Tesis para optar al grado de magister en ciencias agropecuarias mención sanidad vegetal / Hasta hace no muchos años la granada (Punica granatum) en Chile era considerado un cultivo marginal, sin embargo, en los últimos años ha tomado relevancia debido a que es uno de los alimentos que podrían considerarse como un alimento funcional debido a sus propiedades, ya que sus frutos se caracterizan por ser ricos en antioxidantes, minerales y vitaminas. Además, el cultivo representa una alternativa en condiciones marginales y con baja oferta hídrica. Como consecuencia de ello, la superficie cultivada en el país entre 2007 y 2011 se estima se quintuplicó. Uno de los objetivos principales de la producción es la exportación de fruta fresca, la que alcanzó entre 2008 - 2009 a 1.647 toneladas, siendo su principal destino Europa. Sin embargo, ha habido gran cantidad de rechazos en lugares de destino por partidas infestadas con el chanchito blanco de la vid (Pseudococcus viburni), una plaga cuarentenaria de difícil control. Por lo tanto, se estima que para llevar a cabo un manejo racional del cultivo, es necesaria la implementación de una estrategia de manejo integrado de la plaga (MIP). Antes de ello, es necesario tener un sistema de seguimiento y conocer la fenología y dinámica de esta plaga, para lo cual se evaluaron periódicamente diferentes métodos de muestreo: trampas de cartón corrugado, trampas doble adhesivas, y revisión de follaje y frutos. También se propuso para su control la utilización de productos alternativos (dos detergentes y un entomopatógeno) a los insecticidas convencionales para el manejo de la plaga durante el otoño. Finalmente durante la etapa de postcosecha se evaluaron inmersiones de la fruta en dos concentraciones de detergente (0 – 1% v/v), con dos temperaturas (15 ± 2 - 47 ± 2 °C), pH (5,5 – 8,5) y tiempos de exposición (6 – 15 min).

Thesis (MScConsEcol (Conservation Ecology and Entomology))--University of Stellenbosch, 2009. / ENGLISH ABSTRACT: Pseudococcus viburni (Signoret) (Hemiptera: Pseudococcidae) (obscure mealybug), is a common and serious pest of apples and pears in South Africa. Consumer and regulatory pressure to produce commodities under sustainable and ecologically compatible conditions has rendered chemical control options increasingly limited. Information on the seasonal occurrence of pests is but one of the vital components of an effective and sustainable integrated pest management system needed for planning the initiation of monitoring and determining when damage can be expected. It is also important to identify which orchards are at risk of developing mealybug infestations while development of effective and early monitoring tools for mealybug populations will help growers in making decisions with regards to pest management and crop suitability for various markets. It is also essential to determine the presence and efficacy of naturally occurring biological control agents in orchards so as to ascertain the potential of biological control as a viable alternative in orchards. However, under the current integrated pest management protocol, it has been difficult to determine this, due to the sporadic and relatively low incidence of mealybug infestations in some orchards, or by simply relying on naturally occurring field populations of biocontrol agents. Knowledge of the environmental conditions under which P. viburni population levels may become destructive is also essential for timing the release of insectary reared natural enemies as well as understanding the population ecology of this pest and its natural enemies. Information was gathered regarding the seasonal phenology of P. viburni and its natural enemies in pome fruit orchards in the Western Cape Province during the 2007/08 and 2008/09 growing seasons. Seasonal population studies showed that P. viburni has multiple overlapping generations with all life stages present throughout the year. The highest orchard infestations occurred during the summer period until early winter (January to early June). This was followed by a decrease in population from late June to November, before another increase in December. Presence-absence sampling of mealybugs on the host plant revealed that woody parts of the tree, such as the trunk and old stems were the most preferred sites for mealybug habitation, due to the availability of protected refuge sites. Migration of mealybug populations to newer growth and the upper sections of the tree crown, such as the new stems, leaves and eventually the fruit, was observed from December throughout the summer period until the early winter in June. Fruit colonization in both apples and pears commenced in January, when the fruit had developed a size sufficient for P. viburni to penetrate and occupy spaces such as the fruit core, calyx and stem end. There was no evidence of P. viburni occurring beneath the soil surface or on the roots of host trees. Two natural enemies of mealybugs, namely Pseudaphycus maculipennis (Mercet) and Coccidoxenoides perminutus (Girault), were found to be active in apple and pear orchards in the Western Cape. However, the status of C. perminutus as a parasite of P. viburni still needs to be verified despite evidence of emergence from P. viburni mummies, which was not sufficient enough to suggest that it is a useful biological control agent. Seasonal abundance trends of the two natural enemies revealed that their lifecycle is synchronized with that of the host. However, there was no evidence of P. maculipennis activity in Ceres. No predators were found during the course of this study. The rate of P. viburni parasitism at harvest was 46.52%, with P. maculipennis and C. perminutus constituting 98.966% and 1.034% of the parasitoids recovered from mealybug mummies, respectively. Studies on the use of pheromone traps as early monitoring tools for P. viburni showed that there was a positive and significant relationship between the fruit infestation and number of P. viburni adult males caught in pheromone-baited traps (r2 = 0.454). The action threshold level was estimated to be 2.5 male P. viburni caught per trap per fortnight at an economic threshold of 2% fruit infestation. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Pseudococcus viburni (Signoret) (Hemiptera: Pseudococcidae) (ligrooswitluis), is ‘n algemene en ernstige plaag van appels en pere in Suid-Afrika. Druk deur verbruikers en regulasies om kommoditeite onder volhoubare en ekologies verenigbare toestande te produseer het chemiese beheeropsies toenemend beperk. Inligting oor die seisoenale voorkoms van plae is een van die essensiële komponente van ‘n effektiewe en volhoubare geïntegreerde plaagbestuurprogram. Dit is in die aanvanklike beplanning van monitering en om te bepaal wanneer skade verwag kan word. Dit is ook belangrik om boorde vroegtydig te identifiseer wat die risiko het om witluisbesmettings te ontwikkel. Die ontwikkeling van effektiewe en vroeë moniteringstegnieke vir witluisbevolkings sal produsente help met besluitneming rakende plaagbestuur en die geskiktheid van gewasse vir verskeie markte. Dit is ook noodsaaklik om die teenwoordigheid en effektiwiteit van biologiese beheer agente wat natuurlik in boorde voorkom te bepaal ten einde die potensiaal van biologiese beheer as ‘n lewensvatbare alternatief vas te stel. Onder die huidige geïntegreerde plaagbestuurprotokol was dit egter moeilik om laasgenoemde te bepaal weens die sporadiese en relatiewe lae voorkoms van witluisbesmettings in sommige boorde of deur bloot staat te maak op die veldpopulasies van biologiese beheer agente wat natuurlik voorkom. Kennis van die omgewingstoestande waaronder P. viburni bevolkingsvlakke skadelik raak is ook noodsaaklik vir die beplanning van vrylating van biologiese beheer agente, asook om die bevolkingsekologie van hierdie plaag en sy natuurlike vyande te verstaan. Inligting oor die seisoenale fenologie van P. viburni en sy natuurlike vyande in sagtevrugte boorde in die Westelike Kaapprovinsie is gedurende die 2007/08 en 2008/09 groeiseisoene versamel. Seisoenale bevolkingstudies het getoon dat P. viburni verskeie oorvleuelende generasies het met alle stadia teenwoordig regdeur die jaar.