Le MELCC souhaite se munir d'un protocole de détection de collerettes de bentonite dans les puits d'eau souterraine afin d'identifier les puits où ce matériau scellant a été omis lors de l'installation. Pour ce faire, l'utilisation d'une sonde spectrale à rayons gamma est envisagée puisqu'elle a la capacité de mesurer la radiation gamma issue de la bentonite, et peut être employée dans un tubage d'acier, au-dessus et en-dessous de la nappe phréatique.Une sonde QL40-SGR de Mount Sopris Instruments a été utilisée pour investiguer 18 puits d'eau souterraine du Québec dont la moitié est aménagée avec une collerette de bentonite. Le traitement de données du spectre de rayonnement gamma a permis de déterminer les concentrations en K et Th en fonction de la profondeur de chacun de ces puits.Il a été démontré que différentes populations argileuses peuvent être idenfitiées sur les isocontours de l'estimation de la densité de probabilité des concentrations en Th et K d'un puits. Ces populations sont issues des formations géologiques argileuses présentes au tour du puits, et peuvent révéler la présence d'une collerette de bentonite par une population supplémentaire à celles attendues. De plus, l'utilisation d'un algorithme de partitionnement des données en k-moyennes permet d'étudier la relation entre l'appartenance d'un point de mesure à une population argileuse et sa profondeur dans le puits. Un diagnostic concernant la présence ou l'absence d'une collerette de bentonite peut ainsi être posé dans deux cas sur trois, et ce diagnostic est réussi dans plus de 92 % des cas. L'utilisation d'un algorithme dont le partitionnement est basé sur la densité des points de mesure tel que Ordering Points to Identify Clustering Structure(OPTICS) pourrait permettre une amélioration du nombre de diagnostics posés.

Les tourbières sont largement représentées dans la région boréale de l'Alberta, mais peu est connu sur la restauration de plates-formes de forage localisées en milieux tourbeux. Deux expériences de terrain ont testées la provenance du matériel végétal (bog, écotone bog-peupleraie, fen dominé par saules-Cyperacées, riche fen arbustif, riche fen forestier) à réintroduire sur différents substrats (sciure, loam argileux, mélange sciure-loam, tourbe, microtopographie) sur d’anciennes plates-formes. Nos résultats montrent que les communautés de tourbières peuvent s’établir sur un sol minéral après transfert d’une couche muscinale. Le type de communauté végétale où les propagules sont récoltées est un facteur déterminant au succès des bryophytes à s’établir. Un amendement en tourbe facilite l’établissement des plantes. La technique de transfert de mousse est une approche prometteuse pour la restauration de fens sur plateformes pétrolières. Nous recommandons une mise à l’échelle pour tester la validité de ces méthodes de réintroduction de végétation de manière mécanisée. / Peatlands are largely represented in the boreal region of Alberta but little is known about their restoration on well sites. The goal of this study is to compare plant communities and substrates in order to recover peatland vegetation. Two field experiments tested which plant communities (bog, bog-aspen ecotone, willow-sedge fen, shrubby rich fen, treed rich fen) would best regenerate on different substrate (sawdust, clay loam, mix sawdust-clay, peat, surface roughness). We found that peatland communities can establish on mineral soil after propagules transfer using the moss layer transfer technique (MLTT). The choice of plant community, where the propagules are harvested is key to bryophytes establishment. Peat amendment facilitated the plants establishment. The MLTT is a promising approach to restore fen plants on well sites. We recommend a scale-up experiment for a whole well site to test the validity of MLTT within pad removal techniques.