Ministério da Educação/ Universidade Federal Rural da Amazônia / Programa de Pós-Graduação em Ciências Florestais e Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. / The rich biodiversity of the Amazon rainforest needs to be further studied to increase its scientific knowledge. There are still areas with few studies on botany, just as there are tree populations whose phytosociology, especially with regard to structure, is unknown. In the present study the dynamics of the populations of two species of Burseraceae (Protium altsonii Sandwith and Protium apiculatum Swart) were evaluated in a forest logged 36 years ago, compared to an unlogged area, both located in the Tapajós National Forest, municipality of Belterra, Pará, at the km 67 of BR 163, Santarém-Cuiabá Highway. We tried to answer the question: these two species, which are currently used for the production of timber and non-timber products, are ecologically sustainable for continuous production in the Tapajós National Forest? We used continuous forest inventory data from 18 permanent plots of 50m x 50m installed in 25 logged hectares and 18 plots in 30 unlogged hectares, thus a total sample of 9 ha (36 plots), of which 4.5 ha in the logged area and 4.5 ha in the unlogged one. Ali trees with DBH (diameter measured at 1.30 m above the soil) > 5.0 cm were inventoried. The structure of each area was characterized by determining the abundance, frequency, dominance and importance value index of the two species. The results of the research made it possible to conclude that: 1) populations of both species have structures capable of sustaining them in the area in a sustainable way, as long as there are no natural or high intensity anthropogenic changes, with no imminent risk of extinction; 2) the two species have stocks that could be harvested for the production of timber and non-timber products, however, timber production is currently not possible because the trees do not have the minimum cutting diameter allowed by the current legislation. The production of non-timber products may be the alternative of use for both species, considering that both have stock for this and that, like other species of the same genus, they have already been used on a commercial scale; and 3) we recommend to intensify studies on the technology of the timber of the two species in order to suggest changes in the Forestry Law in relation to the minimum cutting diameter, after technical proof of the feasibility of using the timber. We also recommend that studies on uses of these species in medicine, especially, be intensified. / A rica biodiversidade da floresta amazônica precisa ser mais estudada para aumentar o seu conhecimento cientifico. Há ainda áreas com poucos estudos sobre a botânica, assim como há populações arbóreas cuja fitossociologia, principalmente no que se refere à estrutura, são desconhecidas. No presente estudo avaliou-se a dinâmica na estrutura das populações de duas espécies de Burseraceae (Protium altsonii Sandwith e Protium apiculatum Swart) em uma área de floresta explorada há 36 anos, comparando com uma área não explorada, ambas situadas na Floresta Nacional do Tapajós, município de Belterra, Pará, à altura do km 67 da BR 163, Rodovia Santarém-Cuiabá. Buscou-se responder à questão: essas duas espécies, que atualmente são utilizadas para produção de madeira e produtos não madeireiros, são ecologicamente sustentáveis para produção contínua na Floresta Nacional do Tapajós? Foram utilizados dados do inventário florestal contínuo realizado em 18 parcelas permanentes de 50m x 50m instaladas em 25 ha explorados e 18 instaladas em 30 ha não explorados, portanto uma amostra total de 9 ha (36 parcelas), sendo 4,5 ha na área explorada e 4,5 ha na não explorada. Todas as árvores com DAP (diâmetro medido a 1,30 m de altura do solo) > 5,0 cm foram inventariadas. A estrutura de cada área foi caracterizada por meio da determinação da abundância, freqüência, dominância e índice de valor de importância das duas espécies. Os resultados da pesquisa possibilitaram concluir que: 1) as populações das duas espécies têm estruturas capazes de mantê-las na área de forma sustentável, desde que não haja alterações naturais ou antrópicas de alta intensidade, portanto sem eminente risco de extinção; 2) as duas espécies possuem estoques que poderiam ser explorados para produção de madeira e de produtos não madeireiros, entretanto a produção de madeira atualmente não é possível porque as árvores não possuem o diâmetro mínimo de corte permitido pela legislação vigente. A produção de produtos não madeireiros pode ser a alternativa de uso para as duas espécies, considerando que ambas possuem estoque para tal e que, assim como outras espécies do mesmo gênero, já vêm sendo utilizadas em escala comercial; e 3) recomenda-se a intensificação de estudos sobre a tecnologia da madeira das duas espécies para, após a comprovação técnica da viabilidade de uso da madeira, sugerir alterações na Legislação Florestal em relação ao diâmetro mínimo de corte. Recomenda-se também que estudos sobre usos dessas espécies na medicina, principalmente, sejam intensificados.

Ensaios pioneiros sobre o manejo de florestas tropicais, no final da década de 70, foram executados na Floresta Nacional (FLONA) do Tapajós; e atualmente surge a oportunidade de se iniciar os estudos relativos ao segundo ciclo de corte. Nisto, áreas experimentais em que a exploração inicial foi intensiva apresentam mudanças na cobertura vegetal, com abundância de espécies menos conhecidas ou não comerciais, sendo então necessário analisar tecnologicamente a madeira dessas espécies com o intuito de inseri-las no mercado. Visando colaborar nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivo principal caracterizar tecnologicamente e elaborar programas de secagem para as madeiras de Acariquarana (Rinorea guianensis), Breu (Protium apiculatum) e Urucu da mata (Bixa arborea); espécies com alta densidade populacional na área do segundo ciclo de corte na FLONA Tapajós. Para tal, abateu-se cinco árvores de cada espécie, sendo coletado material tanto para a identificação botânica como para a caracterização anatômica, ensaios físico-mecânicos e elaboração dos programas de secagem, além destes foram realizados testes estatísticos de correlação canônica para identificar as associações entre as características estudadas. Com base nos resultados, a madeira das espécies Rinorea guianensis e Protium apiculatum apresentaram características anatômicas semelhantes às encontradas em literatura ao nível de gênero e, Bixa arborea para o nível de espécie. Em relação às principais propriedades físico-mecânicas, as madeiras de Acariquarana, Breu e Urucu possuem densidade básica de, respectivamente, 0,78; 0,51 e 0,27 g/cm³; e com Módulo de Ruptura (MOR) na flexão estática de 147,98; 79,10 e 34,06 Mpa, na mesma ordem. Em comparação com espécies já comercializadas, a espécie Rinorea guianensis (Acariquarana) pode ser indicada para construção civil, móveis, ferramentas, além de torneados e chapas; a espécie Protium apiculatum (Breu) pode ser usada na construção civil, embalagens, caixas, venezianas, para decoração, móveis e compensados e, Bixa arborea (Urucu da mata) pode ser indicada para molduras, palito de fósforo, compensados, laminados, divisórias internas, engradados, brinquedos, aeromodelismo, além de produção de papel. Foi possível a indicação de programas de secagem específicos para as madeiras de cada uma das espécies estudadas, os quais se mostraram coerentes com as indicações encontradas em literatura para espécies já comercializadas e com características semelhantes às das espécies em estudo. Com relação à analise das correlações canônicas ao nível de 1% de probabilidade entre as propriedades das madeiras observa-se que madeiras de maior frequência e espessura do raio e parede celular de menor espessura estão associadas a madeiras de alta contração tanto tangencial como radial, e baixa densidade básica; madeiras de maior frequência e espessura do raio e com paredes menos espessas estão associadas a madeiras de elevado módulo de ruptura no ensaio de flexão estática e menor módulo de ruptura no ensaio de compressão paralela; madeiras com paredes mais espessas e menor espessura dos raios estão associadas a madeiras de maior módulo de ruptura no ensaio de compressão paralela e menor módulo de ruptura no ensaio de flexão estática; madeiras com raios mais espessos e parede menos espessa estão associados a madeiras de baixo nível de colapso e elevado nível de rachadura. / Pioneering trials on management of tropical forests, in the 70s, were executed in the Tapajós National Forest (FLONA); and presently appears the opportunity to begin the studies for the second cutting cycle. However, experimental areas where initial exploration was intensive present changes in the forest composition, with abundance of lesser-known or non commercial species; being necessary technological analysis of these species lumber to insert it in the market. In order to contribute in this direction, the present work aimed the technological characterization and the development of drying programs for woods of Acariquarana (Rinorea guianensis), Breu (Protium apiculatum) and Urucu da mata (Bixa arborea); species with high population density in areas of second cutting cycle in the Tapajós National Forest. For this, the material was collected for botanical identification and for anatomical characterization, physical and mechanical testing and development of drying programs. The wood of Acariquarana presents some distinct growth rings, straight grain, very large vessels, solitary to multiple, intervascular switches pit, garnished, long fibers with thick cell wall, not septate; Axial parenchyma scanty paratracheal, heterogeneous rays, multiseriate, numerous and the presence of parenchymatical crystals. The wood of Breu has distinct growth rings, crossed grain, big vessels, solitary to multiple, diffuse porosity, intervascular switches pit, garnished, medium-wall fibers, septate, paratracheal vasicentric axial parenchyma, heterogeneous rays, multiseriate, numerous. Wood of Urucu da mata presents distinct growth rings, straight grain, big vessels, diffuse porosity, intervascular switches pit, garnished, thin-walled fibers, septate, axial parenchyma diffuse apotracheal, storied rays, heterogeneous, multiseriates and numerous. Regarding the main physical and mechanical properties the wood of Acariquarana, Breu and Urucu have basic density of, respectively, 0,78; 0,51 and 0,27 g/cm³; and with Module of Rupture (MOR) in static bending of 147,98; 79,10 and 34,06 MPa, in the same order. Compared to species already marketed, Rinorea guianensis (Acariquarana) may be indicated for construction, furniture, tools, turned and plates; Protium apiculatum (Breu) may be used in construction, packages, boxes, blinds, decorating parts, furniture and plywood, and Bixa arborea (Urucu da mata) may be indicated for frames, safety match, plywood, laminates, crates, toys, model airplanes, as well to paper production. It was possible to indicate specific kiln schedules for each one of the studied species lumber, which demonstrated consistent with the information found in literature for species already on the market and with similar characteristics to the studied species.

Ensaios pioneiros sobre o manejo de florestas tropicais, no final da década de 70, foram executados na Floresta Nacional (FLONA) do Tapajós; e atualmente surge a oportunidade de se iniciar os estudos relativos ao segundo ciclo de corte. Nisto, áreas experimentais em que a exploração inicial foi intensiva apresentam mudanças na cobertura vegetal, com abundância de espécies menos conhecidas ou não comerciais, sendo então necessário analisar tecnologicamente a madeira dessas espécies com o intuito de inseri-las no mercado. Visando colaborar nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivo principal caracterizar tecnologicamente e elaborar programas de secagem para as madeiras de Acariquarana (Rinorea guianensis), Breu (Protium apiculatum) e Urucu da mata (Bixa arborea); espécies com alta densidade populacional na área do segundo ciclo de corte na FLONA Tapajós. Para tal, abateu-se cinco árvores de cada espécie, sendo coletado material tanto para a identificação botânica como para a caracterização anatômica, ensaios físico-mecânicos e elaboração dos programas de secagem, além destes foram realizados testes estatísticos de correlação canônica para identificar as associações entre as características estudadas. Com base nos resultados, a madeira das espécies Rinorea guianensis e Protium apiculatum apresentaram características anatômicas semelhantes às encontradas em literatura ao nível de gênero e, Bixa arborea para o nível de espécie. Em relação às principais propriedades físico-mecânicas, as madeiras de Acariquarana, Breu e Urucu possuem densidade básica de, respectivamente, 0,78; 0,51 e 0,27 g/cm³; e com Módulo de Ruptura (MOR) na flexão estática de 147,98; 79,10 e 34,06 Mpa, na mesma ordem. Em comparação com espécies já comercializadas, a espécie Rinorea guianensis (Acariquarana) pode ser indicada para construção civil, móveis, ferramentas, além de torneados e chapas; a espécie Protium apiculatum (Breu) pode ser usada na construção civil, embalagens, caixas, venezianas, para decoração, móveis e compensados e, Bixa arborea (Urucu da mata) pode ser indicada para molduras, palito de fósforo, compensados, laminados, divisórias internas, engradados, brinquedos, aeromodelismo, além de produção de papel. Foi possível a indicação de programas de secagem específicos para as madeiras de cada uma das espécies estudadas, os quais se mostraram coerentes com as indicações encontradas em literatura para espécies já comercializadas e com características semelhantes às das espécies em estudo. Com relação à analise das correlações canônicas ao nível de 1% de probabilidade entre as propriedades das madeiras observa-se que madeiras de maior frequência e espessura do raio e parede celular de menor espessura estão associadas a madeiras de alta contração tanto tangencial como radial, e baixa densidade básica; madeiras de maior frequência e espessura do raio e com paredes menos espessas estão associadas a madeiras de elevado módulo de ruptura no ensaio de flexão estática e menor módulo de ruptura no ensaio de compressão paralela; madeiras com paredes mais espessas e menor espessura dos raios estão associadas a madeiras de maior módulo de ruptura no ensaio de compressão paralela e menor módulo de ruptura no ensaio de flexão estática; madeiras com raios mais espessos e parede menos espessa estão associados a madeiras de baixo nível de colapso e elevado nível de rachadura. / Pioneering trials on management of tropical forests, in the 70s, were executed in the Tapajós National Forest (FLONA); and presently appears the opportunity to begin the studies for the second cutting cycle. However, experimental areas where initial exploration was intensive present changes in the forest composition, with abundance of lesser-known or non commercial species; being necessary technological analysis of these species lumber to insert it in the market. In order to contribute in this direction, the present work aimed the technological characterization and the development of drying programs for woods of Acariquarana (Rinorea guianensis), Breu (Protium apiculatum) and Urucu da mata (Bixa arborea); species with high population density in areas of second cutting cycle in the Tapajós National Forest. For this, the material was collected for botanical identification and for anatomical characterization, physical and mechanical testing and development of drying programs. The wood of Acariquarana presents some distinct growth rings, straight grain, very large vessels, solitary to multiple, intervascular switches pit, garnished, long fibers with thick cell wall, not septate; Axial parenchyma scanty paratracheal, heterogeneous rays, multiseriate, numerous and the presence of parenchymatical crystals. The wood of Breu has distinct growth rings, crossed grain, big vessels, solitary to multiple, diffuse porosity, intervascular switches pit, garnished, medium-wall fibers, septate, paratracheal vasicentric axial parenchyma, heterogeneous rays, multiseriate, numerous. Wood of Urucu da mata presents distinct growth rings, straight grain, big vessels, diffuse porosity, intervascular switches pit, garnished, thin-walled fibers, septate, axial parenchyma diffuse apotracheal, storied rays, heterogeneous, multiseriates and numerous. Regarding the main physical and mechanical properties the wood of Acariquarana, Breu and Urucu have basic density of, respectively, 0,78; 0,51 and 0,27 g/cm³; and with Module of Rupture (MOR) in static bending of 147,98; 79,10 and 34,06 MPa, in the same order. Compared to species already marketed, Rinorea guianensis (Acariquarana) may be indicated for construction, furniture, tools, turned and plates; Protium apiculatum (Breu) may be used in construction, packages, boxes, blinds, decorating parts, furniture and plywood, and Bixa arborea (Urucu da mata) may be indicated for frames, safety match, plywood, laminates, crates, toys, model airplanes, as well to paper production. It was possible to indicate specific kiln schedules for each one of the studied species lumber, which demonstrated consistent with the information found in literature for species already on the market and with similar characteristics to the studied species.