occlusal and axial faces and between the groups had not been significant, but they were next to the specification of ADA. Concluding that the use of die spacers promove enough relief for the cementation.

O presente estudo tem como objetivo principal avaliar qual é o número de camadas de espaçadores de troquéis que apresenta o valor mais próximo da especificação número 8 da ADA (Associação Dentária Americana) para a espessura da camada do cimento de fosfato de zinco, utilizado durante a cimentação de uma coroa metálica total. Foi realizado um estudo experimental “in vitro” com a confecção de 20 coroas totais divididas em quatro grupos: grupo controle (sem a aplicação de espaçadores) e grupos com uma, duas e três camadas de espaçadores para troquéis da marca True Spacer (Talladium do Brasil), mesma fábrica que confecciona a liga metálica utilizada, Tilite®. Para avaliar a espessura do alívio, foi utilizado um filme de silicona de adição determinando o espaço existente entre a parede interna da coroa metálica e o troquel mestre. Após a polimerização do material, as coroas foram removidas do troquel e uma silicona ultraleve de outra coloração foi injetada no interior da coroa com o intuito de garantir a remoção da primeira silicona sem distorção. As amostras de siliconas obtidas foram seccionadas transversalmente para serem escaneadas em alta resolução ao lado de um paquímetro. Posteriormente, as imagens assim obtidas foram levadas ao software Image Tool 3.0 (Department of Dental Science Diagnostic at the University of Texas, Health of Science Center, San Antonio, USA). O procedimento realizado foi a mensuração de pontos para a comparação entre os lados oclusal e a parede axial e apresentou valores médios em micrômetros(μm). Posteriormente, foram submetidos à análise estatística com nível de significância de 5%, através do teste t student, ANOVA e teste de Tukey. Os resultados mostraram diferenças significantes estatisticamente entre as faces oclusais e axiais e, entre os grupos não foram significantes, mas estavam próximos da especificação da ADA, concluindo que a utilização de espaçadores promove alívio suficiente para a cimentação. / The aim of the present study is to evaluate what number of die spacer liners has the value to the specification number 8 of the ADA (American Dental Association) for the thickness of the liner of the zinc phosphate cement utilized during the cementation of a metallic crown. An in vitro experimental study was realized with the confection of 20 total crowns divided in four groups: control group (without layers), and groups with one, two and three layers of True Spacer (Talladium Brazil) die spacers of the same factory of the used metallic league. To evaluate the thickness of the relief was utilized a additional silicona for determinate the space between the internal wall of the metallic crown and the master die. The samples of silicona were cross-sectioned at the middle and took. Subsequently, the images thereby achieved were transferred to the Image Tool 3.0 software (Department of Dental Science Diagnostic at the University of Texas, Health of Science Center, San Antonio, USA).The procedures were the measurement of the points in the oclusal side and axial wall and showed average in micrometers. Therefore, had been submitted to statistics analysis with significant level of 5%, through “t student” test, analysis of variance and Tukey test. The results showed significant statistical differences among occlusal and axial faces and between the groups had not been significant, but they were next to the specification of ADA. Concluding that the use of die spacers promove enough relief for the cementation.